En la obra "La viuda feliz", el director Shapiro fue coautor de un nuevo libreto Traductor traducir

MOSCÚ. El teatro musical, que lleva el nombre de dos maestros teatrales a la vez, Stanislavsky y Nemirovich-Danchenko, presentó al público el primer estreno de este año. La primera actuación de 2013 fue la puesta en escena del género querido por el público: la opereta "The Merry Widow", escrita por Franz Lehar.

Sin embargo, Adolf Shapiro, quien se convirtió en el director de la producción, señaló que en la opereta son posibles algunos cambios e improvisaciones, este es un buen género de teatro popular. Dado que muchos de los chistes incluidos en el texto del libreto estaban desactualizados, el propio Shapiro tuvo que comenzar a escribir textos y monólogos, y Vadim Zhuk recibió instrucciones de crear textos poéticos.

Para Adolf Shapiro, trabajar en el género de la opereta es su debut. Este famoso director trabaja principalmente con producciones dramáticas. Sin embargo, en este teatro logró representar la ópera de Donizetti, Lucia di Lammémur, por la que recibió el Premio Golden Mask. El director musical de la actuación es el artista nacional Wolf Gorelik, que tiene una sólida experiencia trabajando con la opereta.

El autor de la decoración de The Merry Widow fue el famoso artista teatral Alexander Shishkin. Trabaja en colaboración con maestros como Yu. Butusov, A. Moguchy. Shishkin recibió la Máscara de Oro varias veces por su trabajo, pero la actuación musical en su rica experiencia teatral es solo la segunda. Anteriormente, el artista diseñó la actuación en el Conservatorio de San Petersburgo.

"The Merry Widow" continúa las tradiciones del Teatro Musical, porque fue con la producción de la opereta "Hija de Ango" que comenzó su historia, y luego se cantaron muchas más historias musicales divertidas desde su escenario. El día del aniversario de Stanislavsky, el obsequio del director de teatro fue "Una noche de zarzuela clásica".

Ludmila Trautmane