Un llamado al arrepentimiento y la verdad en una nueva película de Pavel Chukhrai Traductor traducir
SOCHI En la apertura de Kinotavr, se estrenó el estreno de una nueva película de Pavel Chukhrai, Cold Tango.
La razón de la larga ausencia en las pantallas de nuevas películas de Pavel Chukhrai es la gran cantidad de "no". El hábito de elegir historias difíciles, hacer preguntas incómodas, la incapacidad de noquear dinero para filmar sus películas y la falta de voluntad para hacer tratos con su conciencia por esto. El guión basado en la historia de Ephraim Sevela "Vende a tu madre" no fue enviado al lugar de descanso eterno de proyectos no realizados. Sin embargo, las estrellas deseadas convergieron y se produjo el Tango frío.
La sinopsis de la película encaja en varias líneas. Lituania, a mediados del siglo XX, la guerra, el período que la precedió, el tiempo que le siguió. El amor de un niño judío y una niña lituana, una intersección dramática del destino de los héroes maduros, una catástrofe que muele sus vidas y sentimientos. Más de cien mil soldados soviéticos muertos, 200 mil judíos torturados al ghetto, un cuarto de millón deportados a Siberia, enviados al Gulag de lituanos. Las amargas estadísticas transmitidas en el epílogo son el primer paso en el camino hacia la verdad, la determinación de no apartarse de ella.
El director está convencido: solo la verdad da una oportunidad de arrepentimiento, sin la cual no hay futuro. De lo contrario, por qué el camino que no conduce al templo. En un artículo de 1994 sobre "Arrepentimiento" de Tengiz Abuladze, el crítico Ninel Ismailova llegó a conclusiones decepcionantes. Ella habló de la falta de renovación espiritual en medio de evidencia externa de cambio. Sobre la incapacidad para el arrepentimiento genuino, desastroso para cualquier sociedad en medio de las pruebas, y que a veces conduce a ellas. Los paralelismos de la obra maestra dedicada a las víctimas del régimen totalitario, adiós a las ilusiones, que no ha perdido su relevancia en 33 años, con Cold Tango son evidentes.
En la paleta Chukhrai no hay monocromo, dotando a los personajes con las características de bastardos o santos completos. También es inapropiado cuando se trata de comprender los momentos trágicos de una historia común, la catástrofe que afectó a todos. ¿Será este llamado al arrepentimiento y la verdad escuchados por una audiencia amplia? El tiempo lo dirá.
Elena Tanakova © Gallerix.ru
No se puede comentar Por qué?