Columna de Trajano Traductor traducir

¿Qué es la Columna Trajana?

Uno de los ejemplos más famosos del arte romano, la Columna Trajana ) Colonna Traiana) es un monumento triunfal erigido en Roma en honor de las victorias militares del emperador romano Trajano (98-117 d.C.) en las Guerras Dácidas (en Transilvania y los Cárpatos). Esta columna de mármol, construida entre los años 106-113 en el Foro de Trajano, cerca de la colina del Quirinal, está decorada con un friso en espiral que envuelve el fuste 23 veces: una notable narración que representa la mayor obra de escultura en relieve de la antigua Roma y una de las obras más bellas de la historia de la escultura .

Otras obras comparables talladas por escultores romanos son el friso de mármol de la procesión del Altar de la Paz (Ara Pacis Augustae, 13-9 a.C.) en el Campo de Marte, el friso en espiral de la columna dórica de Marco Aurelio (hacia 180-193 d.C.) en la Piazza Colonna, y el relieve arquitectónico del Arco de Constantino (312-15 d.C.). Los relieves históricos constituyen la mayor contribución de Roma al arte de la escultura y se comparan favorablemente con ejemplos similares, aunque más raros, de la escultura griega . Se sabe que la Columna de Trajano fue diseñada por el arquitecto Apolodoro de Damasco, y los nombres de los albañiles y escultores que crearon los relieves de esta obra maestra del arte helenístico-romano, se nos han perdido para siempre.

Marco Ulpiano Trajano Crinito (Trajano) fue uno de los más grandes emperadores romanos. Su reinado de 19 años estuvo marcado por una serie de exitosas guerras contra los germanos, los partos y los dacios, que ampliaron al máximo las fronteras de Roma.

Arquitectura dórica

Un ejemplo del orden dórico de la arquitectura romana, la Columna de Trajano, tiene 35 metros de altura, incluido un pedestal de 7 metros. Al interior del pedestal se accedía a través de puertas de bronce que conducían a una plataforma y una escalera a la derecha y a una cámara a la izquierda, que servía de depósito para dos urnas de oro que contenían las cenizas de Trajano y su esposa Pompeya. El fuste hueco de la columna está construido con veinte enormes cilindros de mármol de Paros, cada uno de los cuales pesa 32 toneladas y mide 3,3 metros de diámetro. En la parte superior del fuste se encuentra el capitolio, el elemento culminante, que pesa nada menos que 53 toneladas. En el interior del pozo hay una escalera de caracol que conduce a un mirador. Hasta la muerte de Trajano (117 d.C.), la columna estaba coronada por un águila de bronce, y tras su muerte por una estatua de bronce del propio Trajano. En 1587, esta escultura fue sustituida por una estatua similar de San Pedro. Al igual que otras columnas triunfales con relieves históricos grabados que caracterizan a muchas ciudades del Imperio Romano, el claro mensaje arquitectónico de la Columna de Trajano era: «Toda la gloria al poder de Roma». Véase también: Arquitectura griega (900-27 a.C.).

Construcción

29 enormes bloques de mármol (con un peso total de 1.100 toneladas) fueron levantados con grúas. El proceso está bien documentado en antiguas obras arquitectónicas y de ingeniería, que muestran claramente la habilidad de Roma para levantar grandes cargas del suelo. Incluso para los romanos, levantar un capitolio de 53 toneladas a una altura de 120 pies sigue siendo un logro impresionante que requería una disposición especial de cuerdas, poleas y espirales operadas por equipos de esclavos. (Una grúa romana estándar con ruedas de oruga no habría sido adecuada para el trabajo). Además, la tarea se complicó aún más por la construcción simultánea de la cercana basílica de Ulpia. A pesar de todas las dificultades de la construcción, así como de varios terremotos en la región, la Columna de Trajano se mantiene casi vertical hasta nuestros días, con una inclinación de menos de medio grado. Para logros de ingeniería comparables de la Antigüedad clásica, véase Pirámides egipcias .

El friso histórico en bajorrelieve

El friso en espiral de la columna es característico de la cerámica griega del siglo V – este diseño se repite tanto en la escultura griega del Alto Clasicismo del Partenón como en la escultura griega helenística del Altar de Pérgamo . Se eleva en espiral alrededor del fuste desde la base. El friso fue esculpido después de la terminación de la columna, sin duda por los mejores escultores de Roma. Consiste en una franja grabada – de 190 metros de largo y más de un metro de alto – cubierta de esculturas en bajorrelieve de unos 2 cm de profundidad, que describen continuamente las campañas militares de Trajano en Dacia (actual Rumanía). Las partes superiores del friso no estaban pensadas para ser vistas desde el nivel del suelo, sino desde las galerías de los edificios circundantes. No obstante, se hicieron ajustes para minimizar la perspectiva óptica: por ejemplo, el tamaño de las figuras en la base es de unos 90 cm frente a 1,3 metros en la parte superior. (Véase también: Glosario de arquitectura .)

La mitad inferior de la columna describe la primera campaña (101-102 d.C.) y la mitad superior – la segunda (105-106 d.C.). Hay un total de 155 escenas con más de 2.500 figuras talladas en bajorrelieve, incluidas 60 imágenes del propio emperador. Los acontecimientos se desarrollan sobre un fondo plano en relieve; ocasionalmente se sugiere una ciudad con casas, murallas y puentes. Curiosamente, menos de 20 escenas muestran batallas reales entre los ejércitos enfrentados; la mayoría de los temas tratan sobre las actividades cotidianas de los legionarios romanos, proporcionando abundantes datos visuales sobre el equipo militar, las armas y los uniformes del ejército romano. Sin embargo, el friso ilustra algunos acontecimientos específicos de las campañas dácicas, como el primer cruce del Danubio por una legión romana, el viaje de Trajano por el Danubio, la rendición de los dacios al final de la primera guerra, el gran sacrificio en el puente del Danubio durante la segunda guerra, el asalto a la capital dacio y la muerte del rey dacio Decábalo. Además, en el friso del pedestal se ilustran cuidadosamente las armas y armaduras dacienses. En la cornisa, haces de hojas de roble atados con cintas son sostenidos por águilas, dos de las cuales están bien conservadas.

Para más información sobre el arte de la antigua Roma, visita las páginas Arte romano primitivo (510-27 a.C.) y Arte romano cristiano (313 d.C. y posteriores).

Es muy posible que la muy detallada escultura de mármol represente el propio Comentario de Trajano sobre las Guerras Dacianas (ahora perdido), que escribió entre 106-110 d.C.. Una réplica a tamaño natural de la Columna de Trajano se encuentra en el Victoria and Albert Museum de Londres.

Influencia artística

La Columna de Trajano, su arquitectura y escultura tuvieron una influencia significativa en todo el arte tardorromano y en importantes edificios romanos. En particular, el diseño de la escalera de caracol se extendió gradualmente por todo el imperio. El impresionante diseño de la columna fue adoptado posteriormente por los emperadores Antonino Pío y Marco Aurelio, y dieciséis siglos más tarde se erigió una columna muy similar con un bajorrelieve tallado en la plaza Vendôme de París para conmemorar la famosa victoria de Napoleón en Austerlitz.

Recursos adicionales

Para más información sobre el arte antiguo de la Antigüedad clásica, consulta las siguientes páginas:

Escultura de la antigua Grecia
Escultura griega antigua (600-480 a.C.)
Escultura griega clásica temprana (480-450 a.C.)
Escultura griega clásica tardía (400-323 a.C.)

Hay otros ejemplos de escultura narrativa en relieve del Mediterráneo en el artículo Arte de la Antigüedad Clásica (ca. 1000 a.C-450 d.C).

Para analizar relieves de la antigua Roma, estudia la página Cómo apreciar la escultura .