Tapiz de Bayeux:
diseño, historia, fotografía Traductor traducir

Recursos adicionales

Introducción

El tapiz de Bayeux del siglo XI: posiblemente el trabajo textil más conocido en el historia del Arte – es un bordado medieval que retrata eventos relacionados con la conquista normanda de Inglaterra . Como la mayoría de los otros tapices bordados de la Edad Media, tradicionalmente se llama tapiz, aunque en realidad no es una pieza de arte de tapiz – es decir, en el que el diseño y la combinación de colores están entretejidos en la tela. Es un bordado, en el que el patrón se cose con hilo de lana sobre una pieza de tela existente. Un trabajo importante de Arte medieval, el tapiz de Bayeux es una rica fuente de información histórica. Ha estado en Bayeux desde al menos 1476, y su creación puede haber sido programada para coincidir con la consagración de la catedral de la ciudad en 1077. Actualmente se encuentra en exhibición pública en el Museo de la Tapisserie de la Reine-Mathilde en el antiguo Obispado Palacio en Bayeux.

Descripción

El tapiz de Bayeux consiste en una banda de lino, ahora marrón con la edad, de aproximadamente 231 pies de largo y 19.5 pulgadas de ancho. Está bordado en hilos de lana de colores con más de 70 escenas de la conquista normanda, que involucra a los dos protagonistas: Harold, rey de Inglaterra; y William, duque de Normandía. Comienza con la visita del rey Harold a Francia y termina con la huida de los soldados ingleses del campo de batalla de Hastings. Hay bordes decorativos a lo largo de la parte superior e inferior, mientras que un comentario en latín está cosido en el guión gráfico. Desafortunadamente, la sección final del tapiz, de aproximadamente 5 pies de largo, ha estado ausente durante siglos. Y según los expertos, las palabras finales de la inscripción del tapiz ("Et fuga verterunt Angli") se agregaron ya en 1814. Sin embargo, nada de esto resta valor a la belleza de esta obra, un magnífico ejemplar del románico artesanía del siglo XI

Diseño y construcción del tapiz de Bayeux

El trabajo está bordado en hilo de lana sobre un lienzo tejido, utilizando dos métodos de costura: contorno / puntada de tallo para las letras y los contornos de las figuras, y trabajo de reposo / tendido para el resto. Los colores principales de los hilos son terracota, azul verdoso, dorado, verde oliva y azul. Otros tonos incluyen azul oscuro, negro y verde salvia. Las reparaciones posteriores y el re-cosido se realizaron en amarillo claro, naranja y verde claro. El trabajo completo se compone de 9 secciones de lino, cada una de las cuales se completó antes de unirlas. El diseño básico consistía en una amplia zona media con bordes decorativos estrechos arriba y abajo. La mayor parte de la acción tiene lugar dentro de la zona media, representada en una serie de escenas antes y después de la invasión normanda de Inglaterra, durante el período 1064-1066. Los personajes principales son el Rey Eduardo el Confesor, Rey de Inglaterra; su cuñado y sucesor del trono inglés, Harold Godwinson; Guillermo, duque de Normandía e hijo de Robert el Magnífico. Las inscripciones latinas, cosidas en azul oscuro y que proporcionan nombres de personas y lugares y otros comentarios, también aparecen en la zona central y, con menos frecuencia, en el borde superior. Los bordes son puramente decorativos, con imágenes de animales, vida rural y caza. El borde superior también presenta la primera imagen conocida del cometa Halley. Tras su "descubrimiento" a mediados de la década de 1720, se cosió una tela de respaldo sobre la ropa, a la que se agregaron números de referencia en tinta, alrededor de 1800.

Orígenes del tapiz de Bayeux

Hasta el Renacimiento, la mayoría de los bordados del norte de Europa podrían clasificarse bastante como arte religioso y se limitó a los temas bíblicos. El tapiz de Bayeux fue una gran excepción a esta tendencia. Según las últimas investigaciones, el Tapiz fue encargado por el medio hermano de Guillermo el Conquistador, Odo, obispo de Bayeux , Normandía, en cuya catedral se descubrió el Tapiz. Si es así, es casi seguro que fue diseñado y bordado en Inglaterra durante la década de 1070 (por una mezcla de artistas medievales, incluyendo costureros anglosajones, normandos y bretones, posiblemente en los talleres de bordado de Canterbury o Winchester), ya que para entonces Odo había sido creado conde de Kent y se había establecido en el condado. Además, el tejido y la costura anglosajona (conocido como Opus Anglicanum [trabajo en inglés]) era muy apreciado en todo el continente, y estos costureros tradicionalmente empleaban los mismos tintes vegetales y pigmentos de color como los que se encuentran en el tapiz. Por último, las inscripciones latinas en el tapiz tienen una influencia anglosajona. Sin embargo, según fuentes francesas tradicionales, el tapiz de Bayeux fue encargado por la esposa de Guillermo el Conquistador, la reina Matilde . De hecho, en Francia la obra todavía se conoce como " La Tapisserie de la Reine Mathilde ", como lo es el museo en el que cuelga.

Otros bordados anglosajones importantes incluyen la célebre Estola de San Cuthbert (c.900-1000, Catedral de Durham), que fue hecha con hilo de oro, y sigue siendo el bordado inglés más antiguo que sobrevive.

Historia del tapiz de Bayeux

La existencia del Tapiz se mencionó por primera vez en 1476 cuando apareció en un inventario de la Catedral de Bayeux. Luego se mencionó en 1724, en un informe enviado por Antoine Lancelot a la Academia Real de Inscripciones y Bellas Letras, que mencionaba un dibujo él había recibido, basado en un trabajo anterior que representaba a Guillermo el Conquistador. El escritor no estaba seguro de si el trabajo anterior era un pintura, una escultura o incluso un tapiz. No mucho después, el erudito benedictino francés Bernard de Montfaucon encontró el tapiz conservado en la Catedral de Bayeux, donde se exhibía en público una vez al año para coincidir con la Fiesta de San Juan Bautista, y publicó dibujos junto con una extensa descripción de la obra.

Durante la Revolución Francesa, el Tapiz evitó por poco la destrucción y en 1803, después de tomar posesión de la comisión oficial de arte fino, fue trasladado a París para ser exhibido en el Museo Napoleón. En pocos años, sin embargo, fue devuelto a Bayeux. En 1842, debido a las preocupaciones sobre su preservación, se exhibió en una sala para fines especiales en la biblioteca pública de la ciudad. En el verano de 1944 solo sobrevivió a ser transferido a Berlín. Después de la liberación de París, el Tapiz se exhibió brevemente en el Lumbrera antes de ser devuelto a Bayeux al año siguiente.

Réplicas

Se han creado varias réplicas del Tapiz de Bayeux, incluyendo: (1) una copia a tamaño completo, ahora exhibida en el Museo de Reading, Berkshire, que fue creado en 1885-6 por el artista William Morris en colaboración con el fabricante de textiles Thomas Wardle, su esposa costurera Elizabeth y otros treinta bordadores; (2) una réplica a tamaño completo completada en 1996 por el profesor Ray Dugan de la Universidad de Waterloo, que desde entonces ha sido exhibida en varios museos de arte en Canadá y Estados Unidos. (3) una versión pintada a mano del Tapiz Bayeux, encargada por el Dr. ED Wheeler, ex decano de la Universidad de Oglethorpe, que reside en la Universidad de West Georgia, a quien fue donada en 1997. (4) A medio tamaño mosaico del tapiz de Bayeux, creado por Michael Linton (1979-99) está en exhibición pública en Geraldine, Nueva Zelanda. También presenta una reconstrucción hipotética de las escenas finales que faltan del Tapiz, en relación con el período previo a la coronación de Guillermo el Conquistador en la Abadía de Westminster el día de Navidad de 1066.

Ver también: Tapiz de duendes (1601-presente).