Evgeny Gorokhovsky. Entre lo concreto y lo infinito Traductor traducir

El Museo de Arte Moderno de Moscú, en colaboración con la galería pop/off/art, presenta la exposición retrospectiva "Entre lo Concreto y lo Infinito", dedicada a la obra de Evgeny Gorokhovsky. Este artista, destacado exponente del fotorrealismo y el hiperrealismo, combina con maestría la precisión fotográfica, la profundidad filosófica y la libertad pictórica.

Evgeny Gorokhovsky, hijo del renombrado artista no oficial Eduard Gorokhovsky, creador de los famosos fotogramas, desarrolló un estilo propio y único. Sus obras, creadas en la frontera entre la fotografía y la pintura, son composiciones complejas donde la realidad se entrelaza con elementos ornamentales, alusiones filosóficas y referencias al arte de épocas pasadas. Para Evgeny, la fotografía no era un fin, sino el comienzo de un viaje que le permitía transformar un momento en una reflexión sobre el tiempo, la memoria y la presencia.

La exposición presenta más de 70 obras, incluyendo piezas de 15 museos rusos y colecciones privadas. Entre ellas, se encuentran la Galería Estatal Tretiakov, el Nuevo Museo Aslan Chéjoev, el Museo de Literatura VI Dahl y las colecciones de Yevgeny Nutovich y Yevgeny Khamin. La exposición, organizada como retrospectiva, incluye pinturas y obra gráfica, materiales de archivo y objetos personales del artista conservados en su familia.

La exposición consta de varias secciones temáticas que abarcan diversas etapas de la carrera creativa de Yevgeny Gorokhovsky. Los visitantes podrán admirar obras creadas para teatro, series de paisajes que incluyen estudios celestiales, así como obras dedicadas al estudio de la cultura oriental, la identidad femenina y el tema de la ornamentación.

Evgeny Eduardovich Gorokhovsky (1951-2021) nació en Odesa, hijo de Eduard Gorokhovsky, arquitecto y posteriormente uno de los artistas rusos más destacados de la segunda mitad del siglo XX. En 1973, se graduó del departamento de producción de la Escuela de Teatro de Arte de Moscú y trabajó en su campo en Novosibirsk, donde pasó sus primeros años. Su desarrollo artístico tuvo lugar en la década de 1970, rodeado de los maestros del movimiento del "otro arte": Ilya Kabakov, Viktor Pivovarov y Erik Bulatov. Fue entonces cuando se desarrolló su estilo distintivo, fusionando la representación fotorrealista con un contenido metafísico y conceptualmente reflexivo. Evgeny Gorokhovsky se convirtió en uno de los fundadores del fotorrealismo ruso (O. Kozlova, "Fotorrealismo", Moscú, 1994), imprimiéndole una dimensión filosófica distintiva. El artista falleció el 19 de agosto de 2021.

La galería de pop/off/art fue fundada en 2004 en Moscú por el historiador de arte Sergei Popov. Olga Popova ha sido socia de la galería desde 2011. La galería representa a artistas rusos y europeos y participa en importantes ferias de arte contemporáneo en Rusia y Europa. La galería ha organizado varias docenas de proyectos museísticos en Rusia. Desde 2011, la galería se encuentra en las instalaciones del Centro de Arte Contemporáneo Winzavod. De 2012 a 2014, una sucursal de pop/off/art estuvo ubicada en Berlín. En 2023, su segundo espacio expositivo en Moscú, pop/off/art 2.0, se inauguró en la calle Bolshoy Palashevsky, 9.