"De la colección del museo. La elección de los empleados" Traductor traducir

Del 27 de diciembre de 2018 al 24 de febrero de 2019, el Museo de Moscú presenta una exposición que le permite ver el museo a través de los ojos de quienes trabajan en él. Sus exhibiciones fueron seleccionadas de las colecciones por empleados de varios departamentos del museo, desde el guardabosques hasta el director. Y cada empleado en el comentario dirá por qué esta elección recayó en esto.

El principio de la exposición “De la colección del museo. La elección de los empleados "es simple: los empleados de todos los puestos y rangos se convirtieron en curadores por un corto tiempo y seleccionaron un elemento de los fondos del museo. No hubo restricciones sobre la época, el origen, el tipo de exhibición, su tamaño. Como resultado, la exposición reúne más de 50 exposiciones de una exposición. Puedes ver cerca las obras maestras de la colección, objetos y cosas raramente exhibidos, que están asociados con experiencias personales o recuerdos. Hay historias maravillosas de reposición de fondos, investigación científica e incluso curiosidades y fallas. Los hallazgos arqueológicos y la porcelana coexisten con pinturas y gráficos, fotografías y videos, un juego de cuchillas de un soldado del ejército napoleónico, con un contenedor de basura hecho por una impresora 3D, un jarrón prehistórico, con un volumen de obras de Karl Marx y un videocasete.

Directora del Museo de Moscú Alina Saprykina: “Para el museo, esta exposición es un proyecto importante. Esta es una oportunidad para mirarse en el espejo, sentirse como uno. Mostrar la riqueza y diversidad de la colección. Una vez más, darse cuenta de que el museo no solo trabaja continuamente, sino que también lleva a cabo su misión, crea un producto creativo en el que la participación de todos es importante y decisiva. Y para el visitante, esta es una oportunidad de mirar el museo desde adentro, a través de los pensamientos, opiniones y sentimientos de quienes trabajan en él. "

La curadora principal del Museo de Moscú, Alina Fedorovich: “Un trabajo importante precedió a la exposición. Representantes de muchas especialidades trabajan en el museo, y para los empleados de diferentes departamentos se convirtió en una oportunidad para conocer más de cerca la colección del museo, lo que no siempre ocurre en su trabajo diario. Cada elección se basa en una cadena personal única de asociaciones, experiencia, preferencias, en algún lugar predecible, en algún lugar inusual. La exposición también se convirtió en una especie de investigación sociológica: una de las observaciones, por ejemplo, es que los favoritos de muchos son artículos de la colección de porcelana. "