Kokoshnik. tradiciones de belleza Traductor traducir

El 12 de abril, el Museo-Reserva Kolomenskoye inaugura la exposición Kokoshnik. tradiciones de belleza. La exposición en el Palacio del Zar Alexei Mikhailovich presentará tocados festivos y cotidianos rusos para mujeres y niñas de mediados del siglo XVIII y finales del XIX.

Los sombreros son una parte integral del traje popular ruso. Fueron transmitidos en familias campesinas y comerciantes de generación en generación, lo que los hace valiosos para estudiar y comprender la cultura material de Rusia.

El traje popular ruso en sí es muy conservador y tradicional. Los decretos de Pedro I hicieron cambios fundamentales en la apariencia de los residentes urbanos, prohibiendo el uso del antiguo traje ruso, pero estas innovaciones no afectaron a los campesinos. Así, el traje campesino se convirtió en la base del traje tradicional nacional, manteniendo la identidad étnica. Lo mismo se aplica a los sombreros. Además, el vestuario de las mujeres resultó estar menos sujeto a cambios externos, ya que las mujeres tenían menos movilidad en comparación con los hombres, que podían ir a trabajar a la ciudad, donde adoptaron algunos elementos del traje urbano. Además, la superstición asociada con la idea de que los elementos de cierto tipo de vestuario, corte y acabados protegían a su amante del impacto negativo de las personas malvadas y los espíritus malignos. Después de todo, era la mujer,

Más tarde, se desarrollaron formas tradicionales locales de vestuario folclórico, que contienen elementos de vestimenta que son característicos solo de un área determinada. Esto también se aplica a los sombreros. Por ejemplo, los llamados kokoshniki de un solo cuerno con una parte convexa sobre la frente eran característicos de la provincia de Olonets. Los kokoshniks de punta alta indican que sus dueños eran mujeres que vivían en Kostroma o Yaroslavl. Los kokoshniks de dos cuernos en forma de media luna existían en la región de Vladimir-Nizhny Novgorod, desde donde se extendieron por toda la región del Volga Medio, etc.

En la región del Volga Medio, debido a las peculiaridades etnoculturales del asentamiento de la región, en el entorno de habla rusa había elementos tanto del traje tradicional del norte de Rusia (sarafan y kokoshnik) como del sur de Rusia (ponyova y kika). complejos. Por lo tanto, en la colección de los museos de la República de Tartaristán había una gran cantidad de piezas del traje popular ruso, diversas en tipología y origen, que son de interés incondicional debido a su diversidad. La geografía del origen de los sombreros presentados en la exposición es extensa: Arkhangelsk, Olonets, Yaroslavl, Kostroma, Galich, Tver, Moscú, Tula, Ryazan, Voronezh, Vladimir, Nizhny Novgorod, la región del Volga, Kazan, Sviyazhsk, Ufa.

El kokoshnik se considera legítimamente el tocado ruso más elegante. Deriva su nombre de la antigua palabra rusa "kokosh", que significa "pollo". Literalmente, "pollo" en la cabeza, pero se suponía que el kokoshnik se parece a un peine de pollo que corona la cabeza de un pollo, como el kokoshnik, la cabeza de una mujer. Kokoshnik: un tocado de una mujer casada que cubre completamente su cabello. Estar con la cabeza descubierta frente a extraños o en la calle se consideraba una vergüenza para una mujer casada.

La parte delantera de los kokoshniks estaba ricamente decorada con perlas, nácar, cristales de colores o piedras preciosas reales, trenzas, bordados, inserciones de tela de seda estampada o láminas de colores. La parte posterior de la cabeza estaba hecha de seda o terciopelo y decorada con un patrón de hilos de oro. Al mismo tiempo, a pesar de los rasgos característicos comunes del acabado, el mismo corte y forma en cada región particular, es imposible encontrar al menos dos kokoshniks que sean completamente idénticos.

Además de los kokoshniks, había una variedad de tipos de tocados para mujeres, que también se pueden ver en la exposición: patadas y urracas, guerreros y peluqueros, así como tocados para niñas: vendajes y coronas.

La exposición de elementos del traje popular ruso no estaría completa sin el traje en sí. Por lo tanto, la exposición contará con vestidos festivos de mujeres de las provincias de Arkhangelsk, Voronezh y Kazan. Y bufandas de seda tejidas en oro, estampados populares y pinturas complementarán la historia.

El proyecto está organizado conjuntamente con el Museo Nacional de la República de Tatarstán, el Museo Estatal de Bellas Artes de la República de Tatarstán, el Museo Etnográfico de la Universidad Federal de Kazán y el Museo Estatal de Arte e Historia de Nueva Jerusalén.

Como parte de la exposición Kokoshnik. Tradiciones de Belleza” incluye excursiones y clases en museos. En la clase magistral "¡Donde va la aguja, allí está el hilo!" los niños aprenderán qué artículos se adornaban con bordados, con qué técnicas y herramientas trabajaban las artesanas, y luego podrán intentar crear un recuerdo bordado con sus propias manos. Las clases se llevarán a cabo los sábados en el Palacio del Zar Alexei Mikhailovich.

Del 15 de abril al 26 de agosto estará abierta en el Palacio del Zar Alexei Mikhailovich la sala de conferencias "La Historia del Museo - en Personas" dedicada al centenario del museo-reserva. Los oyentes de la conferencia "Reinas y princesas de la dinastía Romanov en la primera mitad del siglo XVII" aprenderán qué papel jugaron las mujeres al final de la Era de los Trastornos, así como sobre el estilo de vida y las ocupaciones de la emperatriz y sus hijas.. Puede familiarizarse con los matices de la moda medieval en la clase alta y vestir a una muñeca con un antiguo traje ruso en la conferencia "Pero ella misma es majestuosa, actúa como una pava…" Cómo se vestían las mujeres nobles rusas el siglo XVII. Las clases se llevarán a cabo los sábados en el Palacio del Zar Alexei Mikhailovich.