Milagro de año nuevo Traductor traducir

El proyecto es una nueva versión de la fiesta infantil soviética "Árbol de Navidad". La exposición presenta juguetes de algodón de Año Nuevo de las décadas de 1930 y 1950 y juguetes de vidrio de las décadas de 1950 y 1980. La parte gráfica de la exposición incluye tarjetas y fotografías de Año Nuevo y Navidad de la primera mitad del siglo XX. Las imágenes de la realidad soviética son reconocibles para todos desde la primera infancia. El Instituto de Investigación de Juguetes de toda Rusia se dedicó al desarrollo de juguetes navideños en 1937-1938: luego aeronaves, aviones, tanques, guardias fronterizos, controladores de tráfico se encendieron en los árboles de Navidad…

Las primeras tarjetas del Año Nuevo soviético representaban a niños soviéticos felices en el contexto de los árboles de Navidad y las torres del Kremlin, luego aparecieron Santas y Snegurochka. El verdadero apogeo de la tarjeta del Año Nuevo soviético llegó en la década de 1950-60. El número de historias ha aumentado: aparecen motivos como la exploración espacial, varios personajes que descienden de la aeronave con regalos fueron representados en paisajes invernales.

En el espacio expositivo también se colocan decoraciones modernas de árboles de Navidad de tela con materiales originales y técnicas de pintura. La exposición incluyó orgánicamente el proyecto "Vacaciones de invierno del estudiante de segundo grado, Allochka Svetina", en el que trabajaron los conocidos artistas de Moscú Alla Bedina (pintura, gráficos, diseño, bordado) y Svetlana Lanshakova (grabado, fotografía, bordado).

La exposición presenta la parte I del gran proyecto "Pushkin - Primus - Gramophone".

Se suponía que la mesa de Año Nuevo estaba llena de evidencia: espadines, sándwiches con caviar, pasteles decorados con rosas crema, migraron de las páginas del libro "Sobre comida sabrosa y saludable" a las ramas de un árbol de resina esponjoso y con olor (había no artificiales entonces). No se olvidaron de los atletas y los artistas… Los artistas reprodujeron estos juguetes con humor y buena ironía, para que los niños del siglo XXI puedan familiarizarse con la forma en que los niños del país de los soviéticos celebraron el Año Nuevo y leyeron sobre esto en el diario de un estudiante de segundo grado, Allochka Svetina.

Curadores de proyectos:

Natella Voyskunskaya (Fundación GRANI, Galería ASTI),
Nina Lavrishcheva (Museo de Arte Moderno de Moscú).