El reverso del metro Traductor traducir

El 2 de octubre de 2020, el Centro Gilyarovsky, una sucursal del Museo de Moscú, inaugurará la exposición "El reverso del metro" dedicada al 85 aniversario del Metro de Moscú, uno de los monumentos más famosos y amados popularmente de la capital.

¿Sabes cuántas profesiones del metro hay? ¿Quién mantiene y mantiene esta enorme ciudad subterránea? ¿Cómo se lavan los vagones? ¿Dónde duermen los trenes? ¿Y cuántos trenes circulan simultáneamente por todas las ramas? La exposición contará sobre el mundo especial del metro, cerrado a las miradas indiscretas.

Como parte del proyecto, los curadores del Museo de Moscú, junto con los artistas del Grupo de Arte Sezon, han estado explorando la vida oculta del underground durante varios meses. Visitaron depósitos cerrados, subestaciones y talleres de reparación, capturando su estructura y estructura internas.

Como resultado de este tipo de viaje creativo, los artistas crearon lienzos realistas que representan estos lugares del metro. Y la diseñadora del Museo de Moscú, Anna Skrzhinskaya, creó fotografías en las que las pinturas fueron entregadas a verdaderos trabajadores del metro. La cámara captura la simbiosis de la vida real y la imagen artística, personas vivas y sus retratos.

Los visitantes de la exposición "El reverso del metro" aprenderán sobre quienes conducen y mantienen trenes, reparan asientos rotos, supervisan el funcionamiento de las escaleras mecánicas y garantizan la seguridad. Estas personas realizan un trabajo colosal a diario que los pasajeros rara vez notan. El proyecto presenta sus historias sobre su propia profesión.

Además, los huéspedes del Centro Gilyarovsky verán artículos genuinos del Museo Metro: semáforos, fragmentos de rieles, plantillas, sala de control, horarios de trenes.

El proyecto también contará con trabajos en video del arquitecto Ilya Voznesensky y el fotógrafo Alexei Naroditsky, que capturan los elementos "ocultos" del metro, detalles y diseño que a menudo no notamos en el ruido de la calle principal de la ciudad.

La exposición estará abierta hasta el 8 de noviembre de 2020.