Cuentos de hadas en artículos para el hogar campesinos. Traductor traducir

El 21 de marzo se inaugurará en la Finca del Campesino de Kolomna la exposición "Cuentos en artículos de la casa campesina". La exposición presenta elementos de la colección del Museo-Reserva Kolomenskoye.

“A menudo, en los cuentos populares que nos llevan al mundo de lo desconocido, nos encontramos con palabras cuyo significado hemos dejado de entender con el tiempo. Los niños, y muchos adultos, no sabrán decir qué es una empuñadura, qué aspecto tiene un huso, para qué servía un mortero… En la exposición podrás ver todos estos elementos, averiguar para qué servían y en qué cuentos de hadas fueron mencionados. La exposición será una excelente oportunidad para releer las obras familiares de la infancia y ver con sus propios ojos de qué están hablando”, dijo Olga Vorobyeva, curadora de la exposición.

La vida cotidiana de un campesino estaba impregnada de una atmósfera fabulosa: los visitantes de Kolomna Peasant’s Manor podrán descubrir quién es un brownie y en qué se diferencia de un patio, por qué las sirenas se consideraban las orillas de una vivienda, cómo reconocer un duende y dónde buscar un tritón.

La exposición presenta un tablero tallado con la imagen de una sirena, que una vez protegió a los habitantes de una casa en la provincia de Nizhny Novgorod. Junto a ella hay un peine de hilo, porque en el folclore estas deidades del río a menudo se representaban peinándose el cabello suelto con un peine. La empuñadura y la toalla te recordarán el cuento de hadas "Animal Milk", en el que la Serpiente Gorynych se convierte en una empuñadura e Ivan Tsarevich convierte la toalla en un puente sobre el río. La rueca y el huso te recordarán la trama del cuento de hadas "La pluma de Finist Yasna Falcon", donde la doncella roja va al trigésimo reino en busca de su prometido. Y el cuento de hadas "Vasilisa the Beautiful" te presentará el "transporte" de Baba Yaga.

La finca de un campesino de Kolomna se encuentra en la calle Bolshaya y forma parte del complejo etnográfico de la Reserva-Museo Kolomenskoye. El edificio fue recreado de acuerdo con los documentos de archivo y dibujos de una casa real. Los campesinos de Kolomna se dedicaban principalmente a la jardinería e incluso sacaron un tipo especial de repollo: "kolomenka". Hay un jardín al lado de la casa, en la finca viven gallinas, una vaca y un caballo. Los campesinos de Kolomna se consideraban prósperos, por lo que en la exposición interior se pueden ver artículos de moda a finales del siglo XIX: un gramófono, un reloj, una máquina de coser Singer. Bajando al sótano, puede familiarizarse con las herramientas que los campesinos usaban para trabajar en el jardín y cómo almacenaban la cosecha, así como visitar la tienda del pueblo.