Escultura "Ul Yau Yaz" de Alfiz Sabirov Traductor traducir

La Galería de Arte de Perm acogerá la exposición "Ul Yau Yaz", que familiarizará a los espectadores con la mitología del autor del joven pero ya conocido escultor Alfiz Sabirov. La exposición presenta una escultura de pequeñas formas de bronce y yeso del taller del artista y colecciones privadas. La exposición se complementa con una serie de grabados del artista italiano del siglo XIX Domenico Marchetti de la colección de la Galería de Arte Perm.

La idea de la exposición de Alfiz Sabirov está incrustada en el nombre mismo: "Ul Yau Yaz". Esta es una historia sobre el viaje eterno de un héroe mítico. El primer salón, "Ul", cuenta sobre el nacimiento de un niño elegido, que en el futuro será el gran hijo de su pueblo. La palabra "ul" se traduce del idioma tártaro - "hijo". En la segunda sala, "Yau" ("enemigo"), se despliega una imagen de la lucha, el sufrimiento y las hazañas del héroe, rodeado de numerosas criaturas míticas, tanto ayudantes como oponentes. En el tercer salón, "Yaz" ("primavera"), ante nosotros hay un héroe transformado, recompensado con una renovación de primavera de sus propias fuerzas, majestuosas y pacificadas. Tal estructura del camino del héroe mítico, por supuesto, es solo una alegoría del camino de la vida que toda persona viva sigue.

Durante un viaje al mundo mítico del autor, el espectador podrá observar imágenes de gigantes chthonic, animales míticos, héroes y dioses, imágenes de la infancia, la maternidad, la fuerza misteriosa y la sabiduría.

Encarnando el camino eterno del héroe en imágenes plásticas, el autor teje magistralmente los motivos del folklore tártaro, la mitología antigua y oriental. Sin embargo, las parcelas de obras basadas en tradiciones arcaicas no siempre son fácilmente identificables. En busca de inspiración en las profundidades de los siglos, Alfiz Sabirov crea su propio mito de autor, cuya tarea es recurrir a la experiencia personal del espectador, a través de las historias de sus antepasados, describiendo su propia imagen del mundo con sus valores. El deseo de diálogo determina la subestimación, una textura diversa y el recorte deliberado de las superficies de muchas esculturas que requieren reconstrucción por parte del espectador, creando una especie de artefacto nuevo. Por otro lado, como si las partes faltantes fueran enviadas a artefactos antiguos. Los fragmentos perdidos de escultura clásica y relieve enfatizan que incluso el curso destructivo del tiempo no puede vencer la armonía establecida por el maestro. La conexión semántica visual entre artefactos antiguos y nuevos se complementa con una serie de grabados de un artista italiano del siglo XIX Domenico Marchetti de la colección de la Galería de Arte Perm.

“El mundo mítico. Un símbolo de vida y muerte, antiguo y nuevo. Crónica de la puesta del sol y el amanecer, invierno y primavera. El último paso de un guerrero y el nacimiento de un héroe ", explica el escultor la filosofía de su exposición.

La exposición fue creada con el apoyo del Ministerio de Cultura del Territorio de Perm. Estará abierto para visitas del 8 de noviembre al 8 de diciembre de 2019.

Alfiz Sabirov

Nacido el 11 de julio de 1985 con. Ishimovo (territorio de Perm). En 2011 se graduó de la rama Ural de la Academia Rusa de Pintura, Escultura y Arquitectura Ilya Glazunov. Desde 2017, miembro de la VTOO "Unión de Artistas de Rusia". En 2017, ganó el premio del Ministerio de Cultura de la República de Tatarstán que lleva el nombre de Baki Urmanche. Las obras del escultor se encuentran en colecciones privadas: París, Berlín, Grenoble, Nueva York, Londres, Riga, Tokio, Moscú, San Petersburgo, Nizhny Novgorod, Ekaterimburgo, Perm, Tyumen, Krasnoyarsk, Irkutsk. Vive y trabaja en Perm.

Comisarios de la exposición: Julia Yatskevich, Alfiz Sabirov.
Diseño y arquitectura: Nikita Goinov, Alexandra Bubnova
Audiencia 6+