Exposición de Alexander Katsalap "Mi territorio y metrópolis". Pintura, escultura Traductor traducir

Alexander pertenece al tipo de artistas que se centran en sus propias búsquedas, fuera del deseo de ser visto “a simple vista” típico de las últimas décadas. Esto no significa que no esté interesado en las nuevas tendencias, a menudo se comunica con sus colegas, asiste a exposiciones de arte antiguo moderno y tradicional, participa en discusiones y proyecciones.

Sin embargo, esto no afecta superficialmente su trabajo. Artista maduro tanto por edad como por naturaleza, todo lo “pasa” por sus propias ideas sobre lo importante, lo momentáneo, lo transitorio, y en este sentido es independiente y no está sujeto a influencias ajenas. Al estar en términos amistosos con uno de los inconformistas más prominentes y más antiguos, VNNemukhin, Alexander escuchó su consejo, pero lo tomó críticamente. Trabajando de diferentes "maneras", probando siempre el criterio del "maquillado" para ellos, se aleja igualmente, tanto de un total entusiasmo por las técnicas puramente pictóricas como plásticas, que llena nuestra práctica expositiva de todos los ya hartos " virtuosismo "de la abstracción, y de la trama" estrafalaria literaria "o el sentido conceptual. Es veraz, a menudo directo al defender su derecho,"su territorio", su actitud: el mundo material, duradero, a veces con reminiscencias místicas de símbolos y pistas, pero propio, alejado del bullicio y oropel de la vida cotidiana. Y los signos de esta fuerza -piedras, construcciones, vallas, animales eternos, signos- revelan a veces su ambigüedad fuera de las intenciones que les pone el autor.