Exposición itinerante “Dried - Believe” del Museo Biológico KA Timiryazev y el Memorial Internacional Traductor traducir

En la Perm Art Gallery se abre una exposición itinerante del Museo Biológico. KA Timiryazev y el Memorial Internacional "Dried - Believe". La exposición está dedicada a la historia del campo de propósito especial Solovetsky y es una combinación de documentos de archivo, investigación científica y escenografía teatral. A las personas que se encuentran en condiciones de cruel represión se les dice desde un ángulo inesperado: a través de una hoja de herbario, que actúa como una fuente científica, un símbolo de memoria, un documento de archivo, una forma de sentir la fragilidad de la vida.

Las plantas secas recolectadas por el botánico Vladimir Vekhov en la década de 1960 cerca de las cabañas destruidas de las misiones de tala continental también son colonos especiales, testigos de un pasado terrible. Su aparición a miles de kilómetros de sus lugares habituales de crecimiento solo puede asociarse con la deriva antropogénica. Las semillas de hierba podrían llevarse en la ropa y los zapatos rotos de los prisioneros que sobrevivieron a una etapa larga. No hay más pastos, así como personas que yacen en el bosque sin tumbas y nombres. Pero hay hojas de herbario, documentos que confirman que los migrantes forzados, personas y hierbas, sí. Las plantas secas se convierten en una forma sutil de recordar eventos y personas, ayudar a hablar sobre temas difíciles y superarlos.

En la exposición, los visitantes verán herbarios e historias relacionadas con ellos: claveles de la pista del aeródromo de Moscú; una alfombra verde de hierbas en el sitio de la unidad de mujeres de Norilg; tallos suspendidos al revés de las colecciones de un naturalista que espió a los decembristas y Pushkin; hojas de prisioneros Solovetsky, que viven historias humanas. Los materiales de la exposición se complementan con las obras de los artistas contemporáneos Andrei Kuzkin (Traces, 2006–2007) e Ivan Schukin (Morning. Day. Evening, 2017).

Una exposición itinerante en cada ciudad crece con materiales locales. En Perm, contiene historias de Perm: materiales sobre migrantes especiales que cayeron en el territorio de Perm durante los años de represión. Entre ellos se encuentran los recuerdos de los habitantes de Kyn, la mayoría de los cuales se incluyeron en el libro del historiador local Sergey Grinkevich "Kyn es el Don de Oro", historias sobre el biólogo Alexander Genkel y el etnógrafo Pavel Bogoslovsky, documentos de archivo sobre la construcción del Vishera Boom Plant y otros materiales. Estas historias se complementarán con herbarios de los fondos de la Universidad de Perm.

La organización del espacio de exhibición utiliza técnicas teatrales: una puerta de la prisión, pertenencias del prisionero, tocones, piedras y ramas del bosque, una torre de campamento, un tren de hierro con un collage de fotos de archivo, fotografías militares, tipos de talas de bosques, siluetas humanas y caras, nombres en el registro de una choza, sonidos de la vida en el campamento, una caja de madera contrachapada como símbolo de retorno. Así, la exposición se convierte en una forma sensual de pensar sobre los temas de memoria, violencia, fragilidad de la vida y evidencia.

La exposición para espectadores funcionará del 6 de marzo al 26 de abril de 2020. Audiencia 12+

La autora y curadora de la exposición: Nadezhda Pantyulina, investigadora principal del Museo Estatal de Biología. KA Timiryazev

Artista: Petr Pasternak

Sitio web del proyecto: www.zasushennye.ru.

El proyecto fue creado con una subvención de la Fundación Benéfica Vladimir Potanin, en 2017 ganó el concurso "Un museo cambiante en un mundo cambiante" en 2017, recibió un diploma del proyecto mejor implementado en 2019 y una nominación especial del jurado de Festival Internacional "Intermuseum-2019" para un enfoque especial para la creación de exposiciones.

La exposición "Dried - Believe" en Perm fue preparada con el apoyo del Ministerio de Cultura del Territorio de Perm.

En la preparación del proyecto, se utilizaron documentos fotográficos y de archivo:

Archivo Central del FSB de Rusia,
Archivos Nacionales de la República de Karelia,
Museo Nacional de la República de Karelia,
Archivo Estatal de la Federación Rusa,
Biblioteca Histórica Pública del Estado de Rusia,
Biblioteca Nacional del Estado,
Biblioteca Estatal Rusa,
Bibliotecas de la Facultad de Biología, Universidad MV Lomonosov de Moscú, Departamento de Plantas Superiores, Facultad de Biología, Universidad Estatal MV Lomonosov de Moscú,
Administración del Canal del Mar Báltico Blanco,
Archivo Estatal Ruso de Historia Sociopolítica,
Archivo y Museo Internacional de Historia y Educación
Sociedad Memorial de Caridad y Derechos Humanos,
Archivo en el Centro de Información del Ministerio del Interior de la República de Karelia,
Archivos estatales del Óblast de Vologda,
Museo y Complejo de Exposiciones del Museo de Norilsk
Archivos Nacionales de Helsinki,
archivos de Irina Galkova, Simon Shnol, Sergey Demichev, Nikolai Vekhov, Ksenia Kosobokova;
Departamento de archivo del distrito municipal de Krasnovishersky;
Archivo Estatal de Krai de Perm

Herbaria involucrada en el proyecto:
Museo Estatal de Biología. KA Timiryazev,
La Universidad Estatal de Moscú lleva el nombre de MV Lomonosov,
Jardín Botánico Principal llamado así por NV Tsitsin RAS,
Instituto Botánico llamado así por VL Komarov RAS,
Museo y Complejo de Exposiciones "Museo de Norilsk",
La Universidad Estatal de Voronezh lleva el nombre del profesor BM Kozo-Polyansky,
Sociedad Internacional de Historia, Educación, Caridad y Derechos Humanos del Memorial ",
colección privada de la botánica e historiadora local Marina Trifonova,
Universidad Estatal de Investigación Nacional de Perm

Gracias por ayudar a Perm:
Elena Efimik, Olga Safroshenko, Sergey Grinkevich, Alexey Papulov, Maria Romashova, Konstantin Ostaltsov, Tatyana Antipin, Olga Vologin, Svetlana Karavaev, Sergey Shumikhin, Zhanna Nadymova