Hokusai – pic09497
На эту операцию может потребоваться несколько секунд.
Информация появится в новом окне,
если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (abrir en nueva ventana).
Поделиться ссылкой в соцсетях:
Comentarios: 1 Ответы
ЯПОНСКИЕ МОТИВЫ
1
Вглядываться в сад камней – модель
Бытия, а может быть вселенной.
Рядом тихий дом бумажностенный,
Тот, где созерцанье – самоцель.
Чайной церемонии плоды –
Тихий взгляд в себя, стихотворенье.
Хокку о воде услышишь ты –
Будто остановится мгновенье.
2
Хребтовый панцирь самурая,
Узор шипаст и изощрён,
И два меча, и жизнь такая,
Где боли нет, немыслим стон.
Всех угостив, всё подготовив,
Он вскроет собственный живот.
Вот на полу разводы крови,
И, молча, самурай умрёт.
3
Сакура цветёт стихами.
Дремлет жёлтое вино в стакане.
4
Лавина Токио обрушится
На вас всей пестротой рекламы.
В узлах движения задушен ты,
Однако, двигаешься прямо.
Свистяще-шумное движение.
Гектары вверх идут стеклянные.
Былого против измененья –
Насколько нам они приглядные?
Есть нечто – есть очарование
В гудяще-пёстром мегаполисе.
Тут вдруг – с собою расставание,
Потерян… но гудит на поясе
Мобильный…
5
Подогрето, как положено, саке,
Угорь жареный на рисе возлежит.
Палочки удержишь ли в руке,
Постигая всеяпонский колорит?
О, другая тут гармония еды,
Вкусовые странные ряды.
Но не пробуй рыбу фугу, друг,
Взял – смерть за столом настигла вдруг.
6
Ветки изогнуты, напоминают они
Иероглифы.
Прошлые и настоящие дни
Соединяются в нечто
Единого памятью текста. Иероглифы
Тушью чудесно изогнуты.
А вот тот – человечек с развилкою жеста.
7
Пруд с золотыми рыбками,
С улитками на берегах,
А улитки мнятся улыбками,
Растворёнными после в стихах.
No se puede comentar Por qué?
El autor ha empleado una técnica de grabado lineal, donde las líneas finas definen la estructura de la planta y el recipiente. La ausencia de sombreado o color acentúa la pureza del diseño y dirige la atención al contorno preciso de los elementos representados. El fondo es uniforme, un tono crema que contrasta con la tinta oscura utilizada para la ilustración.
En la parte superior izquierda se aprecia una caligrafía en caracteres orientales, presumiblemente acompañando la imagen con información adicional o un título. A su lado, otra inscripción vertical parece ofrecer una descripción más detallada de la planta o del recipiente. La presencia de estas inscripciones sugiere que esta obra podría formar parte de un tratado botánico, un catálogo de objetos decorativos, o quizás un manual ilustrado.
Subtextualmente, la imagen evoca una sensación de quietud y contemplación. El enfoque en el detalle minucioso invita a una observación pausada y reflexiva de la naturaleza. La planta, contenida dentro del recipiente, podría simbolizar la domesticación de la naturaleza, o quizás la armonía entre lo natural y lo artificial. La floración incipiente sugiere un potencial no completamente realizado, una promesa de belleza futura. El contenedor ricamente decorado contrasta con la simplicidad orgánica de la planta, creando una tensión visual que puede interpretarse como una reflexión sobre el valor estético tanto en lo natural como en lo manufacturado. La obra, en su conjunto, transmite una sensación de orden y equilibrio, características a menudo asociadas con las tradiciones artísticas orientales.