Montenegro o Croacia? Traductor traducir
Estos países del sur y centro de Europa en el mar Adriático son muy similares, y están unidos, en primer lugar, por una cosa: el mar azul más puro, el clima templado, la hermosa naturaleza y el gran sol. Pero hay diferencias. ¿Qué son?
Croacia es un centro turístico en el que Montenegro podría convertirse potencialmente en el futuro, pero hasta ahora no ha crecido al nivel de un vecino en el Adriático. Solo porque el turismo en Croacia comenzó a desarrollarse mucho antes que en Montenegro, y ya se han invertido muchas más inversiones aquí, en la infraestructura turística del país, en particular de Alemania, los alemanes valoran mucho los resorts croatas. Además, mientras que la ortodoxia es la religión oficial en Montenegro, Croacia es un país católico, lo que facilita la interacción de los croatas y otros europeos.
Gracias a esto, Croacia ha sido dominada por viajeros de países europeos, de todas partes de Europa, mientras que Montenegro sigue siendo un país donde descansan principalmente los turistas de habla rusa. Esto no significa que no haya rusos en Croacia, por supuesto, también están en todas partes, pero el idioma ruso está amortiguado por el inglés y el alemán, así como por el polaco, el húngaro y el checo. Croacia es un complejo muy común entre los viajeros del sur de Europa.
Es por eso que en Montenegro, los rusos son tratados no mucho mejor, sino con más cuidado que en Croacia, porque son los rusos quienes impulsan el desarrollo del turismo en este país. En Croacia, los rusos son solo una de las muchas naciones que dan recursos al país, por lo tanto, no hablan ruso aquí, aunque uno puede sorprenderse gratamente de ver algunas agencias de excursiones donde escuchará el idioma nativo. Además, hay guías de habla rusa. Pero en Croacia, puedes aprender idiomas extranjeros, especialmente inglés o alemán, son más comunes aquí que el resto.
La reputación de Montenegro como destino para los turistas rusos también tiene sus propios motivos. Cuando nuestros compatriotas comenzaron a descubrir este complejo, y esto sucedió a fines de los años noventa del siglo pasado, Montenegro todavía estaba anexado a Serbia. Y cuando se impusieron sanciones económicas a los serbios, también se extendieron a los montenegrinos. Resultado: las propiedades inmobiliarias en el país cayeron bruscamente, lo que permitió a los turistas rusos comenzar a comprar apartamentos aquí para las vacaciones de verano. Todo esto llevó al hecho de que muchos compatriotas pasan todo el verano en Montenegro o incluso viven aquí sin ningún peligro.
Por un lado, es conveniente: viniendo a Montenegro, parece que no salí de Rusia, por otro lado, si quieres un ambiente y un ambiente más europeo, es mejor ir a Croacia. Debido a que es más difícil mejorar los idiomas extranjeros en Montenegro, la mayoría de los asistentes en hoteles y restaurantes de resorts montenegrinos, especialmente en Budva y Sveti Stefan, hablan bien ruso, solo se escucha un ligero acento.
Por supuesto, debido a la abundancia de turistas rusos, y también porque Montenegro todavía no es tan bueno como Croacia se ha recuperado de la guerra civil, aquí puede tener la sensación de "deja vu". Imagina un país desolado, se ha conservado la sombría arquitectura de los tiempos del socialismo y todas las playas están ocupadas por compatriotas. ¿No te recuerda nada? Bueno, por supuesto, los recuerdos del pasado soviético con sus centros turísticos estatales, donde no hay agua caliente, entonces no te servirán en ese nivel.
Por lo tanto, los amantes de la comodidad, a un nivel cercano al europeo, y aquellos que desean olvidarse por completo de su pasado soviético, ¡bienvenidos a Croacia! Por lo tanto, en Montenegro, mucho aún recuerda la construcción activa del socialismo en Yugoslavia. Por supuesto, un cierto atraso del país en el desarrollo de la infraestructura turística proviene de los flujos aún insuficientes de inversión extranjera dirigidos a los resorts montenegrinos, pero esto puede cambiar en los próximos años. No de inmediato, sino gradualmente, porque recientemente cada vez más europeos están dirigiendo su atención a este complejo. En parte debido a la hermosa naturaleza y al agua turquesa del mar, en parte debido a la crisis económica en la zona euro, que está obligando a los europeos a buscar opciones de vacaciones de verano más baratas.
De hecho, en algunos aspectos, Montenegro sigue siendo un resort más barato que Croacia. Por ejemplo, la vida aquí, es decir, restaurantes y tiendas de comestibles en las tiendas, es 10-15% menor que la de un vecino. Al mismo tiempo, aquellos que están acostumbrados a usar el euro mientras viajan por Europa, las relaciones entre productos básicos y dinero en este país no causarán ningún problema, ya que Montenegro se ha cambiado por completo al euro. En cuanto a Croacia, la moneda nacional, los kunas, está en uso aquí, cuyo tipo de cambio está regulado a nivel estatal.
Sin embargo, hay una sutileza. En cuanto al alojamiento, es económicamente más rentable, por el contrario, ir a Croacia, precisamente por la falta de infraestructura turística en Montenegro. Una mayor oferta de vivienda en Croacia está presionando a la baja los precios de la vivienda para los turistas. Además, los holandeses y alemanes, que son muy numerosos en Croacia, son pueblos tradicionalmente económicos y nunca pagarán en exceso. Por lo tanto, los croatas tienen que moderar su apetito y bajar los precios de alquiler de apartamentos. Una gran oferta en el mercado inmobiliario lleva al hecho de que puede alquilar un apartamento para unas vacaciones aquí, incluso 2-3 semanas antes del viaje propuesto.
Y cuando viaje a Montenegro, especialmente al área de Budva y Sveti Stefan, es mejor preocuparse por el tema del alojamiento con 2-3 meses de anticipación. Y prepárese para diseñar una cantidad decente: un apartamento de tres habitaciones con ventanas con vistas a la isla de San Esteban puede costar más de mil euros por semana. Al mismo tiempo, alquilar un apartamento (con dos dormitorios), ubicado cerca del mar en un centro turístico croata, costará entre 800 y 900 euros por semana.
La diferencia en los precios de la vivienda es, por supuesto, notable, sin embargo, al tomar una decisión vale la pena considerar el hecho de que en Croacia rara vez se pueden encontrar apartamentos en las inmediaciones de una buena playa. Por lo tanto, los amantes de unas vacaciones puramente en la playa deben tener en cuenta este hecho.
También vale la pena señalar que si está acostumbrado al sistema turco "todo incluido" y no está listo para obtener comida y entretenimiento por su cuenta, es mejor no ir a Croacia o Montenegro. Debido a que un servicio como el de Turquía no se puede encontrar aquí, encontrará el servicio a un nivel más modesto. Por eso es mejor no ir a un hotel, sino vivir de forma independiente, en una casa o apartamento, como lo hacen la mayoría de los europeos de vacaciones en el Adriático.
Además, en ambos países no hay falta de entretenimiento para todos los gustos. Hay una activa vida nocturna, monumentos de arquitectura y patrimonio cultural, y largas caminatas por senderos de montaña: ¡elige lo que más te guste!
Entonces, descubriendo las antiguas ciudades de Croacia y su arquitectura bizantina, debe comenzar con Dubrovnik. El encanto de esta ciudad hace que los turistas se sumerjan en la atmósfera que reinó aquí durante muchos siglos. Los edificios construidos en el siglo XII, sobre los cuales se encuentran los muros de piedra que anteriormente rodeaban la ciudad, y acogedores cafés anidan en pequeños callejones entre la arquitectura medieval. Beber café sentado en un pequeño y agradable café es uno de los pasatiempos más populares entre los viajeros que han elegido Croacia como su destino de vacaciones.
No muy lejos de Dubrovnik se encuentran pintorescos pueblos antiguos y la costa, que cuenta con numerosas playas de arena y guijarros. La larga costa está salpicada de amarres y paseos marítimos para los vacacionistas; vale la pena explorar y explorar todos ellos. Hermosa arquitectura, buen clima y paisaje montañoso, así como lagos, bosques verdes y kilómetros de costa: es difícil encontrar una razón para no venir a relajarse.
Los restaurantes y cafés aquí son baratos y hay una gran selección de platos locales e internacionales. Además, esta zona del mar Adriático es un paraíso para los amantes de la cocina de pescado, ya que aquí se preparan más de 370 tipos de platos de pescado. De los platos de carne, la especialidad local es chevapchichi, chuletas de carne de res y cerdo con muchas especias. Casi todos los principales centros turísticos de la costa del Adriático organizan sus propios festivales de verano, hay varios conciertos al aire libre, pesca nocturna y espectáculos de danza folclórica.
Montenegro también es una gran opción para los amantes de dar largos paseos, gracias a su naturaleza y pueblos remotos y auténticos que se mezclan armoniosamente con el paisaje natural. Para los románticos, este es el lugar perfecto para perderse en el idílico paisaje y pasear por los senderos de montaña.
Becici es un destino favorito para unas vacaciones de playa en Montenegro: es un lugar tranquilo, tanto de día como de noche, donde puedes hacer largos paseos por el paseo marítimo y practicar varios deportes acuáticos, y luego sentarte en cafés con idílicas vistas al mar, ubicado entre coloridas tiendas de adornos.
Muy cerca se encuentra Budva con sus pequeñas bahías y una divertida vida nocturna. Este es el principal centro turístico de Montenegro, por lo que aquí encontrará todo: no solo discotecas, tiendas, bares e incluso casinos, sino también una gran cantidad de atracciones culturales. La ciudad fue fundada hace 2.500 años y es uno de los asentamientos más antiguos de la costa del Adriático.
Aquí encontrarás Sveti Stefan, una mini isla que está conectada al continente por el istmo hecho por el hombre, este es un lugar de vacaciones favorito para las estrellas de Hollywood que han disfrutado de la hospitalidad de los montenegrinos durante muchos años. Por la noche, el paseo marítimo cobra vida notablemente, lo que contribuye a una gran cantidad de discotecas al aire libre y bares con música "en vivo".
Es mejor ir al Adriático en septiembre, ya que en este momento la afluencia de turistas ha disminuido, los atascos de tráfico desaparecen de las calles estrechas, el servicio y los precios se vuelven más acogedores, y el clima continúa deleitándose con el sol diario y el clima templado. Adónde ir, a Croacia o Montenegro, es cuestión de gustos. Si tuviera que viajar por el Adriático por primera vez, entonces miraría a ambos países para determinar mis predilecciones en el futuro y no equivocarme al elegir un destino de vacaciones. Por lo tanto, se puede recorrer Montenegro en miniatura por todas partes, arriba y abajo, en solo una semana, y se puede ver gradualmente a Croacia a mayor escala. Si le gusta por primera vez, puede regresar el próximo año, pero elija un complejo diferente para reponer sus impresiones de este país.
Alexander Permyakov