Los mini-hoteles más famosos de San Petersburgo. Traductor traducir

Todo turista que visita San Petersburgo se lleva quizá la impresión más importante: San Petersburgo es una auténtica ciudad museo. Los mejores edificios de la ciudad fueron creados por las mentes y los talentos de los más grandes arquitectos de su época: Rossi, Rastrelli, Montferrand, Tezini, Kvasov. Más de seis estilos arquitectónicos -clasicismo, barroco, imperio, rococó, neogótico, neorrenacentista- están vívidamente representados en el conjunto arquitectónico de San Petersburgo. Mansiones de personalidades famosas, palacios, edificios de embajadas y universidades, mansiones, cámaras, bancos, casas de hacienda… todos juntos crean un conjunto unificado único, conocido mucho más allá de las fronteras de Rusia.

Los edificios de la ciudad vieja no sólo cumplen hoy en día sus fines funcionales. Detrás de cada uno de ellos - hechos históricos, acontecimientos, nombres de escritores de fama mundial, artistas, artistas que vivieron y trabajaron aquí. Sólo en San Petersburgo es posible sentarse a la mesa de un restaurante donde Fiódor Chaliapin celebraba ruidosamente sus cumpleaños, Serguéi Yesenin leía sus poemas, Anna Ajmátova bebía café aromático por las tardes.

Uno de los petersburgueses más famosos del siglo XX es, sin duda, Sergei Dovlatov. Vivió en San Petersburgo la mayor parte de su vida, de 1944 a 1978. Aquí ingresó dos veces en el Instituto Estatal de Leningrado, sirvió en las tropas interiores, trabajó como periodista, guía turístico y secretario literario. En San Petersburgo escribió muchas de sus obras, la mayoría de las cuales sólo pudieron publicarse en samizdat o revistas para emigrantes. En 1995 se creó un premio literario especial con el nombre de Sergei Dovlatov para el mejor relato corto escrito por un autor de San Petersburgo o publicado en San Petersburgo.

Dovlatov vivió todos sus años en San Petersburgo en la misma casa, en la calle Rubinstein, en pleno centro de la ciudad. El edificio del siglo XIX, renovado en 2011, es ahora conocido por el mini-hotel «Zapovednik». La decoración del hotel nos transporta instantáneamente al mundo literario creado por Sergei Dovlatov. Es uno de los hoteles más insólitos de San Petersburgo.

Los mini-hoteles de San Petersburgo son famosos porque suelen estar situados en casas históricas, o al menos cerca de los principales monumentos de la arquitectura y la historia de la ciudad. Uno de los mini-hoteles más populares de San Petersburgo es el «Old Vienna». Este moderno hotel está situado en el entresuelo del edificio, en la esquina de las calles Malaya Morskaya y Gorokhovaya. Desde finales del siglo XIX, albergó la popular posada «Viena» y, más tarde, el restaurante «Viena», que se convirtió en el lugar de reunión favorito de los intelectuales de San Petersburgo hasta la revolución de 1917. Los asiduos de «Viena» eran I. Kuprin, A. Averchenko, A. Blok, F. Chaliapin, L. Sobinov y otros. Muchos epigramas están dedicados a este lugar. Aquí se reunió toda la redacción «del Satyricon» y se fundó la Academia de Futuristas Universales de Igor Severyaninov.

La atmósfera de la Edad de Plata se ha conservado en el mini-hotel «Old Vienna». Cada habitación del hotel está dedicada a uno de sus famosos visitantes. El rasgo distintivo de este hotel en particular era su excelente biblioteca, compuesta por las mejores obras de autores rusos de finales del siglo XIX y principios del XX. Incluso hoy en día «el Viejo Viena» sigue siendo un popular lugar de encuentro para escritores contemporáneos, continuando la tradición de hace un siglo.

Los hoteles modernos de San Petersburgo pueden presumir de otro hotel que transporta a sus huéspedes al singular mundo del San Petersburgo de principios del siglo XX. Se trata del mini-hotel «Holstomer», dedicado al relato homónimo de León Tolstoi, que sirvió de base para la obra de teatro «Historia de un caballo», estrenada en 1975. La obra se representó en el escenario del Teatro Dramático Gorki Bolshói durante muchos años, siempre con un éxito rotundo, y se grabó para la televisión. Hay una pequeña pero muy interesante exposición dedicada al famoso actor Evgeny Lebedev, que interpretó el papel principal de la obra: el castrado Holstomer. Lébedev fue uno de los principales actores de la BDT, su repertorio incluye el papel de Rogozhin en «El idiota», Bessemenov en «Los meshchanos», el abuelo Shchukar en «El levantamiento de las tierras vírgenes» y otros. Los niños de la Unión Soviética deberían recordar las imágenes increíblemente vívidas de Baba Yaga creadas por Evgeny Lebedev.