El reformador sentimental Nikolai Karamzin Traductor traducir

Ulyanovsk En la tierra natal de Nikolai Karamzin, sus poemas fueron leídos todo el día.

La serie asociativa que surge en relación con el nombre de Nikolai Mikhailovich Karamzin se limita para muchos al nombre de la obra fundamental "Historia del Estado ruso". El 250 aniversario, ampliamente celebrado en la región de Ulyanovsk, es una excelente ocasión para aprender más sobre el gran educador, historiador y escritor. Sus "Cartas de un viajero ruso" tuvieron un gran impacto en el desarrollo de la literatura rusa. Las reformas revolucionarias iniciadas por él enriquecieron el idioma ruso, permitieron deshacerse del vocabulario obsoleto del eslavo eclesiástico, introducir muchos neologismos e incluso una letra ahora tan familiar "ё". A pesar de la oposición de escritores conservadores, incluido Gabriel Derzhavin, Karamzin mantuvo constantemente la necesidad de reformas atrasadas. Los cambios beneficiosos hicieron posible que el lenguaje fuera más vivo, cotidiano y moderno.

Karamzin también fue un revolucionario en su trabajo. Un partidario constante del estilo del sentimentalismo europeo en sus obras, prestó especial atención al mundo interior, las emociones, los sentimientos de una persona común, en contraste con los escritores de la generación anterior. La poesía, según Karamzin, se convierte para el autor en una guía para un mundo más perfecto, salvando la frustración y el aburrimiento de la vida real. Sus versos están desprovistos de pathos y metáforas refinadas, cálidas y cordiales, encontrando una respuesta en el alma de una persona común. El maratón literario, que tuvo lugar el 24 de agosto en la Biblioteca Regional de Ulyanovsk, en el que los actores del teatro de drama local y los residentes de la ciudad leyeron versos del famoso compatriota, permitió tocar esta faceta menos conocida de su obra. La poesía de Karamzin se convirtió en un terreno fértil, que preparó la aparición y brillante ascenso de escritores como Pushkin y Zhukovsky.

Elena Tanakova © Gallerix.ru