Poesía que se puede ver. Dibujos de poetas de la Edad de Plata Traductor traducir

MOSCÚ. La editorial Boslen ha publicado el tercer libro de la serie Writers Draw.

El ingenioso "multi-estación" Leonardo da Vinci consideró poesía de pintura que se puede ver, y poesía - pintura que se puede escuchar. El hombre que dejó su huella no solo en pintura, ingeniería, ciencia y medicina, también fue autor de historias humorísticas, fábulas, aforismos, tratados sobre pintura y ajedrez y pudo identificar correctamente este tipo de arte. Los poetas de la Edad de Plata, cuyo trabajo se discute en el libro de Mikhail Shaposhnikov "Soloviev. Bryusov. Voloshin Bloquear. Blanco. Nómadas de la belleza ”, no alcanzó las alturas de titán del Renacimiento en la pintura. Pero, como él, sintieron la necesidad de diferentes métodos de autoexpresión, creando imágenes visuales de sus obras con la ayuda de rímel, lápiz y pinturas.

El artista más exitoso entre los escritores presentados en el libro puede llamarse Voloshin, cuyos paisajes invariablemente despiertan admiración entre los amantes del arte. A pesar del hecho de que sus principales universidades en artes visuales eran lecciones de dibujo, que le dio en París la famosa artista y artista gráfica Elizaveta Kruglikova. Una de las secciones del libro está dedicada al trabajo de la poetisa Poliksen Solovyova-Allegro, la hermana del filósofo Vladimir Solovyov. Sus maestros en la Escuela de Pintura y Arquitectura, donde asistió a clases durante un tiempo, fueron Vasily Polenov e Illarion Pryanishnikov. El interés incondicional entre los lectores será causado por dibujos animados y dibujos de Blok, Bryusov y Bely. No solo demuestran otra faceta más del talento de los poetas de la Edad de Plata, sino que también se convierten en una especie de proyección de su "yo" interno.

Nomads of Beauty es el tercer libro de la serie Writers Draw. Los dos primeros estaban dedicados a la paleta de talentos de los clásicos de la literatura inglesa (Chesterton, Thackeray, Kipling, Lear) y la versatilidad de los dones de Dostoievski, Gogol, Turgenev. El prólogo para ellos fue escrito por el filólogo, experto de la UNESCO, el legendario director de la biblioteca de literatura extranjera Ekaterina Genieva.

Elena Tanakova © Gallerix.ru