La bebida amarga de la verdad según la prescripción de Natalia Meshchaninova Traductor traducir

S T. PETERSBURGO Session Publishing House ha lanzado un libro de cuentos de la directora y dramaturga Natalya Meshchaninova.

Fundada en 1993, la Session Publishing House es una de esas islas salvadoras en el océano del papel de desperdicio verbal, donde seguramente pisa el pie del lector exigente y el cinéfilo. La "sesión" trata sobre el no conformismo, los sentimientos genuinos y el arte real, y no sobre ganancias altísimas a cualquier costo. Los nombres de los héroes de libros ya publicados o esperados son una buena marca, un faro "aquí, todo es honesto": Muratova, Balabanov, alemán, Lutsik y Samoryadov, Bodrov, Gorenstein, Tarkovsky, Sokurov, Elzesser, Timofeevsky.

Esta lista casi ganadora de un Oscar contiene una gran adición: una pequeña colección de cuentos de la dramaturga y directora Natalya Meshchaninova. Ella es la autora del guión de la película "Arritmia", que recogió una cosecha de premios en festivales nacionales e internacionales. Una historia penetrante sin un monocromático banal, comprensible para todos los que viven en este país.

Los escenarios de Meshchaninova son piel desgarrada, vasos rosados ​​descartados como innecesarios, verdad incómoda para los habitantes de la realidad paralela. Es por eso que sus creaciones lo hacen tan difícil para el espectador: el debut como director "Combine Nadezhda" trata sobre la dura vida cotidiana de los sentimientos provinciales, creado en colaboración con Guy Germanika "School", las sufridas "Pulseras rojas", " película con rostro humano ”y entonación sincera" Otro año ".

La presencia de obstáculos ahora se percibe más bien como un signo de calidad. En el caso de Meshchaninova, es incondicional. La colección de sus historias es una historia extremadamente sincera sobre sí misma, un regreso a los orígenes que permitió o no impidió que naciera un gran talento. Eso es cierto, según Balzac, que es similar a una bebida amarga, de sabor desagradable, pero que restaura la salud.

Elena Tanakova © Gallerix.ru