Resumen de "El sabueso de los Baskerville" Traductor traducir

El sabueso de los Baskerville fue escrito en 1901, ocho años después de que Sir Arthur Conan Doyle ya hubiera "matado" a Sherlock Holmes en su relato El problema final. Sin embargo, la novela no fue una continuación: los eventos de El sabueso de los Baskerville tienen lugar antes de los eventos de El último caso.

Cuando Doyle mató a Sherlock Holmes, hubo mucha indignación y dolor en la sociedad. Más de veinte mil personas se han dado de baja de la revista Strand que popularizó estas historias. Sin embargo, después de que El sabueso de los Baskerville fuera un gran éxito, Doyle decidió revivir al héroe en 1903 escribiendo el cuento "La aventura de la casa vacía". Afortunadamente, The Last Case contenía suficientes lagunas para que Doyle afirmara de manera plausible que Sherlock Holmes fingió su propia muerte.

La novela se publicó en forma de serie desde 1901 hasta 1902 en la revista Strand. Esta es la tercera de cuatro novelas que Doyle escribirá sobre Holmes. Todavía tiene mucho éxito hoy en día, y algunos estudiosos de Sherlock Holmes lo consideran el mejor trabajo de Doyle. Ha inspirado más de veinte interpretaciones de cine y televisión filmadas en países tan diversos como la URSS, Alemania, Australia, Canadá, Estados Unidos y, por supuesto, el Reino Unido. La reinterpretación más reciente de la historia se puede ver en la serie Sherlock de la BBC, aunque este recuento es muy diferente de la novela original.

Doyle se inspiró para escribir la novela después de visitar a su amigo Bertram Fletcher Robinson en 1901. Nombró al héroe Sir Henry Baskerville en honor al jardinero de Robinson, cuyo nombre era Harry Baskerville. Doyle conoció a Robinson en su viaje de regreso desde Sudáfrica, y Robinson, un corresponsal del Daily Express, le contó sobre la leyenda de su Devon natal, Inglaterra. Más tarde, Doyle le escribiría a su editor que creía necesario que el nombre de Robinson estuviera junto al suyo. “Puedo responder que la historia es completamente mía y está escrita en mi propio estilo sin diluir porque a sus lectores les gusta. Pero él me dio la idea principal y el color local, así que siento que su nombre debería aparecer”, escribió Doyle.

Robinson le mostró a Doyle el pantano conocido como Dartmoor en el que se basa la historia. Es el espacio abierto más grande de la región sur de Inglaterra. En una carta a su madre, Mary Doyle escribió que el pantano era “un lugar hermoso, muy triste y salvaje, salpicado de viviendas del hombre prehistórico, extraños monolitos, chozas y tumbas”. La atmósfera del lugar, deshabitado por el hombre, impregna toda la historia y la distingue de muchas de las otras historias de Sherlock Holmes de Doyle, ya que la acción se desarrolla en el campo, y no en Londres.

Gráfico

Esta aventura trata sobre la misteriosa muerte de Sir Charles Baskerville y la posibilidad de que el heredero de su fortuna sea blanco de asesinato. Antes del comienzo de la novela, Sir Charles Baskerville murió repentinamente, posiblemente víctima de un perro fantasmal que se creía que perseguía a su familia debido a una antigua maldición. Baskerville Manor se encuentra en un pantano remoto en Devonshire.

Holmes y Watson se familiarizan con el caso del Dr. Mortimer, amigo de Sir Charles Baskerville. Mortimer cree que el perro realmente mató a Sir Charles porque encontró una huella junto al cadáver de Sir Charles. Teme que pueda haber algo de verdad en la leyenda supersticiosa, detallada en un antiguo manuscrito, y recurre a Holmes con la esperanza de que el detective pueda proteger a Sir Henry, quien pronto llegará a Londres para tomar posesión de la propiedad familiar. y fortuna

Cuando Sir Henry llega a Londres, no muestra miedo a la vieja leyenda. En cambio, insiste en una partida rápida a Baskerville Hall. Sin embargo, varios sucesos extraños ocurren durante su estadía en Londres: llega una carta anónima advirtiéndole que se mantenga alejado del pantano; dos zapatos son robados de un hotel, cada uno perteneciente a un par diferente; Holmes se da cuenta de que un hombre barbudo lo acecha por la ciudad. Confiado en que algo insidioso está tramando, Holmes envía a Watson a Devonshire, donde debe acompañar y proteger a Sir Henry mientras Holmes completa algunos negocios en Londres.

Al llegar a Baskerville Hall, Watson comienza su trabajo de detective. Descubre varias circunstancias misteriosas. El convicto fugitivo Selden deambula por los pantanos. Butler Barrymore a menudo se despierta en medio de la noche y enciende una luz desde una habitación vacía de la casa. La Sra. Barrymore llora constantemente.

Watson también conoce a los Stapleton, un hermano y una hermana que son vecinos amistosos de la finca Baskerville. Sin embargo, la señorita Stapleton está visiblemente consternada cuando advierte en secreto a Watson que abandone el pantano inmediatamente antes de enterarse de que él no es realmente Sir Henry.

Del Sr. Stapleton, Watson se entera de la existencia de Grimpen World, una parte del pantano que es demasiado peligrosa para caminar. Varias veces escucha el aullido aterrador de un perro proveniente de esta parte del pantano.

Una noche, Watson y Sir Henry siguen a Barrymore y descubren que él y su esposa alimentan en secreto a Selden, que en realidad es el hermano de la señora Barrymore. Watson y Sir Henry intentan capturar a Selden, pero no lo consiguen. Sin embargo, esa noche, Watson ve una figura misteriosa parada sola en las colinas.

A la mañana siguiente, los hombres prometen a Barrymore no denunciar a Selden, quien a su vez les cuenta cómo su esposa encontró la carta que se envió a Sir Charles el día de su muerte. Aparentemente, el hombre estaba afuera esa noche y conoció a una mujer con las iniciales LL. Mientras investiga, Watson descubre que la mujer es Laura Lyons, que vive en las cercanías de Coombe Tracy. Al visitarla, se entera de que Sir Charles le iba a dar dinero para el divorcio, pero esa noche ella no fue a la reunión porque otra persona le ofreció dinero.

Watson luego intenta localizar al hombre misterioso en el pantano y descubre que en realidad es Sherlock Holmes, que ha estado viviendo en secreto en el pantano para observar el misterio desde la distancia. Explica que su presencia abierta pondría en peligro su investigación. Mientras está allí, Holmes se entera de que el Sr. Stapleton está casado con la Srta. Stapleton; no son hermano y hermana, sino que adoptaron nombres falsos. Él cree que Stapleton es responsable de la muerte de Sir Charles, pero aún no tiene pruebas.

De repente, Watson y Holmes escuchan el mismo grito que Watson escuchó antes y se apresuran a encontrar el cadáver en el pantano. Aunque al principio creen que es el cuerpo de Sir Henry -ya que la figura está vestida con su ropa- pronto descubren que en realidad es el cadáver de Selden. Obviamente estaba huyendo de alguien y se cayó por un precipicio. Mientras discuten qué hacer con el cuerpo, llega Stapleton. Sorprendido, rápidamente recupera la compostura y reconoce fácilmente a Sherlock Holmes.

Holmes acompaña a Watson a Baskerville Hall y cena con Sir Henry. Durante la cena, se enteran de que Stapleton había invitado a Sir Henry a cenar y, por lo tanto, esperaba que fuera él, y no Selden, quien terminaría en el pantano esa noche. Selden estaba vestido con la ropa de sir Henry, tal como Barrymore se la había dado al convicto.

Holmes se da cuenta de un retrato de Hugo Baskerville y le señala subrepticiamente a Watson el sorprendente parecido de su rostro con el de Stapleton. Por lo tanto, se da cuenta de que Stapleton debe ser Baskerville, quien espera matar a los miembros de la familia sobrevivientes para heredar la fortuna.

Sin embargo, Holmes no le dice a Sir Henry la verdad. En cambio, afirma que él y Watson regresarán a Londres y le indica a Sir Henry que invite a Stapleton a cenar la noche siguiente. Aunque tendrá que atravesar el pantano solo para hacer esto, Sir Henry está de acuerdo.

Esa misma noche, Holmes, Watson y el policía londinense Lestrade, que se ha unido a Holmes en el tren, vigilan la casa de Stapleton. Watson se acerca sigilosamente y ve a Stapleton cenando solo con Sir Henry; La señorita Stapleton está ausente. La niebla dificulta la visibilidad, por lo que el grupo tiene que retirarse un poco. Desde este lugar, pronto ven pasar a Sir Henry, y luego un perro salvaje vuela tras él, de cuya boca parecen brotar llamas. Se las arreglan para matarla con varios disparos antes de que esté lista para arrancarle la garganta a Sir Henry.

Holmes examina el cadáver del perro y descubre que su boca ha sido revestida con fósforo, creando así la imagen de una llama, y ​​su pelaje está cubierto de destellos. Intentan perseguir a Stapleton, pero solo encuentran a la señorita Stapleton, que ha sido atada, amordazada y encerrada en la casa. Ella les dice que Stapleton la encadenó y probablemente huyó a Grimpen World, donde mantuvo al perro encerrado.

A la mañana siguiente, buscan en Grimpen World, solo para encontrar la bota de Stapleton. Creen que está muerto. También encuentran evidencia de dónde mantuvo al perro y que Stapleton alimentó a la bestia con otros animales.

Un mes después, Sir Henry y el Dr. Mortimer hacen un viaje alrededor del mundo para que Sir Henry pueda recuperarse de su conmoción. Un día, Watson le pregunta a Holmes sobre este caso y el detective proporciona todos los detalles que faltan. El verdadero nombre de Stapleton es Roger Baskerville; él es el hijo del hermano menor de Sir Charles, quien hace mucho tiempo se había mudado a América del Sur. Después de la muerte de su padre, Stapleton huyó a Inglaterra, cambió su identidad y comenzó a buscar formas de hacerse cargo de la fortuna de los Baskerville. Su esposa trató de detenerlo, por lo que la encerró en la casa.

Después de enterarse de los detalles, Holmes invita a Watson a unirse a él para cenar y actuar.

Lista de personajes

holmes

Sherlock Holmes es el héroe de esta historia y el personaje más popular. Los lectores saben por otras historias que Holmes es metódico, inteligente, analítico, observador y reservado. En esta novela, también demuestra su capacidad para combinar la reflexión y la reflexión con la acción inmediata. Listo para engañar o engañar a otros si es necesario, Holmes es una persona antisocial e impersonal que, sin embargo, parece encantadora y, en última instancia, moral. -

watson

El narrador y amigo más cercano de Holmes, el Dr. John Watson, hace más trabajo de detective en esta novela que en muchas otras historias de Holmes. Si bien Watson es observador, carece de la imaginación y las habilidades analíticas de Holmes. Sin duda, es un fiel devoto de Holmes y se esfuerza por complacerlo. En general, es más sensible a los sentimientos de otras personas que Holmes.

Dra. Mortimer

El Dr. James Mortimer, el hombre que contrata a Holmes para el caso, vive en un pantano y era amigo cercano de Sir Charles. Siendo un hombre de ciencia (le interesa el estudio de los cráneos), acepta en parte la leyenda del perro debido a la falta de pruebas en contrario.

señor carlos

Sir Charles Baskerville es la figura cuya muerte inspiró la investigación. Hombre nervioso y filántropo, sir Charles era muy querido entre los habitantes de las marismas. Creía en la leyenda del perro que su asesino usó para asustarlo hasta la muerte.

Hugo Baskerville

Hugo Baskerville es el Baskerville muerto hace mucho tiempo, cuya traición y villanía supuestamente hicieron que los Baskerville maldijeran. Según cuenta la leyenda, encerró a la mujer en su casa y luego la persiguió cuando ella se escapó; a su vez, fue perseguido por un perro demoníaco que le desgarró la garganta y luego persiguió a sus descendientes.

señor enrique

Sir Henry Baskerville: sobrino de Sir Charles Baskerville, heredero de la propiedad y fortuna de los Baskerville. Se muestra audaz, práctico y directo, pero también impaciente, apresurado y obstinado. Aunque al principio no era supersticioso, más tarde la leyenda empieza a inquietarle.

Señorita stapleton

Miss Beryl Stapleton es una mujer que se cree que es la hermana de Stapleton, pero que en realidad es su esposa. Aunque es menos viciosa que él, fue su cómplice durante mucho tiempo, utilizando el seudónimo de señora Vandelore. Ella intenta advertir a Sir Henry que huya del pantano, pero no tiene éxito, en parte porque él se está enamorando de ella.

Stapleton

El Sr. Jack Stapleton, un "naturalista" que estudia mariposas y plantas en el pantano, se hace pasar por un excéntrico pero en realidad es un villano astuto. Nacido Roger Baskerville, usó varios alias en el pasado, incluido el Sr. Vandelour, y una vez dirigió una escuela. Se revela que es el sobrino de Sir Charles Baskerville y, por lo tanto, el primo de Sir Henry.

Carretero

Cartwright es un chico que ayuda a Holmes a realizar las tareas del detective. No solo ayuda a Holmes con su investigación en Londres, sino que también se une a él en el pantano para llevarle comida y bebida.

barrymore

Barrymore es el mayordomo de Baskerville Hall y el hombre que descubrió el cuerpo de Sir Charles después de su muerte. Él y su esposa trabajaron en Baskerville Hall durante mucho tiempo. Aunque Barrymore parece ser reservado e intrigante, Watson descubre que solo está trabajando para ayudar al hermano de su esposa, Selden, y finalmente Barrymore proporciona evidencia crucial para la investigación.

señora barrymore

La Sra. Barrymore es la esposa de Barrymore y la hermana de Selden. Watson nota que parece estar llorando mucho.

Selden

Selden es un convicto que escapó al pantano de la cercana prisión de Princetown. El hermano menor de la Sra. Barrymore, Selden, se presenta como un ser depravado irreparable.

frankland

Old Frankland es un anciano que vive en el pantano y se deleita en causar problemas legales a sus vecinos con juicios frívolos. Voyeur nato que usa su telescopio para espiar a los demás, es también el padre avaro e indiferente de Laura Lyons.

laura lyon

Laura Lyons es la hija del viejo Frankland y la amante de Stapleton. Infeliz en su matrimonio con un esposo abusivo pero separada de él, recibe una promesa de ayuda de Sir Charles, pero luego, manipulada por Stapleton, lo ayuda a provocar la muerte del primero. Vive en Coombe Tracy, un pueblo cerca del pantano.

Lestrade

Lestrade es un detective de la policía que llega al pantano cuando Holmes cree que hay pruebas suficientes para arrestar a Jack Stapleton. Representa la ley oficial y aparece con frecuencia en las historias de Holmes.

murphy

El único testigo posible de la muerte de Sir Charles es Murphy, un comerciante de caballos gitano que vive en un pantano. Estaba borracho en el momento del asesinato y solo puede atestiguar el hecho de que escuchó gritos.