"Notas desde el subsuelo" de Dostoievski, resumen Traductor traducir

"Notes from the Underground" es una novela del escritor ruso Fyodor Dostoevsky sobre un hombre desilusionado con la sociedad y que intenta explicar su alienación a través de una serie de anotaciones en el diario y fragmentos de su vida cotidiana.

La novela sigue a Underground Man, un protagonista anónimo que tiene ideas conflictivas y viciosas sobre la humanidad, las leyes de la naturaleza y él mismo. El libro consta de dos partes: el primer capítulo tiene lugar en la década de 1860, cuando el Hombre subterráneo tiene cuarenta años, y es una especie de reflexión filosófica y diaria sobre la vida. La segunda parte lleva al lector unos quince años atrás y describe algunas de las interacciones del Hombre subterráneo con varias personas en su vida, incluidos compañeros de trabajo, prostitutas y empleados. Este trabajo define al antihéroe y la idea de un narrador poco confiable, un personaje cuyas acciones son tan terribles que no posee cualidades heroicas y no se puede confiar en que transmita eventos con precisión.

La primera parte del libro, llamada "Underground", es un diario que lleva el Underground Man, describiendo su vida, principalmente como una especie de monólogo filosófico sobre cuánto odia todo en el mundo. El hombre clandestino escribe sobre cómo se desilusionó con el mundo, porque estaba alienado de los demás, y que la única filosofía verdadera de la vida es la filosofía del determinismo, basada en la creencia de que las personas no pueden controlar su propio destino y que la vida. es simplemente una serie de humillaciones y dolores que no podemos controlar y que finalmente terminan en la muerte.

El hombre subterráneo utiliza una serie de analogías para aclarar su filosofía sobre las leyes de la naturaleza en su trabajo. Primero utiliza la idea de un dolor de muelas para explicar sus ideas sobre el determinismo y su odio por las leyes de la naturaleza. El dolor de muelas, explica, es algo que una persona no puede controlar y que nos provoca un gran sufrimiento. Dado que un dolor de muelas no se puede detener de ninguna manera, una persona es impotente frente a él; la única respuesta segura a tal impotencia frente al dolor es la ira. Por esta razón, explica Underground Man, la mayoría de las personas son malas, pobres y divertidas. El hombre subterráneo explica que no se respeta a sí mismo, porque ni una sola persona, ante su impotencia frente a la naturaleza, puede tener o mantener el autorrespeto.

En la primera parte de la novela, The Underground Man también dedica un tiempo considerable a discutir la idea utópica y enumerar las muchas razones por las que no cree en una visión idealista o romántica de la vida. Dice que los utópicos que creen que una persona actúa mal solo porque no comprende que le conviene hacerlo bien, son ingenuos sobre las verdaderas razones por las que las personas se comportan como lo hacen, es decir, debido a la humillación y los sentimientos de impotencia.. En última instancia, Underground Man cree que el sufrimiento es la raíz de toda la vida y que el hombre tiene demasiado miedo para abandonar el sufrimiento incluso si se le da un mundo ideal para vivir.

En la segunda parte de la novela, titulada Concerning the Sleet, Underground Man se remonta quince años a sus primeros años de vida adulta. Esta parte pretende resaltar algunos de los hechos reales que lo llevaron al determinismo y una filosofía de vida nihilista. En esta sección, describe los sentimientos de alienación de los colegas a los que se siente mejor pero que lo rechazan.

El protagonista escapa de sus fantasías de un mundo mejor visitando a compañeros que odia y que también lo odian a él. Estos compañeros de clase, Simonov y Zverkov, se pelean con Underground Man cuando lo ignoran en la cena, y luego pelean en el vestíbulo de un burdel. El hombre subterráneo intenta vengarse, pero se escapa del lugar de la pelea, y cuando regresa, todos los hombres ya se han ido. En lugar de pelear, se acuesta con una prostituta llamada Lisa, a quien intenta convencer para que deje el burdel y se case. Le da a Lisa su dirección, pero cuando ella se acerca a él y ve su pobreza, experimenta horror y humillación. Ella dice que lo ama, pero él se aprovecha de ella y luego le arroja dinero. Ella se escapa y él inmediatamente se siente culpable, pero no lo suficiente como para disculparse o pedirle perdón.

Fyodor Dostoevsky fue un novelista, filósofo, periodista y cuentista que escribió a mediados del siglo XIX en Rusia. Sus novelas son de naturaleza profundamente filosófica y política y tratan de transmitir las experiencias y consecuencias del entorno social en Rusia en el siglo XIX. Dostoievski es considerado un escritor ruso clásico canonizado, famoso por muchas de sus obras, como Crimen y castigo, El idiota, Los demonios y otras. Su trabajo ha influido en muchos otros escritores y filósofos, incluidos los existencialistas y Friedrich Nietzsche.