Maria Santi: Mucho mejor que en el cine. Traductor traducir

"Ah, Cesare Borgia es tan querido". ¿Qué? ¿Un hombre con cicatrices de sífilis en la cara que no ha amado a una mujer soltera en toda su vida? Oh si. Viste la serie. O una pelicula. O porno. Padre: el papa Alejandro IV de Borgia y merodea, quien envenenaría, el hijo de Cesare es un bandido romántico, y la hija de Lucrecio es una zorra que duerme con ambos.

Borgia fueron demonizados porque eran españoles. Eso es extraños. Todo el poder italiano también fue buscado por Julio II. También se hizo pasar y promovió a sus hijos ilegítimos. Además, durante su vida, todos los papas riegaron las relaciones públicas negras sin excepción. Pero solo las historias sobre Borgia han sobrevivido hasta nuestros días. Suerte.

En el Renacimiento, las personas después de las elecciones robaron la casa de un cardenal elegido. Por lo tanto, habiendo sobornado a la mayoría de los electores del cónclave, Rodrigo Borgia sacó todo el dinero de la casa por adelantado. Y podría haberse opuesto a tal tradición. Pero, como la mayoría de los papás, él, siempre que era posible, pretendía jugar según las reglas.

Echemos un vistazo al fresco de Pinturicchio, el querido artista de Alejandro IV. En la imagen de Catalina de Alejandría, discutiendo con filósofos, el pintor pintó a la hija de un pontífice. En el emperador, todos reconocieron a su hermano Cesare. Papá mismo consideraba la relación dentro de su familia como idílica. Eligió el lema de la composición - Pacis cultori - "Al que hizo las paces".

Cuando Cesare apuñaló a un sirviente, el amante de Lucrezia (justo debajo de la capa de Alejandro IV, donde el pobre hombre se escondió con la esperanza de escapar), el niño nació grabado como el hijo del papa (y luego Cesare) de una mujer libre. De ahí la leyenda de que Lucrecia tuvo una aventura con ambos.

Por cierto, la famosa escena en la que papá e hija miraban los caballos de apareamiento ocurrió cuando Alejandro IV tenía menos de 70 años. En ese momento, ni siquiera tenía un favorito oficial. Y en Internet escriben que inmediatamente después del espectáculo, con Lucrecia "se aislaron e hicieron el amor".

Supuestamente, la ramera babilónica Lucrezia Borgia fue una vez gobernadora de Spoleto (en particular, organizó un cuerpo de gendarmería de caballos en la ciudad) y reemplazó a su padre varias veces: ella manejó el Vaticano y los asuntos actuales de la iglesia. Cuando Cesare mató al segundo esposo de Lucrecia, ella firmó las cartas durante varios meses: "La más miserable de las mujeres".

Papá estaba orgulloso de los éxitos seculares de su hija. Y tenía miedo de Cesare, quien por envidia mató a su hermano.

El tirano de Cesare creía que estaba librando al país de tiranos. Los soldados franceses condenaron a Cesare Borgia por obligar a la convivencia de Katharina Sforza en cautiverio. El código caballeroso proporcionaba respeto por una dama. Igual estatus social, por supuesto. Esto no se aplicaba al resto.

El supuestamente imperturbable hierro Cesare lloró cuando fue llevado a prisión por primera vez. Durante el interrogatorio, se humilló a sí mismo, maldiciendo a su difunto padre. Los teóricos del poder dicen que este fue un truco calculado por un intento de engaño. Pero el principal depredador del Renacimiento por primera vez en su vida fue privado del apoyo de un padre influyente. Y, por supuesto, confundido.

Borgia eran gobernantes y no pueden ser juzgados por las reglas de un rango social diferente. Papá es político, el hijo es un asesino, la hija es una musa. Papá estaba preocupado por su último amante, Julia Farnese, que lo traicionó. Rodeado de lujo, Cesare no conocía una vida establecida. Lucrecia era una madre amorosa, en virtud de las leyes morales de su tiempo, separada de dos hijos ilegítimos.

Pero, ¿a quién le importa la gente viva cuando necesitas sorprender al espectador?