Its burden is not heavy. Elizabeth Merkuryevna Boehm (Endaurova) (1843-1914)

Aquí se observa una escena invernal de marcada sencillez y melancolía. El autor ha plasmado dos figuras infantiles en un paisaje nevado, dominado por tonos terrosos y grises que acentúan la frialdad del entorno. A la izquierda, un niño vestido con abrigo oscuro y gorro abultado se encuentra de pie, tirando de un trineo donde viaja otro niño, ligeramente más pequeño, envuelto en ropas similares.
La composición es asimétrica; el primer plano está ocupado por las figuras humanas, mientras que el fondo se difumina en una extensión brumosa que sugiere la vastedad del espacio y la distancia. Se intuyen algunas construcciones a lo lejos, apenas delineadas por la niebla, que podrían interpretarse como viviendas o graneros, indicando un contexto rural y posiblemente de pobreza.
La expresión facial de los niños es difícil de discernir con precisión debido al estilo impresionista del autor, pero se percibe una mezcla de resignación y quizás, una leve esperanza en el niño que tira del trineo. La postura del niño a pie, ligeramente encorvada, transmite un esfuerzo palpable, mientras que la posición del otro sugiere una pasividad resignada ante su destino.
La inscripción en cirílico situada en la parte inferior de la obra añade una capa adicional de significado. Traducida, la frase Su carga no es pesada (Svoyá bronya ne tyazhéla!) introduce un elemento paradójico y conmovedor. Esta declaración contrasta con la aparente dificultad del trabajo que realiza el niño, sugiriendo quizás una aceptación estoica de las circunstancias o una forma de consuelo frente a la adversidad.
El uso de pinceladas sueltas y la paleta de colores apagados contribuyen a crear una atmósfera de tristeza y humildad. La obra no busca glorificar la infancia ni idealizar el trabajo infantil, sino más bien presentar una visión realista y compasiva de la vida cotidiana en un contexto socialmente desfavorecido. El autor parece interesado en explorar temas como la responsabilidad, la resignación y la capacidad humana para encontrar significado incluso en las situaciones más difíciles. La imagen evoca una sensación de quietud y reflexión, invitando al espectador a considerar el peso de la carga que todos llevamos, independientemente de nuestra edad o condición social.