Каллисто была спутницей Дианы и так же, как ее повелительница, дала обет безбрачия. Покровительница охотников Диана создала вокруг себя нечто подобное женскому монастырю, но в отличие от замкнутости и покаяния христианской обители среди услужниц богини царил культ здоровья, красоты и свежести. Это полуспортивное-полурелигиозное феминистическое сообщество не терпело мужчин. Время от времени с нимфами случались неприятности, и богиня даже была готова великодушно отпустить их, если они предупреждали об изменении их намерений по поводу девственности. Потерявшим невинность строго-настрого запрещалось купаться в священном источнике богини, где Диана купалась каждый день, совершая обряд омовения с послеполуденным отдыхом.
Юпитер воспылал любовью к Каллисто, но понимал, что чистота и преданность Диане не позволит ему добиться успеха. Для того чтобы Каллисто, испуганная приставаниями бога, не превратилась в дерево или кустарник, как это сделали Афна и Сиринга, Юпитер принимает образ Дианы. Каллисто не могла отказать в поцелуях своей любимой покровительнице, и Юпитер воспользовался невинностью девы. Довольный, он бормочет: Эту сделку жена не узнает, верно, – промолвил. – если ж узнает, о, пусть! это ругани женской не стоит.
Через девять месяцев раразилась гроза. Во время купания Диана обнаружила беременность Каллисто и с позором прогнала ее от священного источника. Тут же на нее обратился гнев Юноны, и она возвращает только что преврашает Каллисто в медведицу. Несчастная и неприятная, пугаясь людей и животных, нимфа пятнадцать лет скитается по лесам и вдруг встречает своего сына Аркада. Узнав его, Каллисто с тоской и преданностью смотрит на юношу, но испуганный Аркад готов пустить в нее стрелу. К счастью, наконец, вмешивается Юпитер и переносит мать и сына на небо, сотворив созвездия Большой и Малой Медведицы. Юнона опять устраивает скандал и требует, чтобы океаниды не пускали звезды в море. Поэтому созвездие Большой Медведицы никогда не достигает морских волн; океаниды гонят Каллисто от чистых вод, как в свое время ее прогнала от священного источника Диана.
РАСПЯТИЕ Распятое тело сгустком Боли и света дано. Жизнь не должна быть спуском – Подъёмом сияющим! Но Подъём через боль проходит. Скорее забудьте смерть! Христос небесам угоден. Смотрите: ответит твердь.
Христос – как цветок в Иисусе Раскрылся, когда Иисус Отверг черноту – и пусть и Каждый сумеет. Боюсь Не смогу… Не смогу! – понимаю. Понимание – первый шаг. Свет от распятья узнаю, Когда подрастает душа.
Всё было: и суд Пилата, И Синедриона бред. Тропа на страданья богата. Воскресение дарит свет.
Да умрут на кресте распятья Низшие чувства мои, Низшие мысли – их братья – Хороню в глухие слои.
Христово сиянье втуне Души Ощутить сквозь небесные струны Поспеши.
* * * Дом тайной вечери вполне Обыкновенен. Скарб обычен. Речь о грядущем, о вине Того, кто другом столь привычен. Иисус обмакивает хлеб В соль, ибо соль – как сгусток смысла. Шар ночи, кажется, нелеп, Коль свет сулят, смущая, числа. И слушают ученики, В сердца вмещая откровенье. Умом покуда далеки От светописи воскресенья.
ЩИТ ПЕРСЕЯ Взгляд опасности для вас незрим, Отразить опасность вам по силам? …только верой дышит пилигрим, Со смиреньем двигаясь к святыням.
Щит Персея – яркий блеск его! Взгляд Медузы сам в себе утонет. Человек всё время опыт копит, Часто и не зная для чего.
Щит Персея – миф. Но принцип – дюж. Пользуйся, опасность отражая, Боковое зрение к тому ж Тренировкой верной укрепляя.
…пилигримы выше – по делам – Будничности. Это очевидно. Мы живём – угодны ль небесам? Но живём, хоть действия постыдны.
Поглядеть в опасность прямо ты Не сумеешь – сил едва ль достанет. Если б код незримой высоты Раздобыть, какая сердце манит.
…что зарезать могут пацаны Деда ради денег – нам известно. Что людей сажают без вины – Не щекочет нервы – больно пресно.
Зло посеяв, пожинаем зло. Что же отражает щит Персея? Прежде чем появится тепло, Заблистать должна тепла идея.
Прежде чем явилась жизнь сама Слово жизни было тайной Бога.
Есть, увы, сводящая с ума В темноту ведущая дорога.
Плесень с гнилью не отменят свет. Косвенно – не значит нереально. Из того, что искажён сюжет Жизни ныне суммой страшных черт Следует, что зло весьма банально, Но не вытекает – жизни нет Чистой, ясной, без провалов тёмных.
Хоть на протяженье тысяч лет Путь людской из очень уж неровных.
ЩИТ ПЕРСЕЯ Взгляд опасности для вас незрим, Отразить опасность вам по силам? …только верой дышит пилигрим, Со смиреньем двигаясь к святыням.
Щит Персея – яркий блеск его! Взгляд Медузы сам в себе утонет. Человек всё время опыт копит, Часто и не зная для чего.
Щит Персея – миф. Но принцип – дюж. Пользуйся, опасность отражая, Боковое зрение к тому ж Тренировкой верной укрепляя.
…пилигримы выше – по делам – Будничности. Это очевидно. Мы живём – угодны ль небесам? Но живём, хоть действия постыдны.
Поглядеть в опасность прямо ты Не сумеешь – сил едва ль достанет. Если б код незримой высоты Раздобыть, какая сердце манит.
…что зарезать могут пацаны Деда ради денег – нам известно. Что людей сажают без вины – Не щекочет нервы – больно пресно.
Зло посеяв, пожинаем зло. Что же отражает щит Персея? Прежде чем появится тепло, Заблистать должна тепла идея.
Прежде чем явилась жизнь сама Слово жизни было тайной Бога.
Есть, увы, сводящая с ума В темноту ведущая дорога.
Плесень с гнилью не отменят свет. Косвенно – не значит нереально. Из того, что искажён сюжет Жизни ныне суммой страшных черт Следует, что зло весьма банально, Но не вытекает – жизни нет Чистой, ясной, без провалов тёмных.
Хоть на протяженье тысяч лет Путь людской из очень уж неровных.
* * * Бродильной силой винограда Картины Рубенса текут. А, может, принимать и надо Жизнь так? Продлится пять минут… О, сей переизбыток плоти, Стесняющий жестоко дух! И контуров зигзаги…Хоть и В холстах огни небесных дуг.
АДАМ И ЕВА Адам и Ева. Альфа и Омега. Сад золотых плодов для человека. Духовное мерцание зари. Пранации – Адам и Ева. Что понимать под яблоками древа? Про акт познания не говори.
Но – искривленье стержневого Пути. Замутнена основа. И не туда, всё не туда идём. Адам и Ева. Сад легенды. Незнания мерцают ленты. Край смысла знаем, окоём…
ЛЕДА И ЛЕБЕДЬ Бог в теле лебедя силён Как бог – утрата силы вряд ли Ему грозит, со страстью он Играть не пожелает в прятки. А женщине та сила сил – Восторгом столь необычайна. Что бог в себе в тот час открыл, Конечно, тайна.
ОБОЛЬЩЕНИЕ ВЛАСТЬЮ Вероятно, имеется терпкая прелесть, Веселящая мозг, совершенно хмельная – В том, чтоб в культ возводить вашу личную смелость, Благородную храбрость других отрицая.
Искажая историю, граду и миру Объявить о сакральности смрадной судьбины. …обязательны бюсты во всяких квартирах. Площадям – монументы, музеям – картины!
Семинарию – ту, из которой исторгли, Уничтожить, попов расстреляв без сомненья. И испытывать полуслепые восторги, Отменяя религию – псевдоученье.
Пить вино лучших марок, коньяк и мадеру, Перепёлок больными терзая зубами. А в науке любую использовать сферу, Прославляя себя дорогими словами.
Духовиденьм чёрным владея умело, Выходить на контакт с самой тёмною силой, Отказавшись на время от дряхлого тела И земною не грезя уже перспективой.
Отыскать мятежа зарождение, чтобы Насладиться дальнейшею местью, и – речью Абсолютно фальшивой у пышного гроба, Где обильно река разлилась человечья.
А под утро, когда во дворце грандиозно Разгорится застолье, подать, и – внезапно – Генерала зажаренным – смотрят нервозно, Ошалело собратья, совсем не азартно.
На подносе – соратник, орехи и зелень. -Угощайтесь! – В дверях появилась охрана. Без арестов сподвижников будет потерян Даже солнечный день, золотой, многогранный.
Ну а ночью глубокой водить на прогулку Волкодава огромного иль добермана. И луну обзывать неказистою булкой, И беседовать с Господом, грубо и рьяно.
Альбом обновлён: почищены дубли, удалены фрагменты, половина файлов заменены на новые, ещё примерно треть показывается из других альбомов. Картины Рубенса из коллекции Лувра ждут его обновления летом этого года.
Подскажите сайт, на котором вы обнаружили такую прекрасную репродукцию из собрания Дрезденской картинной галереи. И вообще, стоит ли ожидать в этой связи появление всей коллекции Дрезденской галереи на вашем сайте?
Эта картина, кроме всего прочего, семейный портрет. Мужчины (Вакх и Сатир), их общая жена (вакханка) и дети (слева пьёт вино ребёнок от Сатира, справа писает мальчик от Вакха).
ПРЯНИК: 1. Возможность ознакомится с картиной! 2. Возможность скопировать картину ВЫСОКОГО качества!!! БОЛЬШОЙ СПАСИБО 3. Адрес оригинала картины!!!
ВОЗЖИ 1. нет наименования картины на языке оригинала (или английском? – ) 2. НЕТ Рассказа о картине (или ссылки на сайт, где это есть) Например меня интересует художник Абрахам Яссенс (музей Платин-Моретус, Антверпен) с картины которого списал Рубенс Юстуса Липсиуса (1547-1606) Четыре философа 3. ну и не забывайте про капитализм – я бы заплатил NN-ую сумму за компакт=диск со ВСЕМИ картинами Рубенса (в частности)!!! с рассказом о картине. (возможно у вас есть – поищу, но на странице 4 философа не нашел) 4. Слабовата ссылка на альбом Рубенса – может иконку NN картин находят одна на другую и надпись на иконке ВСЕ КАРТИНЫ РУБЕНСА SATOR. ucoz.ru ПысПыс Кстати Я сам автор шедевра XXI века - http://sator.ucoz.ru/index/shedevr_xxi_veka/0-364 что дает мне уверенность увидеть Шедевр на вашем сайте
Имеем: Часть 2: Буше, Франсуа (1703-1770) – Пейзаж с крестьянским подворьем, 1758, 24х32 Часть 4: Буше, Франсуа (1703–1770) – Пейзаж с хижиной, 1758, 25х33 Это одно и то же, или разные экспонаты?
1625 год, время написания этой картины. Судя по всему, это Клара Серена, дочь Питера Пауля. Ей не удалось дожить до того возраста, запечатлённого на картине. В музее Лихтенштейна (Вадуц) есть набросок её лица, черты лица похожи. Картина была продана семейством Кроза и была куплена Екатериной IIдля Эрмитажа.
Несомненно автор знал историю происхождения мужского начала. Сатиры имели прекрасную половину как до, так и после охоты. А та ласково награждала их рожками. Так что райское яблоко здесь никак не вписывается.
Андромеда, в греческой мифологии дочь Кассиопеи и эфиопского царя Кефея, наделенная от природы необыкновенной красотой. Когда мать Андромеды, гордясь своей красивой внешностью, заявила, что она прекраснее морских божеств нереид, те пожаловались богу морей Посейдону. Бог отомстил за оскорбление, наслав на Эфиопию потоп и страшное морское чудовище, пожиравшее людей. По предсказанию оракула, чтобы избежать гибели царства, следовало принести искупительную жертву: отдать Андромеду на съедение чудищу. Девушку приковали к скале на берегу моря. Там ее увидел Персей, пролетавший мимо с головой горгоны Медузы в руках. Он влюбился в Андромеду и получил согласие девушки и ее отца на брак в случае победы над чудовищем. Одержать победу над драконом Персею помогла отрубленная им голова Медузы, взгляд которой превращал все живое в камень.
Несомненно ты безумен, дед Мазай, не знаешь, о чем пишешь, но пишешь, в конечном счете, лишь о своих зайцах, чьи уши и притягиваешь к месту и не к месту.
В одной руке ее была узда, И привлекала юношу другая; Краснеет он с досады и стыда, К такой игре охоты не питая. Она, как уголь пламенный, красна, Он красен от стыда, но кровь хладна.
Для сведения: название над картиной я делаю (как считаю) правильным, а название под картиной оставляю неизменным (правильным или неправильным) на усмотрение Модератора.
Этот сайт стал полем спора между принципом точности и адекватности перевода названий картин с проверкой их по имеюшимся источникам и принципом "и так сойдет", что затрудняет работу Модератора.
Своими конкретными действиями администрация сайта показала мне, что тщательная, с использованием доступных мне источников, работа сайту не очень нужна. Ну что же – флаг вам в руки!
Я, например, не понимаю, почему фамилия Фоурмент может у кого-то из посетителей альбома Рубенса превращаться в Фурман на англо-французский лад. И эти гости сайта упорствуют в своей грубой ошибке.
Меня поражает безграмотное вмешательство в переведенные названия картин с использованием вспомогательных и заслуживающих абсолютное доверие источников (альбомов, книг, посвященных Рубенсу и его творчеству). Может быть, этим критикам стоит сначала повысить свою квалификацию и уровень знаний?!
В советское время я работал переводчиком и редактором для издательств "Худ. литература" и "Радуга", но в этом сайте мой труд не понимают и не принимают. Неужели вы думаете, что дилетанты и любители работают лучше профессионалов?
В работе над этим альбомом я использую альбомы "Фламандская живопись", "1000 шедевров европейской живописи", а также книгу "Питер Пауль Рубенс" серии "Мир художника", чтобы исключить самодеятельность и ошибки.
Гигиея никогда не была богиней, но вашему переводчику на это наплевать. К сожалению такие вольности в переводе названий картин вводят в заблуждение посетителей сайта и подрывают ваш авторитет, но, видимо, и на это вам наплевать. Прискорбная ситуация.
Упёртость, нехватка знаний и понимания названий картин великого художника – черная сила, противостояние которой бесполезно, судя по моей работе над альбомом Рубенса. Никакие ссылки на авторитетные источники не действуют или не принимаются во внимание. Увы и ах!
Что бы я ни высказал, это остается гласом вопиющего в пустыне. Ограниченности своих знаний и опыта бодрые ребята не сознают и делают ошибки то и дело. Например, упорствуют с фамилией Фоурмент жены Рубенса, читая ее на английский лад как Фурман, а ведь художник-то уроженец Фландрии.
Какой любитель вранья решил, что фамилия Фурман правильнее, чем Фоурмент. Ему бы альбом какой-нибудь подходящий посмотреть, чтобы в себе, умнику, разувериться.
Я вношу правку в названия картин, но моя правка живет недолго. Какой-нибудь малограмотный любитель картинок обязательно делает название картины снова неточным или неадекватным. Бороться с этими "знатоками" – все равно, что против ветра плевать.
Comentarios: 78 Omitido: 48
Каллисто была спутницей Дианы и так же, как ее повелительница, дала обет безбрачия. Покровительница охотников Диана создала вокруг себя нечто подобное женскому монастырю, но в отличие от замкнутости и покаяния христианской обители среди услужниц богини царил культ здоровья, красоты и свежести. Это полуспортивное-полурелигиозное феминистическое сообщество не терпело мужчин. Время от времени с нимфами случались неприятности, и богиня даже была готова великодушно отпустить их, если они предупреждали об изменении их намерений по поводу девственности. Потерявшим невинность строго-настрого запрещалось купаться в священном источнике богини, где Диана купалась каждый день, совершая обряд омовения с послеполуденным отдыхом.
Юпитер воспылал любовью к Каллисто, но понимал, что чистота и преданность Диане не позволит ему добиться успеха. Для того чтобы Каллисто, испуганная приставаниями бога, не превратилась в дерево или кустарник, как это сделали Афна и Сиринга, Юпитер принимает образ Дианы. Каллисто не могла отказать в поцелуях своей любимой покровительнице, и Юпитер воспользовался невинностью девы. Довольный, он бормочет: Эту сделку жена не узнает, верно, – промолвил. – если ж узнает, о, пусть! это ругани женской не стоит.
Через девять месяцев раразилась гроза. Во время купания Диана обнаружила беременность Каллисто и с позором прогнала ее от священного источника. Тут же на нее обратился гнев Юноны, и она возвращает только что преврашает Каллисто в медведицу. Несчастная и неприятная, пугаясь людей и животных, нимфа пятнадцать лет скитается по лесам и вдруг встречает своего сына Аркада. Узнав его, Каллисто с тоской и преданностью смотрит на юношу, но испуганный Аркад готов пустить в нее стрелу. К счастью, наконец, вмешивается Юпитер и переносит мать и сына на небо, сотворив созвездия Большой и Малой Медведицы. Юнона опять устраивает скандал и требует, чтобы океаниды не пускали звезды в море. Поэтому созвездие Большой Медведицы никогда не достигает морских волн; океаниды гонят Каллисто от чистых вод, как в свое время ее прогнала от священного источника Диана.
Источник: http://www.igorkorshunov.narod.ru/Draughts/Kallisto.html
Не понимаю габариты женских тел...
splendid
дойки впоряде!
Вечное искусство – принадлежит всем
Весьма интересная картина)
сцущего ребенка можно было не рисовать )))
РАСПЯТИЕ
Распятое тело сгустком
Боли и света дано.
Жизнь не должна быть спуском –
Подъёмом сияющим!
Но
Подъём через боль проходит.
Скорее забудьте смерть!
Христос небесам угоден.
Смотрите: ответит твердь.
Христос – как цветок в Иисусе
Раскрылся, когда Иисус
Отверг черноту – и пусть и
Каждый сумеет.
Боюсь
Не смогу…
Не смогу! – понимаю.
Понимание – первый шаг.
Свет от распятья узнаю,
Когда подрастает душа.
Всё было: и суд Пилата,
И Синедриона бред.
Тропа на страданья богата.
Воскресение дарит свет.
Да умрут на кресте распятья
Низшие чувства мои,
Низшие мысли – их братья –
Хороню в глухие слои.
Христово сиянье втуне
Души
Ощутить сквозь небесные струны
Поспеши.
ЖЕМЧУЖНОСТЬ
Мерцают устрицы на дне
Зеленовато-мутным светом.
Но жемчуг не в любой при этом
Созреет в скользкой тишине.
Цвета подводные густы –
Тут йод, опал и соль блистают.
Пестрея, рыбы проплывают
Среди струенья красоты.
…а бородатый Христофор
легко ребёнка переносит.
Река течёт. Но до сих пор
Безносая усердно косит.
О, перламутровый отлив
Июльского сплошного ливня!
Не говори – бесперспективна
Судьба – в ней много разных див.
…что Христофор изведал – нам
предполагать и то опасно!
Ведь только внутренним очам
Движенье сфер высоких ясно.
В подземной глубине – кристалл,
В подводной – жемчуг. Всё разумно.
Коль думаешь – житьё абсурдно,
То просто от забот устал.
Жемчужность мира хороша! –
Она сверкает и струится,
Чтоб с вечной музыкой душа
Могла потом соединиться.
* * *
Дом тайной вечери вполне
Обыкновенен. Скарб обычен.
Речь о грядущем, о вине
Того, кто другом столь привычен.
Иисус обмакивает хлеб
В соль, ибо соль – как сгусток смысла.
Шар ночи, кажется, нелеп,
Коль свет сулят, смущая, числа.
И слушают ученики,
В сердца вмещая откровенье.
Умом покуда далеки
От светописи воскресенья.
ЩИТ ПЕРСЕЯ
Взгляд опасности для вас незрим,
Отразить опасность вам по силам?
…только верой дышит пилигрим,
Со смиреньем двигаясь к святыням.
Щит Персея – яркий блеск его!
Взгляд Медузы сам в себе утонет.
Человек всё время опыт копит,
Часто и не зная для чего.
Щит Персея – миф. Но принцип – дюж.
Пользуйся, опасность отражая,
Боковое зрение к тому ж
Тренировкой верной укрепляя.
…пилигримы выше – по делам –
Будничности. Это очевидно.
Мы живём – угодны ль небесам?
Но живём, хоть действия постыдны.
Поглядеть в опасность прямо ты
Не сумеешь – сил едва ль достанет.
Если б код незримой высоты
Раздобыть, какая сердце манит.
…что зарезать могут пацаны
Деда ради денег – нам известно.
Что людей сажают без вины –
Не щекочет нервы – больно пресно.
Зло посеяв, пожинаем зло.
Что же отражает щит Персея?
Прежде чем появится тепло,
Заблистать должна тепла идея.
Прежде чем явилась жизнь сама
Слово жизни было тайной Бога.
Есть, увы, сводящая с ума
В темноту ведущая дорога.
Плесень с гнилью не отменят свет.
Косвенно – не значит нереально.
Из того, что искажён сюжет
Жизни ныне суммой страшных черт
Следует, что зло весьма банально,
Но не вытекает – жизни нет
Чистой, ясной, без провалов тёмных.
Хоть на протяженье тысяч лет
Путь людской из очень уж неровных.
ЩИТ ПЕРСЕЯ
Взгляд опасности для вас незрим,
Отразить опасность вам по силам?
…только верой дышит пилигрим,
Со смиреньем двигаясь к святыням.
Щит Персея – яркий блеск его!
Взгляд Медузы сам в себе утонет.
Человек всё время опыт копит,
Часто и не зная для чего.
Щит Персея – миф. Но принцип – дюж.
Пользуйся, опасность отражая,
Боковое зрение к тому ж
Тренировкой верной укрепляя.
…пилигримы выше – по делам –
Будничности. Это очевидно.
Мы живём – угодны ль небесам?
Но живём, хоть действия постыдны.
Поглядеть в опасность прямо ты
Не сумеешь – сил едва ль достанет.
Если б код незримой высоты
Раздобыть, какая сердце манит.
…что зарезать могут пацаны
Деда ради денег – нам известно.
Что людей сажают без вины –
Не щекочет нервы – больно пресно.
Зло посеяв, пожинаем зло.
Что же отражает щит Персея?
Прежде чем появится тепло,
Заблистать должна тепла идея.
Прежде чем явилась жизнь сама
Слово жизни было тайной Бога.
Есть, увы, сводящая с ума
В темноту ведущая дорога.
Плесень с гнилью не отменят свет.
Косвенно – не значит нереально.
Из того, что искажён сюжет
Жизни ныне суммой страшных черт
Следует, что зло весьма банально,
Но не вытекает – жизни нет
Чистой, ясной, без провалов тёмных.
Хоть на протяженье тысяч лет
Путь людской из очень уж неровных.
* * *
Бродильной силой винограда
Картины Рубенса текут.
А, может, принимать и надо
Жизнь так? Продлится пять минут…
О, сей переизбыток плоти,
Стесняющий жестоко дух!
И контуров зигзаги…Хоть и
В холстах огни небесных дуг.
АДАМ И ЕВА
Адам и Ева. Альфа и Омега.
Сад золотых плодов для человека.
Духовное мерцание зари.
Пранации – Адам и Ева.
Что понимать под яблоками древа?
Про акт познания не говори.
Но – искривленье стержневого
Пути. Замутнена основа.
И не туда, всё не туда идём.
Адам и Ева. Сад легенды.
Незнания мерцают ленты.
Край смысла знаем, окоём…
ЛЕДА И ЛЕБЕДЬ
Бог в теле лебедя силён
Как бог – утрата силы вряд ли
Ему грозит, со страстью он
Играть не пожелает в прятки.
А женщине та сила сил –
Восторгом столь необычайна.
Что бог в себе в тот час открыл,
Конечно, тайна.
ОБОЛЬЩЕНИЕ ВЛАСТЬЮ
Вероятно, имеется терпкая прелесть,
Веселящая мозг, совершенно хмельная –
В том, чтоб в культ возводить вашу личную смелость,
Благородную храбрость других отрицая.
Искажая историю, граду и миру
Объявить о сакральности смрадной судьбины.
…обязательны бюсты во всяких квартирах.
Площадям – монументы, музеям – картины!
Семинарию – ту, из которой исторгли,
Уничтожить, попов расстреляв без сомненья.
И испытывать полуслепые восторги,
Отменяя религию – псевдоученье.
Пить вино лучших марок, коньяк и мадеру,
Перепёлок больными терзая зубами.
А в науке любую использовать сферу,
Прославляя себя дорогими словами.
Духовиденьм чёрным владея умело,
Выходить на контакт с самой тёмною силой,
Отказавшись на время от дряхлого тела
И земною не грезя уже перспективой.
Отыскать мятежа зарождение, чтобы
Насладиться дальнейшею местью, и – речью
Абсолютно фальшивой у пышного гроба,
Где обильно река разлилась человечья.
А под утро, когда во дворце грандиозно
Разгорится застолье, подать, и – внезапно –
Генерала зажаренным – смотрят нервозно,
Ошалело собратья, совсем не азартно.
На подносе – соратник, орехи и зелень.
-Угощайтесь! – В дверях появилась охрана.
Без арестов сподвижников будет потерян
Даже солнечный день, золотой, многогранный.
Ну а ночью глубокой водить на прогулку
Волкодава огромного иль добермана.
И луну обзывать неказистою булкой,
И беседовать с Господом, грубо и рьяно.
накал накалыч
Божественная красота!!!
бесподобно, восхитительно, наивысший шедевр, достойный вечного поклонения!
Очень красиво!!!!
Тогда такая мода была-на пышные телеса. Но это лучше, чем рахитичные "модели"!
Думаю, могу дополнить информацию про таких существ как дриады: http://volshebnaya-planeta.ru/?p=302
Думаю, что это картина отображает многих людей на Земле...
Прекрассно переданно выражение лица, чувства Прометея.
Здесь изображён первородный грех "Гордыня", своё из ничего, хе-х ну потом типа рай потускнел, каждый день на работу, своё добывать и в таком духе:)
Альбом обновлён: почищены дубли, удалены фрагменты, половина файлов заменены на новые, ещё примерно треть показывается из других альбомов. Картины Рубенса из коллекции Лувра ждут его обновления летом этого года.
Подскажите сайт, на котором вы обнаружили такую прекрасную репродукцию из собрания Дрезденской картинной галереи. И вообще, стоит ли ожидать в этой связи появление всей коллекции Дрезденской галереи на вашем сайте?
Дрезденская галерея есть в отдалённых планах, но вряд ли в этом году.
Датировка "Конный портрет короля Испании Филиппа IV" ок. 1645 – ??
Работа не кисти Рубенса, но по его этюдам. Атрибутируется мастерской или кругу.
Эта картина, кроме всего прочего, семейный портрет. Мужчины (Вакх и Сатир), их общая жена (вакханка) и дети (слева пьёт вино ребёнок от Сатира, справа писает мальчик от Вакха).
ПРЯНИК:
1. Возможность ознакомится с картиной!
2. Возможность скопировать картину ВЫСОКОГО качества!!! БОЛЬШОЙ СПАСИБО
3. Адрес оригинала картины!!!
ВОЗЖИ
1. нет наименования картины на языке оригинала (или английском? – )
2. НЕТ Рассказа о картине (или ссылки на сайт, где это есть) Например меня интересует художник Абрахам Яссенс (музей Платин-Моретус, Антверпен) с картины которого списал Рубенс Юстуса Липсиуса (1547-1606) Четыре философа
3. ну и не забывайте про капитализм – я бы заплатил NN-ую сумму за компакт=диск со ВСЕМИ картинами Рубенса (в частности)!!! с рассказом о картине. (возможно у вас есть – поищу, но на странице 4 философа не нашел)
4. Слабовата ссылка на альбом Рубенса – может иконку NN картин находят одна на другую и надпись на иконке ВСЕ КАРТИНЫ РУБЕНСА
SATOR. ucoz.ru
ПысПыс
Кстати Я сам автор шедевра XXI века -
http://sator.ucoz.ru/index/shedevr_xxi_veka/0-364
что дает мне уверенность увидеть Шедевр на вашем сайте
Чудо!
Почему у них есть пупок?
Хороший вопрос)
Где описание то?
Имеем: Часть 2: Буше, Франсуа (1703-1770) – Пейзаж с крестьянским подворьем, 1758, 24х32
Часть 4: Буше, Франсуа (1703–1770) – Пейзаж с хижиной, 1758, 25х33
Это одно и то же, или разные экспонаты?
плохо, что нет описания картины рядом
Потрясающе
бог жесток-он убил своего сына а мать пытавшуюся его защитить закидал камнями.
бог дух а где вы видели Духа с мозгами?
что за хрень тут происх?
вооо уже в то время были шкуры!
круто, я бы наверное кончил если бы в живую это увидел
У них есть пупки, потому что, так решил художник.
1625 год, время написания этой картины. Судя по всему, это Клара Серена, дочь Питера Пауля. Ей не удалось дожить до того возраста, запечатлённого на картине. В музее Лихтенштейна (Вадуц) есть набросок её лица, черты лица похожи. Картина была продана семейством Кроза и была куплена Екатериной IIдля Эрмитажа.
За что сковали Андромеду?
Почему чувак на договор пришёл голый?
Петя Рубенс сам, наверное, был шалун, да на девочек охоч. Мужик.
Ангел наверно похож на Джордано Бруно, благодарит ее
Несомненно автор знал историю происхождения мужского начала. Сатиры имели прекрасную половину как до, так и после охоты. А та ласково награждала их рожками. Так что райское яблоко здесь никак не вписывается.
Сейчас таких мастеров нет. Да и натуру такую не сыщешь днем с огнем.
Везде бардак, даже там
Андромеда, в греческой мифологии дочь Кассиопеи и эфиопского царя Кефея, наделенная от природы необыкновенной красотой. Когда мать Андромеды, гордясь своей красивой внешностью, заявила, что она прекраснее морских божеств нереид, те пожаловались богу морей Посейдону. Бог отомстил за оскорбление, наслав на Эфиопию потоп и страшное морское чудовище, пожиравшее людей.
По предсказанию оракула, чтобы избежать гибели царства, следовало принести искупительную жертву: отдать Андромеду на съедение чудищу. Девушку приковали к скале на берегу моря. Там ее увидел Персей, пролетавший мимо с головой горгоны Медузы в руках. Он влюбился в Андромеду и получил согласие девушки и ее отца на брак в случае победы над чудовищем. Одержать победу над драконом Персею помогла отрубленная им голова Медузы, взгляд которой превращал все живое в камень.
http://sr.gallerix.ru/repository/Rubens_Susanna_Olders.jpg
2929×3816 px (1,1 Mb)
Эта прекрасная картина находится в Национальной галерее Лигурии в Генуе
Несомненно ты безумен, дед Мазай, не знаешь, о чем пишешь, но пишешь, в конечном счете, лишь о своих зайцах, чьи уши и притягиваешь к месту и не к месту.
В одной руке ее была узда,
И привлекала юношу другая;
Краснеет он с досады и стыда,
К такой игре охоты не питая.
Она, как уголь пламенный, красна,
Он красен от стыда, но кровь хладна.
Amazing! God bless you Mr. Rubens!
Какая у нея тяжёлая по..
Для сведения: название над картиной я делаю (как считаю) правильным, а название под картиной оставляю неизменным (правильным или неправильным) на усмотрение Модератора.
Этот сайт стал полем спора между принципом точности и адекватности перевода названий картин с проверкой их по имеюшимся источникам и принципом "и так сойдет", что затрудняет работу Модератора.
Своими конкретными действиями администрация сайта показала мне, что тщательная, с использованием доступных мне источников, работа сайту не очень нужна. Ну что же – флаг вам в руки!
Лень и наплевательство во всей красе: Фурман вместо Фоурмент.
Переводчик, который не пользуется различными вспомогательными словарями и литературой, будет то и дело попадать впросак и делать ошибки.
Налицо плохое владение русским языком и особенно причастными оборотами у безымянных переводчиков.
Я, например, не понимаю, почему фамилия Фоурмент может у кого-то из посетителей альбома Рубенса превращаться в Фурман на англо-французский лад. И эти гости сайта упорствуют в своей грубой ошибке.
Меня поражает безграмотное вмешательство в переведенные названия картин с использованием вспомогательных и заслуживающих абсолютное доверие источников (альбомов, книг, посвященных Рубенсу и его творчеству). Может быть, этим критикам стоит сначала повысить свою квалификацию и уровень знаний?!
В советское время я работал переводчиком и редактором для издательств "Худ. литература" и "Радуга", но в этом сайте мой труд не понимают и не принимают. Неужели вы думаете, что дилетанты и любители работают лучше профессионалов?
В работе над этим альбомом я использую альбомы "Фламандская живопись", "1000 шедевров европейской живописи", а также книгу "Питер Пауль Рубенс" серии "Мир художника", чтобы исключить самодеятельность и ошибки.
Гигиея никогда не была богиней, но вашему переводчику на это наплевать. К сожалению такие вольности в переводе названий картин вводят в заблуждение посетителей сайта и подрывают ваш авторитет, но, видимо, и на это вам наплевать. Прискорбная ситуация.
Бесконечная борьба переводов абы как с переводами, соответствующими оригиналам, но с переменным успехом.
Упёртость, нехватка знаний и понимания названий картин великого художника – черная сила, противостояние которой бесполезно, судя по моей работе над альбомом Рубенса. Никакие ссылки на авторитетные источники не действуют или не принимаются во внимание. Увы и ах!
Что бы я ни высказал, это остается гласом вопиющего в пустыне. Ограниченности своих знаний и опыта бодрые ребята не сознают и делают ошибки то и дело. Например, упорствуют с фамилией Фоурмент жены Рубенса, читая ее на английский лад как Фурман, а ведь художник-то уроженец Фландрии.
Все, что я хотел сказать, я уже сказал. Добавлю только, что у сотрудника сайта, выбирающего названия картин, специфический вкус.
Какой любитель вранья решил, что фамилия Фурман правильнее, чем Фоурмент. Ему бы альбом какой-нибудь подходящий посмотреть, чтобы в себе, умнику, разувериться.
Я вношу правку в названия картин, но моя правка живет недолго. Какой-нибудь малограмотный любитель картинок обязательно делает название картины снова неточным или неадекватным. Бороться с этими "знатоками" – все равно, что против ветра плевать.
Фантастика, на самом деле, после того как вносится правка, она или подтверждается или нет, и очень не всегда это происходит быстро.
No se puede comentar Por qué?