Cómo me convertí en dibujante Traductor traducir

¿Quién de nosotros no dibujó caras divertidas en la infancia y no hojeó revistas con dibujos divertidos, pensando: "Pero yo podría haber hecho eso también!" No soy la excepción. "Crocodile" en los años 70, "Studs" checos, "Oilenshpigel" de Gedeer, colecciones de "Masters of Soviet Caricature", números de April Fools de "Komsomolskaya Pravda" y, por supuesto, ¡la 16ª banda de literatura! Todo fue cuidadosamente estudiado, recogido, citado y utilizado en la escuela y en los periódicos y kapustniks posteriores de la pared… ¡Entonces no sospeché que me convertiría en un dibujante de cómics, e incluso era bastante "retorcido" y reconocible! Había muchachos en nuestra clase que dibujaban mucho mejor que yo. Es cierto, también pinté constantemente algo tanto en la lección como en las conferencias en el instituto, desde donde más tarde "volaba" con seguridad, tanto en el ejército como en el trabajo, aunque esos garabatos no estaban relacionados con la caricatura. ¿Cuándo se me ocurrieron los dibujos animados? Parece que en el tercer año del Instituto de Aviación de Moscú, cuando uno de mis compañeros me deslizó una pila de fotos de un autor desconocido sobre el tema "sadushki" y cuidadosamente volví a dibujar esas dos docenas de miniaturas en un pequeño cuaderno, y luego inesperadamente continuó la serie. Recuerdo que mis amigos se jactaban de haber recopilado 200 formas de burlarse de una persona de forma irónica. (¡Todavía vendo remakes de esos primeros bocetos!) Las imágenes fueron dibujadas, apiladas en una mesa, y después del ejército ya no las encontré…

Incluso estudiando en ausencia en pedagogía (MGZPI) en el "hudgraf", no pensé en participar profesionalmente en el humor y la caricatura, aunque envié algunos trabajos a algunos concursos anunciados en los periódicos, pero no hubo respuestas o invitaciones para cooperar. Los originales se habían ido, no quedaban copias y bocetos, y mi ardor se extinguió… (Consejo para principiantes: ¡Xerox es un gran invento de la humanidad! Aunque será algo para mostrarles a mis nietos…)

¡Perseverancia, arrogancia y arrogancia! Estas no son maldiciones, sino las cualidades necesarias de un dibujante novato. En verdad, te digo! Ahora colaboro con al menos un centenar de publicaciones y he ilustrado docenas de tres libros, ¡y comencé, como todos los demás, desde cero!

Recordando y analizando mi carrera ahora, finalmente formulé la respuesta a la pregunta "¿Cómo convertirse en un famoso dibujante?": ¡Solo tienes que ser uno! Pero esto no significa que todo suceda por sí solo, es el trabajo más duro, especialmente si tienes orgullo y ambición. Es cierto, si te propones ganar dinero de una manera fácil, no hay problemas, aunque conocí a muchos colegas, competidores que, después de parpadear y "encenderse" en todas partes, de repente dejaron de participar en la caricatura y se dedicaron a otras actividades., incapaz de soportar el estrés del trabajo y la implementación de sus obras. También tengo súper amigos, profesionales de la caricatura, que constantemente lloran por pequeñas tarifas y "el dominio de los aficionados mediocres que venden sus artesanías miserables a bajo precio", pero sospecho que el "maestro" simplemente tiene ese estilo de vida…

Todavía hay que ser optimista, y las molestias constantes son malas para la tez.

Y me metí en los profesionales por accidente, aunque durante mucho tiempo fui a esto. Compré el periódico Devil’s Dozen, puro humor, a menudo vulgar y no siempre suave, escribí mis "bichos" con un dedo, dibujé algunas caricaturas con un bolígrafo (ahora entiendo, absolutamente ninguno) y lo envié a la oficina editorial… inesperadamente recibí una tarifa, cinco rublos, envié más… ¡Vaya! Una carta del editor: ¡una invitación al club de comedia en la Casa Central de Periodistas! Vino, pasó el rato, conoció a escritores y dibujantes humorísticos. Todavía estoy agradecido con esas personas, y soy amigo y colaboro con muchos de ellos hasta ahora. Según los rumores, el club de Viktor Afonin sigue sentado el día 13 en el "domjure". No sé cómo terminé en una facción disidente con una base en el comité de dramaturgos, pero ese no es el punto, lo principal es que las personas aquí y aquí son maravillosas. Alabaron mis fotos y me preguntaron: ¿por qué no las llevas a otro lado? Y dieron las direcciones de publicaciones pequeñas pero honorables. Atribuido Impreso. Pagado!!! Para ese entonces, ya estaba trabajando en la escuela como maestra de dibujo, así que tuve la oportunidad de ir a algún lugar en la tarde, lo cual hice desganadamente.

Encontré la dirección en el periódico, tomé una pila de mis originales (no había copiadoras entonces) y fui a la oficina editorial, habiendo telefoneado de antemano, averiguando la dirección y la posibilidad de publicación, la mayoría de las veces con un resultado negativo. La versión clásica: un famoso abuelo en el entonces "Komsomolskaya Pravda" escaneó mi pila dos veces, me lo devolvió y dijo: "Nunca vuelvas aquí. ¡Y en general, deja de pintar!" Y en algunos lugares tomaron fotos y las publicaron - y nada… ¡He estado trabajando con algunas publicaciones y he sido amigo por más de 10 años! Llaman, piden fotos, se felicitan mutuamente en vacaciones… Conclusión: para convertirse en caricaturista, no es absolutamente necesario ser capaz de dibujar y componer dibujos animados (quién no cree, hojear algún tipo de "Exprimidor de la risa" o "Familia feliz", no todas las imágenes son obras maestras del género), ¡lo principal es trabajar y mirar! para amigos que lo ayudarán y le dirán algo, oficinas editoriales donde no serán "enviados", y lo más importante, que se busquen a sí mismos, su estilo, su "nicho ecológico" y, en ningún caso, ¡no se detengan ni se rindan! Oración: “¡Soy genial, talentoso, inteligente, original! Pero hasta ahora no todos los editores han entendido esto… "

Algunos artistas, especialmente de las provincias, pudieron convertirse en los principales dibujantes de las publicaciones "centrales" gracias a una filosofía similar. Es cierto que hay una gran rotación de personal! Todo depende de la persona. Algunos de mis amigos de amigos, "competidores", habiendo cavado de esta manera, se sienten "en chocolate", aunque ni siquiera se consideran talentos. Este es un trabajo! Y, como en todas partes, intriga, descontento y rencor: ¡alguien me sentó, alguien yo, la vida! Uno "estampa" caricaturas en una computadora, solo cambiando las firmas, el otro ilustrador de anécdotas (y también se ofende porque los competidores roban temas, pero ¿y si los encontrara en Internet?), El tercero se llenó de paquetes de fotocopias, el los editores se quejaron de que una y la misma cosa, la cuarta, como un cuco, usando la edad y el nombre, saca a todos de la publicación, y luego, cuando se acaban los temas, se va a otro periódico o revista, donde todo se repite.. ¿Y qué? ¡Cada uno tiene su propio camino! ¡También me regañan! ¡Y yo soy Brutus!

… De alguna manera, en una conversación con colegas en una de las presentaciones de la exposición, después de otro vaso, yo, criticando a un competidor, dije que dibuja tales monstruos, porque simplemente no le gustan las personas, a lo que otro artista reflexionó cuidadosamente: "Sí, y yo… no realmente…" ¡Pero está en demanda! Amo a las personas e intento dibujar a mis personajes divertidos y lindos, haciendo que personas interesantes e interesantes se familiaricen conmigo como prototipos. Una nueva persona: una nueva imagen, un nuevo estilo (pero sin ir más allá de los límites de su lenguaje gráfico). Mi filosofía: ¡dibujo todo lo que se me ha ocurrido y el editor seleccionará lo que le gusta! (Si él no se lo lleva, lo llevaré a otro lugar… ¡Y aún mejor, con un "fanático"! Pero si te vuelves muy insolente, rechazarás los servicios y quedarás en la lista negra. para… El jefe se da la mano, pone mis rimas y fotos, ¡no, no!) Un cuento de hadas separado: qué dibujar. Siempre tengo una libreta en el bolsillo: ¡escribe pensamientos!

Las buenas imágenes en mi cabeza no duran mucho: se me ocurrieron dos imágenes, bam, ¡la tercera! Mientras te alegras de un buen pensamiento, el primero ya ha sido borrado, ¡completamente olvidado! A veces aparece, y a veces solo lamento que me haya perdido un buen tema… Puedes "revisar" los chistes de los periódicos, pero no debes citarlos directamente. Necesita torcer la idea, trabajar en las imágenes. Las caricaturas "sin palabras" se consideran más valiosas entre los profesionales, pero, en mi opinión, esto es esnobismo. Los que lo dicen no están exentos de pecado, lo sé con certeza. ¡Y los temas para los dibujos animados están en todas partes! En la calle, en el metro, en la televisión, en casa, solo necesita verlos y descubrir cómo presentarlos…

Otra pregunta es cómo lograr el estilo y el reconocimiento. Sobre esto - en los siguientes artículos…