"Pin-up soviético" por Valery Barykin Traductor traducir

S T. PETERSBURGO El 25 de enero en San Petersburgo se inauguró una exposición de carteles soviéticos, pintados por el artista Valery Barykin. La apertura tuvo lugar en la galería de arte de Erarta, donde todos los presentes pueden sumergirse en la atmósfera especial de la cultura visual del siglo pasado.

El artista está tratando de resucitar el arte de crear un póster soviético, cuyas vívidas imágenes se introducen poderosamente en la cabeza y causan una impresión indeleble incluso medio siglo después de su creación. Sin embargo, Valery Barykin no intenta simplemente imitar. Analiza la cultura de ese período, estudia la técnica estadounidense de crear imágenes de carteles, cultura pop, matices históricos. Y transfiere todo su conocimiento al presente.

La exposición "pin-up soviético" es una "mezcolanza" del arte de dos países en guerra en el siglo XX: Estados Unidos y la URSS. Ahora que la enemistad se ha quedado atrás, el artista está tratando de encontrar algo en común en culturas tan diferentes y las combina en un solo todo. Los carteles que creó son imaginativos, vibrantes y sexualmente estadounidenses.

Puedes admirar el trabajo de Valery Barykin hasta el 11 de enero en la Galería Erarta.

Eve Istr