La primera exposición de arte dedicada a Portugal se celebrará en Ucrania. Traductor traducir

KIEV. Proyecto: exposición de fotografías y pinturas de Svetlana Shapiro "Canciones del mar". La exposición está dedicada a las vacaciones públicas de Portugal, el día del hombre del mar.

Período: 23/04/2013 05/07/2013
Lugar: Museo-taller de Ivan Kavaleridze, Kiev, St. Andrew’s Descent, 21, 425-33-97
Modo de funcionamiento: martes a domingo. De 11:00 a 18:00, el costo de los boletos es de 5 a 25 UAH.

La apertura oficial del proyecto tendrá lugar el 26 de abril de 2013, a partir de las 17:00. A la inauguración asistirán: Embajador de Portugal en Ucrania, Sr. Mario Jesús dos Santos, Embajadores de Brasil y Argentina en Ucrania, representantes del Departamento de Cultura y el Fondo del Estado. Propiedad, vicerrector de IAPM, invitados de la Academia de Defensa, otros funcionarios). El programa de la noche: presentación de invitados y funcionarios, canciones portuguesas, golosinas nacionales, un video sobre Portugal.

"Canciones del mar"

Del 23 de abril al 7 de mayo de 2013, en el museo-taller de Kiev de Ivan Kavaleridze (Andriyivskyy Descent, 21) se llevará a cabo una exposición de fotografías y pinturas de Svetlana Shapiro titulada "Canciones del mar". El evento es único porque es la primera exposición en Ucrania dedicada a Portugal.

Viajar a Portugal se convirtió en un hito para la residente de Kiev Svetlana Shapiro, una persona feliz en la vida familiar y profesional. La fotografía y la pintura siempre han acompañado sus viajes, pero por primera vez Svetlana presenta al espectador sus fotografías y pinturas, llenas de amor por un país interesante, alegre y vibrante: Portugal.

Con amor por Portugal, se han seleccionado fotos. La exposición se complementará con las pinturas de Svetlana Shapiro en las que hay hombres gordos y niños lindos que descansan en la costa. Todo está dirigido a transmitir al espectador la sensación de una feliz estancia en el país, compartiendo la alegría de aprender algo nuevo y sorprendente. Necesitas vivir aquí y ahora. ¡Todas las obras del autor, que simplemente comparten felicidad con el espectador, están impregnadas de la alegría de sentir cada momento de una vida hermosa!

Lo más difícil para Svetlana fue la selección de fotografías del metraje para exhibir en la exposición. Es imposible comprender la inmensidad, por lo que la autora se detuvo en fotografías de lugares que la golpearon con algo especial, le dio una idea de las peculiaridades del país.

La exposición está programada para coincidir con el feriado público portugués: el Día del Hombre del Mar, por lo que no se puede prescindir del océano, los barcos y los pescadores. Y olvidarse de los techos y las fuentes de Lisboa, también es imposible. ¡No transmita el olor matutino del café y la cocción matutina! Todo esto debe ser visto y sentido. Y luego, sin falta, amarás a Portugal con todo tu corazón.

Svetlana está segura de que la exposición puede convertirse para alguien en el signo mismo desde el cual la encarnación de los viejos deseos comenzará su cuenta regresiva. El autor comparte su amor por Portugal. ¡La vida está llena de felicidad! Todo saldrá bien.

Nina Burnevich