Exposición de aniversario de obras de Sergey Alimov - ilustración para "Dead Souls" Traductor traducir

MOSCÚ. En la sucursal del museo. Bakhrushin 25 de abril será la presentación de la exposición de aniversario del Artista del Pueblo de la Federación de Rusia, el profesor de VGIK Sergei Alimov. La exposición presentará una serie de obras gráficas dedicadas a la famosa creación de Gogol: el poema "Almas muertas".

Esta no es la primera vez que el artista aborda el tema de las obras de Gogol. Sus primeros trabajos con imágenes de los personajes de Gogol fueron creados en la segunda mitad del siglo pasado. Estos fueron desarrollos para películas animadas que nunca aparecieron en las pantallas de las novelas "Retrato" y "Nariz". Luego, el artista ilustró varias obras de Gogol, entre ellas "The Examiner" y "Players"

"Dead Souls" ocupó un lugar especial en el trabajo de Sergei Alimov. El artista dijo que su actitud hacia Chichikov estaba cambiando gradualmente, y con ella los dibujos cambiaron. En 1971, se imprimió la edición de Dead Souls, ilustrada por los quince dibujos de Alimov, seguida de veinticinco dibujos más.

Durante este tiempo, el artista se interesó en una nueva técnica para él: la serigrafía. Según Sergey Alimov, los primeros trabajos de prueba mostraron que esta técnica tiene muchas más posibilidades que el dibujo tradicional o la litografía.

Al realizar gráficos con serigrafía, las imágenes adquieren la característica de volumen de una escultura en relieve, y el fuerte contraste entre el blanco y el negro les permite dar una nitidez que es completamente característica de los personajes de Gogol.

En la exposición dedicada al 75 aniversario de Sergei Alimov, hasta el 15 de mayo, uno puede familiarizarse con cuarenta serigrafías realizadas por el artista. Luego, la exposición se trasladará a otro espacio de exhibición: la Galería Veresov, donde se ubicará durante un mes, a partir del 30 de mayo.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru