"Amarcord" - una exposición en memoria de Tonino Guerra Traductor traducir

3 de abril a las 18.00 en la sala de exposiciones de la sala "Peresvetov pereulok" (Peresvetov pereulok, 4/1), tuvo lugar la inauguración de la exposición en memoria de Tonino Guerra "Amarkord". La sala de exposiciones "Peresvetov pereulok" continúa familiarizando al público con el trabajo del destacado guionista, poeta y artista italiano Tonino Guerra. La exposición de este año, Amarkord, presenta litografías en color, estampados textiles, cerámicas basadas en los diseños de Guerra, así como fotografías genuinas proporcionadas por coleccionistas privados y la viuda del artista, Laura Guerra.

El nombre de la exposición se inspiró en la película Amarcord, un guión para el cual fue escrito por Tonino Guerra junto con Federico Fellini, que en traducción del italiano significa "Recuerdo". Al igual que en la película del mismo nombre, que se basa en las memorias autobiográficas del director, en las obras de Guerra presentadas en la exposición vemos imágenes inspiradas en el pasado, real y cinematográfico del artista. Son ligeros e ingenuos, brillantes y tristes, tienen tanta simplicidad como profundidad. Tonino Guerra fue un gran narrador de historias y, al parecer, nada explica mejor su trabajo que sus propios comentarios: “Siempre he llenado mi memoria. Traté de ayudarla. Grabé lo más interesante. Recorto páginas que me gustaban de periódicos y revistas, incluso libros. Intentó recordar lo que me pasó. La memoria fue el almacén más preciado para mí. Pienso también para mis amigos. Fellini a menudo se refería al recuerdo de su infancia. La memoria es la herramienta principal del artista. Pero esto no es solo una herramienta. A menudo, el recuerdo se convierte en el personaje principal de la película. Y cuando nos sentamos al lado de Fellini, Antonioni o Angelopoulos, no teníamos una trama que alguien escribiera para nosotros. Un recuerdo siempre se sentó a nuestro lado. Le pedimos ayuda y comenzamos a trabajar. "

Guerra llamó a sus pinturas "pensamientos coloreados del poeta". Siempre es una alegría, mucha ironía e incluso una experiencia grotesca y traducida por él en poesía, cine y artes visuales. “El mundo en que vivimos es simple. Está lleno de poesía. "Bon jorno", "Buenos días": para eso vivimos, y no por todos estos efectos especiales ensordecedores. "El arte de Guerra está lleno de signos claves arquetípicos (mariposa, pollo, cordero), cuyo significado es recordar a todos el triunfo de la vida, la primavera y el amor. Por eso los italianos llamaron a Tonino Guerra un hombre del Renacimiento. el maestro de dramaturgia del cine Tonino Guerra (1920-2012) escribió guiones para obras maestras del cine mundial, películas de directores como Federico Fellini, Michelangelo Antonioni, Vitorio De Siki, Francesco Rosi, Theo Angelopoulos, los hermanos Taviani, Andrei Khrzhanovsky y Andrei Tarkovsky. La sala de exposiciones "Peresvetov Lane" ha existido en Avtozavodskaya durante casi tres décadas. Aquí, impactantes eventos subterráneos de la década de 1980, exposiciones conceptuales y actuaciones del Avant-Garde Club (KLAVA) y espectáculos improvisados ​​de la Orden de los Manieristas del Patio de la década de 1990 se celebraron aquí Libertad, independencia y búsqueda en varios campos del arte del nuevo siglo: estos son los principales eventos en la historia de esta famosa galería.

Artistas famosos como Avdey Ter-Oganyan, Vladimir Dubosarsky, Aidan Salakhova, Valery Koshlyakov comenzaron su carrera en la galería. La sala de exposiciones "Peresvetov Pereulok" es el territorio de un experimento de arte, ideas innovadoras y clásicos fuera de lo arcaico, uno de los centros legendarios de la vida artística de Moscú.

La Asociación de Salas de Exposiciones de Moscú es un nuevo proyecto del Departamento de Cultura de Moscú dedicado a la descentralización de la cultura y la modernización de las actividades de las organizaciones culturales. La asociación incluye 18 salas de exposiciones ubicadas en 10 distritos de Moscú. Los proyectos y programas de la Asociación están diseñados para crear un ambiente cultural especial de la ciudad con amplias oportunidades para la creatividad profesional y aficionada. (www.vzmoscow.ru).

Fecha de la exposición: 3 de abril - 20 de mayo de 2014
Lugar: Sala de Exposiciones "Carril Peresvetov".
Dirección: metro Avtozavodskaya, carril Peresvetov, 4/1, +7 (495) 675-22-28.
Horario de apertura de la sala de exposiciones: todos los días, de 10.00 a 21.00.