En Taganrog presentó al público una foto de Polenov "Estanque con velas", regresó de Alemania Traductor traducir

TAGANROG. El 19 de enero, el Museo y Reserva de Taganrog fue el anfitrión de la presentación de la exposición, que se inauguró bajo el nombre de "Estanque con velas". Regreso". Esta exposición fue una reunión con una pintura de Vasily Polenov, 75 años después de su traslado a Alemania, quien regresó a Taganrog.

Antes de la inauguración de la exposición, Irina Andrienko, la encargada del museo, contó a los periodistas sobre la historia de la pintura y los acontecimientos que precedieron a su regreso. Esta pintura que representa un estanque rodeado de sauces plateados fue pintada por Polenov en 1881. Por primera vez, el público lo vio en una exposición celebrada en Taganrog en 1887.

Después de 20 años, el comerciante Zakharov Andrey en 1913 mostró el trabajo en la exposición, presentándola como su propiedad. En los años veinte, la imagen se nacionalizó, y en 1928 ya se consideraba propiedad del museo.

El lienzo de Polenov regresó a Rusia gracias al trabajo del grupo de diálogo germano-ruso. Sus participantes estudian el origen de las obras de arte que han estado en Alemania desde la Segunda Guerra Mundial. Según la información recibida, esta pintura fue sacada del Museo Taganrog en 1943.

Su paradero permaneció desconocido hasta la aparición de la pintura en 1959 en una colección privada. En 1986, el museo de la ciudad alemana de Kiel compró esta pintura a un coleccionista y le pagó 40 mil marcos alemanes. A finales de septiembre de 2017, se llevó a cabo una ceremonia pública de transferencia del lienzo “Estanque con velas” a la Reserva del Museo Taganrog en el Museo Kiel.

A la presentación de la exposición asistieron Arkady Dvorkovich, un representante del gobierno ruso y Vasily Golubev, gobernador de la región de Rostov. Según el gobernador, el regreso de esta imagen fue el "final feliz de una historia triste".

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru