Bajo el retrato de Mona Lisa encontraron una imagen de otra mujer. Traductor traducir
Pascal Cotte pasó más de 10 años analizando la imagen con luz reflejada. Ahora afirma que bajo la obra más famosa Leonardo escondiendo otro retrato femenino. Representante oficial Museo Louvre Declinó hacer comentarios sobre esta declaración, ya que los trabajadores del museo "no formaban parte del equipo científico". El científico afirma que el primer retrato representa a una mujer completamente diferente, y no hay rastros de esa mirada penetrante y una sonrisa misteriosa que han intrigado a los amantes del arte durante más de 500 años.
Foto: Cortesía de Brinkworth Films / / Bbc
Sin embargo, no todos los expertos en el trabajo de Leonardo aceptaron los resultados de un estudio de Pascal Cott, calificándolos de controvertidos.
Will Gompertz, crítico de arte, dijo: “Soy escéptico. Esto es algo bastante común, tanto para el artista: para exagerar la imagen como para el cliente que solicita realizar cambios en la imagen. Entonces no es sorprendente que Mona Lisa ligeramente cambiado durante el proceso de creación. Los hallazgos deben ser analizados y validados por la comunidad académica. Esta es quizás la pintura más famosa del mundo, que, como cualquier celebridad, provoca historias de alto perfil. Pero en este caso, creo que necesitamos precaución. "
Pascal Cott. Foto: Noticias de la BBC
En 2004, Pascal Cott obtuvo acceso a la pintura dentro de las paredes del Louvre y aplicó la técnica de "refuerzo de capas" para analizarla. La esencia del método es que se envía una serie de intensos rayos de luz a la imagen, y luego una cámara especial registra la imagen reflejada. Basado en el análisis de la imagen reflejada, uno puede juzgar el estado de las capas de pintura en la imagen, así como restaurar la imagen original.
Mona Lisa ha sido objeto de una serie de estudios científicos durante más de medio siglo. Los métodos posteriores se basan en el uso de radiación infrarroja y escaneo multiespectral. Sin embargo, el Sr. Cott afirma que su tecnología produce resultados más precisos.
En particular, dijo: "Ahora podemos analizar lo que está debajo de las capas de pintura, podemos borrar la imagen de cada nueva capa como una cebolla, y así recrear toda la cronología de su creación".
Se cree que Leonardo trabajó en un retrato entre 1503 y 1517, durante su estancia en Florencia, y luego en Francia. A pesar de la existencia de la teoría oficial, el debate sobre la personalidad de Mona Lisa no cede. Durante siglos, se creía ampliamente que la pintura representa a Lisa Gerardini, la esposa de un comerciante de seda de Florencia. Sin embargo, el Sr. Cott argumenta que su descubrimiento desafía esta teoría. Él cree que la imagen que encontró debajo de las capas de la imagen es la original de Lisa Leonardo, y que su retrato ocultó la imagen de otra mujer durante más de 500 años.
Cott dijo: “Los resultados destruyen muchos mitos y cambian nuestra visión de la obra maestra de Leonardo para siempre. Cuando terminé la reconstrucción del retrato, la Lisa Gerardini que vi era completamente diferente de la Mona Lisa que solíamos ver. Esta es una mujer completamente diferente. "
El científico también afirma que encontró dos imágenes más debajo de la capa superior de la imagen: el contorno de la sombra del retrato con una cabeza y manos grandes, una nariz grande, pero labios más delgados, así como la imagen de la Virgen, similar a el representado en otro grabado de Leonardo con un tocado de perlas.
Martin Kemp, profesor emérito de historia del arte en la Universidad de Oxford, no está convencido por los resultados de Pascal Cott.
El profesor Kemp dijo: “Ellos [las imágenes de Cott] son ingeniosas, muestran que Leonardo pudo haber tenido algunas ideas, pero la opinión de que otra imagen está oculta debajo de la superficie es insostenible. No creo que estas imágenes discretas pertenezcan a retratos diferentes. Veo esto como un proceso de evolución más o menos continuo. Estoy absolutamente convencido de que Mona Lisa es Lisa Gerardini. "
El historiador de arte Andrew Graham-Dixon ha estudiado durante mucho tiempo los documentos históricos asociados con esta pintura, y está convencido de que el secreto de Mona Lisa es una de las principales historias del siglo. Además, confía en que la administración del Louvre resistirá cualquier desviación de la versión principal, porque esto significaría una despedida de la conocida Mona Lisa.
Anna Sidorova © Gallerix.ru
- Successful introduction to new Russian films at goEast festival
- The festival "White Spot" starts in Novosibirsk
- Russian film won 2 prizes at Tokyo International Film Festival
- Especialmente para la serie Ridley Scott, Richard Preston reescribirá su novela
- "This Side of Paradise" by Francis Fitzgerald, summary
- "Tender is the Night" by Francis Fitzgerald, summary
- "The Beautiful and the Damned" by Francis Fitzgerald, summary
- «Uglies» by Scott Westerfeld
Comentarios: 6 Ответы
Эту бедную Мону Лизу истерзали уже со всех сторон, ну не дают пожить личной жизнью
М-да, сколько версий... Но достаточно интересная и эта. Многие непонятные картины не могут отпустить людей веками и каждый видит сто-то свое...
Ну если черному квадрату не дают висеть спокойно, то бедной Лизе достанется сполна.
Она никогда мне и не нравилась.
Придуманная это женщина, придуманный идеал а не реальная вот и изменялась она годами чтобы стать идеально для художника.
Придуманная это женщина, придуманный идеал а не реальная вот и изменялась она годами чтобы стать идеально для художника.
No se puede comentar Por qué?