Resumen de la "Milla Verde" de Stephen King Traductor traducir

Entre las 60 novelas, innumerables cuentos y seis libros de no ficción publicados por Stephen King, The Green Mile (1996) es uno de los más famosos. The Green Mile cuenta la historia del guardián del corredor de la muerte Paul Edgecomb, quien un día se encuentra con un recluso con habilidades inusuales llamado John Coffey. Inexplicablemente, Coffey tiene profundas habilidades empáticas y curativas. Para Edgecomb, esto lleva a un profundo descubrimiento, tanto de Coffey, su historia, sus habilidades y de sí mismo.

Más tarde, en 1999, The Green Mile se adaptó a una película del mismo nombre. La película, dirigida por Frank Darabont y protagonizada por Tom Hanks, recibió críticas abrumadoramente positivas y se convirtió en un gran éxito. Un crítico llamó a The Green Mile "un libro increíble". Otro crítico la calificó como "una novela apasionante que pone a prueba los límites del bien y el mal".

Gráfico

La historia de la "Milla Verde" en la prisión de Cold Mountain la cuenta el entonces alcaide del corredor de la muerte Paul Edgecombe y tiene lugar en 1932. Su nombre proviene del color verde del linóleo en el piso del bloque E, donde los prisioneros esperan el día. de su ejecución.

Edgecomb y sus compañeros de guardia tratan a sus prisioneros con respeto y dignidad, ya que comprenden el enorme estrés psicológico al que se enfrentan. Sin embargo, uno de sus colegas, Percy Wetmore, claramente disfruta de su posición y busca constantemente satisfacer sus necesidades sádicas torturando a los prisioneros. Edgecombe y su equipo no pueden detener su comportamiento, ya que es sobrino de la esposa del gobernador y por lo tanto goza del patrocinio de la máxima autoridad.

Cuando Edgecombe se entera de que Wetmore ha sido aceptado como administrador de un hospital psiquiátrico, inicialmente se siente aliviado; sin embargo, Wetmore solo quiere irse después de supervisar la ejecución. Edgecombe cede y permite que Wetmore prepare la ejecución de Edouard Delacroix, un prisionero que pasaba la mayor parte de su tiempo en el Bloque E jugando con un ratón que le daba consuelo.

Sin embargo, Wetmore deliberadamente no moja la esponja con agua, que se coloca debajo de una tapa de metal, por lo que no conduce bien la electricidad. Como resultado, Delacroix es quemado vivo lentamente.

Poco después, John Coffey es llevado al Bloque E. El enorme hombre fue declarado culpable de violar y asesinar a dos niñas. Sin embargo, Edgecombe sospecha cada vez más que esto no es cierto. Coffey, que no puede recordar de dónde vino, parece tener poderes sobrenaturales: cura a Edgecomb de una infección del tracto urinario y resucita al ratón Delacroix.

Todavía sintiéndose culpable por dejar que Wetmore presidiera la ejecución de Delacroix, Edgecombe quiere redimirse sacando a Coffey de la prisión para poder curar a la esposa del alcaide, que tiene cáncer cerebral.

Después de curarse con éxito, Coffey le transmite la enfermedad a Wetmore, quien le dispara al prisionero William Wharton, luego de lo cual cae en un estado catatónico y termina en el mismo hospital psiquiátrico donde se suponía que lo trasladarían como administrador.

Edgecomb finalmente se convence de la inocencia de Coffey cuando descubre que fue Wharton quien mató a las niñas y que Coffey solo estaba tratando de revivirlas. Debido a que su evidencia se basa en fenómenos sobrenaturales, no sabe cómo ayudar a Coffey, quien le asegura que está resignado a su destino porque quiere dejar este mundo cruel de todos modos.

Poco después de la ejecución de Coffey, Edgecomb deja Cold Mountain. Ahora vive en un hogar de ancianos y escribe su historia, que le da a su amiga Elaine Connelly para que la lea. También le muestra el ratón Delacroix, que sigue vivo después de 64 años. Edgecombe explica que las personas que Coffey sanó parecen tener una larga esperanza de vida.

Tras la muerte de un amigo y su mujer, que fallecieron en sus brazos tras un accidente de autobús, Edgecombe tiene 104 años y se pregunta cuánto tiempo más vivirá.

Lista de personajes

Pablo Edgecomb

Edgecombe es el narrador de la novela y cuenta una historia de un futuro distante después de que ocurrieron los eventos de la novela. Era un guardia compasivo que cuidaba a los prisioneros condenados a muerte en la prisión de Cold Mountain. La rutina de tratar con personas que se enfrentaban a la muerte y guardias que se enfrentaban a sus propios demonios ya era inquietante, pero 1932 fue especial y digno de recordar por razones especiales. Ese fue el año en que John Coffey cambió todo.

Juan Coffey

Coffey es declarado culpable de violar y matar a dos niñas. Es enorme, increíblemente fuerte, calvo y, lo más importante, negro. Y entonces, la vista de John sollozando incontrolablemente, luciendo como si acabara de exprimir la vida de dos niñas frágiles, parece bastante lógico. Pero Coffey no es un asesino; él es solo un tipo grande, negro y de aspecto aterrador que es fácil de confundir con un asesino. Sin embargo, hay algo especial en Coffey, y es algo que cambia la vida de todos en el Bloque E, especialmente de Edgecombe.

Guillermo Wharton

Poco después de que Coffey sea enviado a Cold Mountain, aparece un prisionero llamado William Wharton, a quien los guardias llaman Wild Bill, pero que insiste en ser conocido como Billy the Kid. Wharton es un adolescente de carácter vicioso que, sin embargo, intenta hacerse pasar por un niño pequeño e inocente. Wharton resulta ser un completo psicópata que usa la sala de la prisión para apaciguar oportunidades hasta ahora no realizadas, pero resulta que tiene una sorpresa aún mayor para los guardias. Sin mencionar un shock desagradable para algunas personas que sacaron conclusiones demasiado rápido.

Percy Wetmore

Un guardia de la prisión que disgusta a sus colegas aterroriza a los prisioneros e interrumpe deliberadamente la ejecución para que el prisionero tenga una muerte inusualmente dolorosa, dolorosa y prolongada. Es un matón que, como suele ser habitual, también es un cobarde. Su nombre (Wetmore - "más húmedo") le queda bien ya que "se orina en los pantalones" con más frecuencia que todos los demás en la prisión combinados.

eduardo delacroix

Aunque se enfrenta a la ejecución por los numerosos delitos que cometió, como John Coffey, el pequeño cajún apodado "Del" trata a todos los guardias excepto a Percy con respeto y se vuelve especialmente simpático por dos razones. El primer motivo es su especial relación con un ratoncito llamado Mr. Jingles, que se convierte en un personaje importante. El segundo motivo de simpatía por un hombre cuya lista de crímenes incluía el asesinato de una mujer embarazada es que él es el prisionero que sufre tan terriblemente a manos de Percy.

Temas

sobrenatural

John Coffey agrega elementos sobrenaturales a la historia que el narrador no puede explicar. Por ejemplo, la razón por la que secuestró a las gemelas sigue siendo un misterio, Coffey simplemente lamenta no poder "retractarse de sus palabras" sin explicar nada. Durante su estadía en el Bloque E, trata la infección del tracto urinario de Paul, resucita al ratón Jingles y cura a la esposa del alcaide de un tumor cerebral. Luego le pasa la enfermedad a Percy Wetmore, quien se vuelve loco y le dispara al prisionero.

Tanto el Sr. Jingles como Paul viven vidas excepcionalmente largas; de hecho, después de que el Sr. Jingles muere 64 años después de su encarcelamiento, Paul, que ahora tiene 104 años, se pregunta cuánto más vivirá.

Dignidad de los presos

Incluso si los prisioneros del Bloque E han hecho cosas terribles, el narrador aún los retrata como personas que deben ser tratadas en consecuencia. De hecho, la mayoría de los guardias del Bloque E son humanos y tratan a sus prisioneros con respeto y dignidad, porque saben que los condenados a muerte se encuentran en un estado de gran estrés psicológico, que en cualquier momento puede convertirse en violencia. Paul Edgecombe, por ejemplo, recuerda lo intimidantes que pueden ser los guardias cuando se da cuenta de que un pequeño ratón cruza la cuadra.

En la medida de lo posible, los guardias intentan hacerles la vida más fácil a los presos e incluso permiten que Delacroix se quede con el ratón como mascota. Además, no discuten con ellos. Por ejemplo, cuando piden que se ponga un texto determinado en su lápida, dicen que cumplirán con la solicitud, incluso si los guardias saben que no se cumplirá.

Sin embargo, hay un guardia cuyo único propósito en el Bloque E parece ser satisfacer sus necesidades sádicas. Amenaza a los presos, los tortura psicológica y físicamente y disfruta del poder que tiene sobre ellos. Su mayor deseo es ser testigo directo de la ejecución, pero cuando se le concede su deseo y se le asigna el cargo de organizar la ejecución, deliberadamente no empapa la esponja en agua, por lo que cuando se coloca debajo de una tapa de metal, es un mal conductor de la electricidad y en su lugar prende fuego al prisionero Delacroix. causándole una muerte larga y dolorosa.

Redención

Asistiendo regularmente a misas bautistas, Paul está íntimamente familiarizado con los conceptos de expiación y absolución. Él cree que el que cometió un pecado es él mismo responsable de su expiación. Es por eso que se arriesga a sacar de contrabando a John Coffey de la prisión para que pueda ayudar a la esposa del alcaide; aunque él no es responsable de las acciones de Percy que llevaron a la lenta y dolorosa muerte de Delacroix, Paul es responsable de lo que le ordenó a Percy que hiciera. preparar la ejecución. Al ayudar a John a curar a la esposa del alcaide, espera haberse redimido.

Es más, la mayoría de los prisioneros pasan por la oficina de Paul de camino a la cámara de ejecución para orar por el perdón, que es su última esperanza de redención.

En el centro de The Green Mile está la historia del encuentro de Paul Edgecomb con John Coffey, quien exhibe misteriosas habilidades curativas. Paul es un alcaide en el corredor de la muerte y John es un preso negro encarcelado por abusar sexualmente y matar a dos niñas blancas. Paul nota que John tiene poderes curativos místicos. John cura a Edgecomb. Paul también saca a John de la prisión para curar a Melinda, la esposa del alcaide, que sufre una enfermedad cerebral.

Con la ayuda de la magia, John transfiere la enfermedad cerebral a Wetmore, un terrible guardia de seguridad que no gusta a nadie. Después de eso, Wetmore pasa toda su vida en una clínica psiquiátrica en busca de una cura. Más tarde se revela que John no mató a las dos niñas. Sin embargo, no quiere ser perdonado por temor a la crueldad de la vida real. Al final, muere en la silla eléctrica. Paul se entera de que cada persona que John sana vive una vida inusualmente larga. En general, la novela habla de gente corriente que busca la oportunidad de ir más allá de su condición y hacer algo que desafíe a la muerte y al tiempo.

El autor da a los lectores una idea de la lucha entre el bien y el mal en la vida de los condenados a muerte. La historia muestra un mundo donde está sucediendo el mal y se necesita justicia. Como resultado, incluso a un carcelero convicto le resulta difícil mantener el respeto por sí mismo. El énfasis en la religión lleva el libro a otro nivel de importancia para el destino de los personajes, independientemente de su moral. El autor usó la religión como una forma de entender y moldear las acciones de los guardias.