Resumen de "El jinete de bronce" Traductor traducir

El jinete de bronce: un cuento de Petersburgo es un poema narrativo del poeta, dramaturgo y novelista ruso del siglo XIX Alexander Pushkin, considerado el mayor poeta de Rusia. Fue escrito en 1833, pero se publicó solo en 1841, después de la muerte de Pushkin, debido a la censura de las obras de Pushkin por parte del gobierno ruso.

Considerada una de las obras más logradas de Pushkin, El jinete de bronce tuvo un impacto significativo en la literatura rusa. El poema narra la fundación de San Petersburgo, la capital cultural y artística de Rusia, en 1703 por el zar Pedro el Grande, que gobernó Rusia desde 1682 hasta 1725. El poema también está dedicado a un trágico acontecimiento en la historia de la ciudad. - la gran inundación de 1824. Otra característica del poema es el Jinete de Bronce, una estatua de Pedro el Grande, cuya construcción se completó en 1782. El poema usa la construcción de San Petersburgo en las orillas pantanosas del Neva, la historia de la ciudad y su lugar en el desarrollo de Rusia, para explorar temas como el conflicto entre el hombre y la naturaleza y el choque entre los intereses colectivos y estatales y el bienestar de las personas.

El poema tiene casi 500 versos y se divide en tres partes: la introducción, la primera parte y la segunda parte.

En la Entrada, una persona anónima (posteriormente identificada como Pedro el Grande) se encuentra en la orilla pantanosa del Neva y planea construir aquí la ciudad de San Petersburgo. Lo único que hay ahora son algunas cabañas de pesca rodeadas de bosque. Él visualiza una ciudad que defenderá a Rusia de enemigos potenciales como Suecia, gente de todos los países vendrá aquí como invitados.

Un siglo después, apareció una ciudad en el sitio de pantanos y bosques. Impresiona e impresiona con su arquitectura: grandes mansiones, torres, un puerto próspero donde atracan barcos de todo el mundo. Las orillas del río ahora están revestidas de granito, bordeadas por puentes y jardines. San Petersburgo es incluso más magnífico que Moscú.

El autor del poema ama la ciudad que construyó Pedro el Grande. Le encanta sentarse en su habitación al anochecer, leer y escribir. Le encanta el frío invierno cuando mira el trineo en el río helado. Le gusta ir a bailes o cenas de soltero donde el alcohol fluye como el agua. También le encanta cuando las operaciones militares tienen lugar en la ciudad, los soldados y los caballos se reúnen, las banderas ondean. Le encanta escuchar el rugido de las armas en un saludo militar cuando la emperatriz da a luz a un hijo o cuando Rusia celebra una victoria militar.

Dirigiéndose directamente a la ciudad, el locutor desea que sea inquebrantable, que siga conquistando los elementos y que las aguas del Golfo de Finlandia no lo perturben. Entonces recuerda el evento desagradable.

Durante la primera noche de noviembre, lluvias torrenciales caen sobre la ciudad. Un joven llamado Eugene regresa a casa de sus amigos. Es un pobre empleado de oficina. Esa noche no duerme, preocupado por su situación financiera y la falta de oportunidades; su vida es tan diferente a la vida de los aristócratas que tienen riqueza y comodidad, aunque no hacen nada para merecerlo. Eugene también sabe que el río crece durante una tormenta y que la ciudad puede quedar aislada y entonces no podrá ver a su novia Parasha. Sueña con casarse con ella. Finalmente, se duerme.

Al amanecer, la ciudad se inunda. La gente huye de sus casas, el agua sube hasta la cintura. Las casas están destruidas, los ataúdes flotan por las calles, liberados por el agua del cementerio.

El zar Alejandro, de mal humor, examina la ciudad en ruinas. Incluso el palacio resultó dañado y el rey envía personas en botes para salvar a la mayor cantidad posible de personas. Eugene se sienta en una de las dos estatuas de leones en Petra Square y mira a lo lejos, tratando de distinguir la casa donde Parasha vive con su madre viuda. Solo ve agua. Detrás de él hay una estatua de Pedro el Grande a caballo.

En la segunda parte, la inundación retrocede. Eugene corre hacia el río todavía embravecido y alquila un bote. El barquero lleva el barco a través de aguas turbulentas hasta el otro lado. Eugene corre hacia donde vive Parasha, pero no la encuentra. La devastación está por todas partes: las casas están destruidas, los cadáveres yacen en la calle. Eugene no puede encontrar ningún rastro de la casa de Parasha.

Al amanecer, la inundación había retrocedido y la ciudad estaba en calma de nuevo. Las calles están llenas de gente que se ocupa de sus asuntos. Eugene, sin embargo, no encuentra descanso. Durante varias semanas deambula confuso por la ciudad. Una noche de verano, mientras dormía en el terraplén, la lluvia y el viento lo despertaron, sonidos que le recordaron la fatídica noche de la inundación. Va a la plaza y piensa en la estatua de Pedro. Eugene está lleno de ira, acusa a Pedro el Grande de construir la ciudad en un pantano, en un lugar propenso a las inundaciones. Lo maldice, amenaza al ex rey y huye. De repente oye cascos de caballo detrás de él. Eugene cree que la estatua lo persigue y trata de escapar. La persecución continúa durante toda la noche. Desde ese día, cada vez que regresa a la plaza, Eugene experimenta miedo y angustia.

Como resultado de la inundación, la casa destartalada flotó hacia una pequeña isla. (Se da a entender, aunque no se dice explícitamente, que esta es la casa de Parasha). En la primavera, los trabajadores vienen a retirar los escombros, encuentran los restos de Evgeny cerca de la casa y lo entierran.