"Insolación" de Ivan Bunin, resumen Traductor traducir

El cuento "Insolación" fue escrito por Bunin en 1927 y, en su categoría y características estilísticas, se une a la colección de cuentos "Dark Alleys", creada durante la Segunda Guerra Mundial, cuando la familia de Bunin se encontraba en una situación extremadamente difícil (conflictos con las autoridades, falta de alimentos, frío, etc.).

La técnica narrativa de las obras de Bunin es notable por su sorprendente sencillez noble y sofisticación. "Sunstroke" comienza -sin preliminares- con una frase vagamente personal: "Salieron después de la cena, dejando la luz cálida y brillante del comedor, caminaron por la cubierta superior y se detuvieron en la barandilla". El lector aún no sabe nada sobre el próximo evento o sobre sus participantes: la primera impresión está asociada con sensaciones de luz y calidez. Imágenes de fuego, congestión y el sol brillan a lo largo de esta historia de seis páginas, manteniendo el "brillo" de la historia.

Casi cinco de las seis páginas totales de Sunstroke describen la condición del teniente después de separarse de un extraño. La trama novelesca en sí misma es sólo un preámbulo de las ricas reflexiones líricas del héroe sobre el misterio de la vida. El tono de estas reflexiones lo marcan preguntas que se repiten sin cesar y que no requieren respuesta: “¿Qué hacer?”, “¿Adónde ir?”.

Gráfico

Se encuentran en verano en uno de los barcos del Volga. Él es un teniente. Ella es una mujer hermosa, pequeña y bronceada que regresa a casa desde Anapa.

El barco se acerca al muelle, el teniente le ruega que se baje. Un minuto más tarde se dirigen al hotel y ocupan una habitación grande pero sofocante. En cuanto el camarero cierra la puerta tras él, ambos se funden en un beso tan frenético que muchos años después recuerdan este momento: ninguno de los dos ha vivido nunca nada parecido.

Y por la mañana, una pequeña mujer sin nombre, que en broma se llama a sí misma "hermosa desconocida", se va. A pesar de la noche casi sin dormir, está fresca, un poco avergonzada, todavía sencilla, alegre, pero razonable: le pide al teniente que se quede hasta el próximo barco.

Y el teniente le da la razón, la lleva al desembarcadero, la ayuda a subir al barco y la besa en la cubierta.

Fácilmente y sin cuidado, regresa al hotel, pero la habitación le parece diferente. Todavía está lleno de él, y vacío. El corazón del teniente se encoge de pronto de tanta ternura que no puede mirar la cama deshecha y la cierra con un biombo. Piensa que esta "aventura en el camino" no puede terminar, pero no puede venir a la ciudad donde vive su esposo, su niña de tres años.

Este pensamiento lo sobresaltó. Siente tal dolor y falta de sentido de toda su vida futura sin ella que el horror y la desesperación se apoderan de él. El teniente empieza a creer que se trata de una "insolación" y no sabe cómo vivir más en este día interminable, con estos recuerdos y con este tormento insoluble.

El teniente va al mercado, a la catedral, luego se convierte en un jardín abandonado hace mucho tiempo, pero no encuentra consuelo ni alivio en este sentimiento no invitado.

De vuelta en el hotel, el teniente pide comida. Todo está bien, pero él sabe que no dudaría en morir mañana si por algún milagro pudiera devolverle a la "hermosa desconocida" y demostrarle cuán dolorosa y entusiastamente la ama. No sabe por qué, pero esto es lo más necesario para él en la vida.

Al darse cuenta de que es imposible deshacerse de este amor inesperado, el teniente va a la oficina de correos con un telegrama ya escrito, pero se detiene horrorizado: ¡no sabe ni su apellido ni su nombre! El teniente regresa al hotel completamente destrozado, se acuesta en la cama, cierra los ojos, siente las lágrimas rodar por sus mejillas y finalmente se queda dormido.

Por la tarde el teniente se despierta. Recuerda ayer por la mañana y hoy como un pasado lejano. Se levanta, se lava, bebe té con limón, paga la habitación y va al embarque.

El barco navega de noche. El teniente se sienta bajo un dosel en cubierta, sintiéndose diez años mayor.

Lista de personajes

Un hermoso extraño

Viajera aleatoria que no dio su nombre. El autor se centra en la descripción del aspecto de la mujer: es atractiva, bronceada, su cuerpo es elástico, todo lo cual seduce al teniente. A ambos les invade una repentina pasión. Ella dice que esto le sucedió por primera vez, esos sentimientos son más como una insolación, nunca antes había hecho algo así. Después de pasar la noche con el teniente, le pide que se vaya al día siguiente en otro barco, lo que demuestra que puede pensar con claridad. Regresa a casa, donde la esperan su esposo y su hija de tres años. El autor no dice nada sobre los pensamientos y sentimientos posteriores de la heroína.

teniente

Él es un pasajero en un barco de vapor en el Volga, que conoce a una mujer increíble durante el viaje. Una pasión repentina estalla entre los héroes y deciden bajar a tierra para pasar la noche juntos en un hotel. Al principio, el héroe no se toma en serio esta aventura en la carretera, lo que demuestra que no es nueva para él, está acostumbrado a esas cosas. Él intenta persuadir a la extraña para que continúen el viaje juntos, pero ella no está de acuerdo. Él toma su rechazo a la ligera. Pero cuando llega al hotel, siente un dolor agudo por el hecho de que la mujer no está cerca. A cada minuto el teniente se da cuenta de que se está enamorando de esta mujer, pero no puede evitarlo: no sabe su nombre ni dirección, sólo la ciudad de donde es, y que está casada y tiene un pequeño hija. Este encuentro casual se vuelve fatídico para el héroe,

Temas

Amar

Según Bunin, el amor es siempre un destello, una "visión fugaz" que no tiene futuro, pero sin la cual la vida no tiene sentido. El amor es el choque más poderoso en la vida de una persona. Trae un sentimiento no solo de felicidad, sino también de tristeza, dolor. Casi siempre, está pintado en tonos trágicos y fatales, y finalmente hace que una persona sea infeliz, solitaria. Pero en el momento de este “brote fatal”, la vida de una persona adquiere un sentido superior, se pinta de todos los colores. Una persona nunca siente este mundo y esta vida tan sutil y profundamente como en el momento del amor.

Todo esto se revela en Sunstroke. El sentimiento de amor, la felicidad dura muy poco tiempo y es seguido por una profunda tristeza. El amor trajo a los héroes breves placeres y largos recuerdos dolorosos. Infidelidad

Como sabemos por el contexto, la protagonista está casada, tiene una hija de tres años, pero esto no impide que cometa adulterio. El matrimonio no siempre coincide con la felicidad y no se convierte en un límite para la pasión, que puede estallar en cualquier momento y en cualquier lugar, como vemos que sucedió con los personajes principales. El autor no condena ni justifica este acto de infidelidad, simplemente lo retrata como algo ordinario. Se cree que la infidelidad es un pecado grave, y es muy criticado por la iglesia y la sociedad, pero esto no significa nada cuando se trata de sentimientos y emociones. En este momento no importan los prejuicios, solo el corazón prima sobre el sentido común. Como ya se mencionó, el autor no culpa a los personajes principales, pero tampoco los justifica, el propio lector decide lo que es malo y lo que es bueno. Un romance de vacaciones

El tema del romance navideño es muy popular entre los escritores rusos, y Bunin es uno de ellos. El descanso es un momento en el que tanto el alma como el cuerpo descansan, y muy a menudo los vacacionistas están involucrados no solo en la relajación, sino también en asuntos amorosos que afectan toda su vida. No es para lo que vinieron, pero sucede de repente y, como en el caso de esta historia, es una "insolación". Una profesión no es solo una oportunidad para escapar de la sociedad y las obligaciones, sino que brinda la oportunidad de rendirse a sus sentimientos y deseos secretos. No sabemos exactamente cómo esta novela afectó a la mujer, pero sabemos con certeza que dejó una huella profunda en la vida de un hombre, lo hizo crecer diez años en un día.

El tema del amor ocupa un lugar central en la obra de Ivan Bunin. "Insolación" es uno de sus cuentos más famosos. El análisis de este trabajo ayuda a revelar las opiniones del autor sobre el amor y su papel en el destino de una persona.

Lo que es típico de Bunin, no se centra en los sentimientos platónicos, sino en el romance, la pasión, el deseo. Para principios del siglo XX, esto puede considerarse una decisión innovadora y audaz: nadie antes de Bunin exaltó y espiritualizó abiertamente los sentimientos corporales. Para una mujer casada, una relación fugaz era imperdonable, un pecado grave.

El autor argumentaba que el amor es una gran felicidad, aunque no se comparta. Esta declaración se aplica a esta historia. En él, el amor llega como una revelación, como un relámpago, como una insolación. Este sentimiento espontáneo ya menudo trágico, sin embargo, es un gran regalo.

En la historia "Insolación", Bunin contó sobre el romance fugaz de un teniente y una dama casada, navegando en el mismo barco y repentinamente inflamados de pasión el uno por el otro. El autor ve el secreto eterno del amor en el hecho de que los personajes no son libres en su pasión: después de la noche se separaron para siempre, sin saber ni el nombre del otro.

El motivo del sol en la historia cambia gradualmente de color. Si al principio el sol se asocia con la luz de la alegría, la vida y el amor, al final el héroe ve un "sol sin sentido" y se da cuenta de que ha experimentado una "terrible insolación". El cielo sin nubes se volvió gris para él. El teniente añora y siente que ha crecido 10 años: no sabe cómo encontrar a la señora y decirle que ya no puede vivir sin ella. Qué pasó con la heroína sigue siendo un misterio, pero suponemos que el amor también dejó su huella.

La manera de narrar de Bunin es muy densa. Es un maestro del género corto, y en un pequeño volumen logra revelar completamente las imágenes y transmitir su idea. La historia contiene muchas oraciones descriptivas cortas pero amplias. Están llenos de epítetos y detalles.

Es interesante que el amor es la cicatriz que queda en la memoria, pero no yace como una carga en el corazón. Al despertarse solo, se da cuenta de que puede volver a ver personas sonrientes. Él mismo pronto podrá regocijarse: una herida espiritual puede sanar y no doler.

Bunin nunca escribió sobre el amor feliz. Según él, la reunión de las almas es un sentimiento completamente diferente, que no tiene nada que ver con la pasión sublime. El verdadero amor, como ya se mencionó, viene y se va de repente, como una insolación.

Ambigüedad

La oscuridad y la indeterminación se manifiestan en la historia. No es coincidencia que Bunin evite nombrar a los héroes, ya que esto le daría concreción, le daría a cada lector algunas asociaciones personales e individuales, mientras que el escritor se esfuerza por figurar, generalizar. No quiere describir el romance de dos personas específicas, sino el romance en sí mismo, su rutina. Tampoco se menciona el nombre del lugar, no importa ya que pudo haber ocurrido en cualquier parte.

Insolación

Al pensar en una insolación, una persona la percibe como una sensación de algo rápido como un rayo, inevitable, pero dejando atrás el sufrimiento, ya que esta no es una experiencia muy placentera. En la historia, él se convierte en un símbolo del poder devorador de la pasión, que brinda una deliciosa satisfacción, pero deja tras de sí una profunda tristeza. La pasión es el principal factor clave que guía a los personajes principales. Y la pasión de esta gente se convierte en algo doloroso. Así como la desgracia sucede por la sobreabundancia del sol, los sentimientos fuertes pueden dejar una sensación de dolor mental y físico. Pero, según Bunin, esta es la belleza del amor.

Río

El río es el principal telón de fondo para el desarrollo de estas relaciones. Es en el barco de vapor a lo largo del río donde se encuentran, y es en él donde se separan. El autor no eligió accidentalmente el río como el lugar de encuentro de estos dos. Siendo un símbolo del paso inevitable del tiempo, el río se vuelve importante para la comprensión de que nada es eterno, corre, fluye, se derrama y no se puede detener. Como la pasión de los héroes, que los barrió como una ola y se alejó. El río también se ve como un símbolo de pérdida, que también se puede aplicar a esta situación.