"La Bella Durmiente" de Charles Perrault Traductor traducir

«La Bella Durmiente» es un cuento de hadas recopilado por los Hermanos Grimm a partir de una tradición oral escrita por Charles Perrault en 1687. Esta tradición oral se remonta al siglo XIV y cuenta la historia de una princesa durmiente que se encuentra bajo el hechizo de encantamiento. La historia comienza con el nacimiento de una princesa. Ella es la niña largamente deseada, y en su bautizo, siete hadas son invitadas a ser sus madrinas. Se les dan platos de oro y copas con joyas cuando asisten al banquete. Mientras esto sucede, un hada anciana llega a la fiesta y le dan platos de porcelana y un vaso de cristal. Está furiosa porque la olvidaron, creyéndola fallecida. Seis de las hadas le dan al niño varios regalos: belleza, gracia, baile, canción, ingenio y bondad. El hada anciana maldice al niño en represalia por haber sido olvidado. Ella proclama que el niño algún día se pinchará el dedo con una rueca y morirá. La séptima hada, que aún no había dado su regalo, intenta revertir la maldición, pero solo puede cambiar una parte. En lugar de morir, la princesa caerá en un sueño profundo que durará cien años. Ella será despertada por un beso del hijo de un rey. El rey y la reina reúnen todas las ruedas giratorias y ordenan que se destruyan. Todo el mundo es feliz por un tiempo. Entonces, un día, cuando la princesa tiene quince o dieciséis años, el rey y la reina están fuera. La princesa deambula por el castillo y se encuentra con una anciana que da vueltas en una de las muchas habitaciones. Nunca antes había visto algo así y pregunta si puede intentarlo. Cuando lo hace, se pincha el dedo y se duerme profundamente. La anciana pide ayuda, Pero es demasiado tarde. No pueden revivirla. El rey atribuye tristemente estos eventos al destino, y la princesa es llevada a la mejor habitación de la casa. La acuestan sobre un edredón de plata y oro bordado y le dan un beso de despedida. Prohibida la entrada. Convocan a la séptima hada. Ella ve en el futuro que cuando la princesa despierte, estará angustiada por encontrarse sola, por lo que encanta a todos en el castillo para que se duerman con ella.

Ella convoca árboles y zarzas para cubrir el castillo para que no sean perturbados. Pasan cien años. El príncipe de otra familia cabalga por el bosque y se encuentra con las ruinas del castillo. Les pregunta a sus asistentes al respecto y le dan diferentes versiones de lo que es el castillo hasta que un anciano vuelve a contar la historia que escuchó de su padre. En el castillo yace una bella princesa durmiente. Está condenada a permanecer dormida durante cien años hasta que un príncipe la despierte. El príncipe entra, desafiando las zarzas y la densa vegetación. Pasa junto a toda la gente durmiente del castillo hasta que llega a la habitación de la princesa y allí la encuentra durmiendo. Está tan impresionado por su belleza que cae de rodillas y la besa. Ella se despierta, el encanto roto. Conversan durante mucho tiempo mientras el resto del castillo se despierta y vuelve a sus asuntos. Luego, el príncipe y la princesa se casan en la capilla del castillo. En la segunda parte, el príncipe continúa visitando a la princesa y ella le da dos hijos. Su madre es de origen ogro y no sabe que están casados. Cuando el príncipe alcanza la mayoría de edad para ascender al trono, trae a la princesa (ahora reina) y a sus hijos con él. La reina madre los aloja en una casita en el bosque. Ella le indica al cocinero que prepare al niño para que coma, pero él lo reemplaza con un cordero. Luego pide a la niña, pero el cocinero prepara una cabra. Ella pide a la reina a continuación. La reina se ofrece a cortarse la garganta, creyendo que los niños están muertos, pero la cocinera la reemplaza con una cierva. Luego se reencuentra con sus hijos. La reina madre descubre su interruptor y prepara un baño lleno de víboras y otras criaturas horribles. El rey regresa justo a tiempo para salvarlos de los planes de la reina madre, y cuando se revela su verdadera naturaleza como ogro, ella se tira a la bañera.. Ella está completamente consumida. Todos viven felices para siempre. Uno de los temas principales de la historia es que uno no puede escapar de su destino. Aunque el rey sabe que la maldición ha cambiado de muerte a sueño, aún trata de evitar la maldición. Uno de los temas principales de la historia es que uno no puede escapar de su destino. Aunque el rey sabe que la maldición ha cambiado de muerte a sueño, aún trata de evitar la maldición. Uno de los temas principales de la historia es que uno no puede escapar de su destino. Aunque el rey sabe que la maldición ha cambiado de muerte a sueño, aún trata de evitar la maldición.

Intenta que la gente renuncie a sus ruecas, pero resulta imposible. Su orden es obstinada e imposible de cumplir. La princesa todavía se pincha el dedo y cae en su sueño encantado. Otro tema es que no todo es lo que parece. Cuando el príncipe encuentra el castillo, en ruinas y lleno de zarzas, parece abandonado; sin embargo, dentro hay algo precioso. Fue necesaria la exploración de un príncipe para descubrirlo. Asimismo, la reina madre es un ogro. No conocemos su verdadera naturaleza, al igual que la gente, hasta que ella se ve obligada a revelarla al final. «La Bella Durmiente» es un cuento de hadas clásico cuyas versiones aún se cuentan en la actualidad. Su historia de amor verdadero, valentía y voluntad para superar los obstáculos aún nos ofrece lecciones en la era moderna.