Regreso en 284 años. Reconstrucción auténtica del trabajo perdido de Bach en el escenario de Novosibirsk por primera vez en Rusia Traductor traducir

NOVOSIBIRSK. Por primera vez en Rusia, se expresó la reconstrucción del oratorio perdido "Pasión por la marca" por IS Bach.

El estreno de "Pasión por la marca" tuvo lugar hace 284 años en la Iglesia de Leipzig de Santo Tomás. En el corazón de la "pasión" está el relato evangélico del sufrimiento y el martirio de Cristo. El libreto para La Pasión fue escrito por el querido libretista de Bach, Christian Friedrich Henrici, quien trabajó bajo el seudónimo de Picander. La colaboración con él por parte del compositor duró 8 años, de 1725 a 1733. Durante este tiempo, escribió textos para varias docenas de obras. Las pasiones de Bach son una especie de oratorios espirituales, en su encarnación más poderosa y profunda. La partitura completa de la obra en dos partes, realizada por solistas, orquesta y coro, se perdió al mismo tiempo, en el siglo XVIII. Consistió en recitaciones del texto del Evangelio según Marcos, corales, arias y coros. La "Pasión" ha tratado repetidamente de revivir, basándose en los fragmentos dispares restantes.

La séptima reconstrucción, propuesta por el compositor Jörn Boysen en 2010, es reconocida como la opción más auténtica y brillante. Antes de convertirse en el jefe del conjunto de música antigua de La Haya, Boyzen fue director y compositor en los teatros de ópera de Utrecht y Rotterdam, dirigió la Ópera Mosse, trabajó con solistas y grupos de diferentes países.

Antes del estreno ruso en la sala de conciertos. Arnold Katz, el trabajo se realizó solo en tres ciudades: Londres, Amsterdam y Berlín. La sucursal de Goethe Institute Novosibirsk realizó una contribución significativa a la organización del evento destacado. Al concierto, que tuvo lugar durante el festival anual "Siberian Seasons 2015", asistieron músicos de la orquesta barroca Pratum Integrum de Moscú y el "Laboratorio de nueva música" de Novosibirsk (una comunidad de estudiantes y graduados del conservatorio local) dirigido por Sergey Shebalin, los evangelistas y las fiestas de Cristo fueron entregados a los solistas de Alemania: el tenor Benjamin Glaubitz (Benjamin Glaubits) y el barítono bajo Julian Redlin (Julian Redlin). En la consola del conductor, esta noche estaba el mismo Jörn Boysen.

El evento pasado está dedicado al 330 aniversario de Johann Sebastian Bach, celebrado este año.

Elena Tanakova © Gallerix.ru