Noches de diciembre y Museo Metafórico André Malraux Traductor traducir

MOSCÚ. El Museo Pushkin ha abierto la próxima temporada de las tardes de diciembre.

La tradición de las "tardes de diciembre" es insustituible. Y el milagro inherente a su propia idea calienta el alma no menos que las vacaciones de Año Nuevo. En las “tardes” actuales se propuso un tema interesante: “Tradiciones, diálogo, metamorfosis”. Su diapasón fue la exposición, que permitió por primera vez, aunque parcialmente, materializar el concepto de André Malraux. El filósofo y escritor francés lo formuló en un ensayo de 1947, The Imaginary Museum. En la exposición en el Museo Pushkin hay 200 exhibiciones: pinturas, esculturas, máscaras. Como en el museo imaginario de Malraux, aquí puedes rastrear sorprendentes analogías e intersecciones entre 200 exhibiciones creadas en diferentes países en diferentes siglos. Las secciones de la exposición son igualmente diversas: "Las muchas caras de la antigüedad", "En el camino hacia el modernismo", "De lo ideal a lo real", "De lo sagrado a lo ideal". Una ilustración gráfica del inconsciente colectivo junguiano en la creación artística.

Fue con una visita a la exposición, comisariada por la presidenta del museo, Irina Antonova y profesora de la Sorbona, François de Saint-Sharon, que el primer concierto de "Las tardes de diciembre" comenzó el 1 de diciembre. El director artístico de la festival, Yuri Bashmet, participó el conjunto de cámara "Solistas de Moscú". El músico chino Belle Shu interpretó las obras de su compatriota, el compositor Tan Dong, en el instrumento nacional de 4 cuerdas (琵琶, pípá). La mención de él se puede encontrar en documentos relacionados con el siglo III. En Japón, este tipo de laúd se conoce como biwa.

El componente musical de la noche también correspondía a la idea principal del festival: el diálogo de épocas y civilizaciones. En un programa, se recopilaron los trabajos de representantes de la vanguardia asiática: los japoneses Toru Takemitsu y los chinos Tan Dong, el expresionista Richard Strauss (Richard Strauss), el británico John Dowland (John Dowland) y Benjamin Britten (Benjamin Britten). Una nueva ronda de popularidad de obras para el laúd barroco, escrita por Dowland en el siglo XVI, sucedió en el siglo pasado. Britten también mostró interés en ella, utilizando el procesamiento de las canciones de Dowland en sus obras.

El concierto, celebrado el 5 de diciembre, es otro regalo para los amantes de la música. Los violines mágicos de Gidon Kremer y Clara-Jumi Kahn, el jugador de vanguardia italiano Luigi Nono, innovador del lenguaje musical Prokofiev, el trágico Weinberg y el ingenioso polifonista Bach.

Elena Tanakova © Gallerix.ru