Resumen de la película Cadena perpetua Traductor traducir

Película dramática estadounidense de 1984 basada en el cuento "Rita Hayworth y Cadena perpetua" de Stephen King, de su colección Las cuatro estaciones (posteriormente incluida en Stephen King va al cine). Dirigida por Frank Darabont, la película cuenta la historia de Andy Dufresne, un banquero condenado injustamente por asesinar a su esposa y al amante de esta, y su tiempo en la penitenciaría de Shawshank.

La película comienza en 1947, cuando Andy Dufresne (interpretado por Tim Robbins), un banquero exitoso y respetado, es sentenciado a dos cadenas perpetuas consecutivas en la penitenciaría de Shawshank tras ser declarado culpable de los brutales asesinatos de su esposa y su amante. Andy mantiene su inocencia, pero las pruebas apuntan hacia él y es enviado a prisión. Al llegar a Shawshank, Andy conoce a Ellis Redding (interpretado por Morgan Freeman), conocido como "Red", un recluso experimentado que ha estado en prisión durante décadas y se desempeña como contrabandista de Shawshank.

En sus primeros días en prisión, Andy tiene dificultades para adaptarse a la vida en prisión, enfrentándose a las duras realidades de un entorno brutal. El alcaide Samuel Norton (Bob Gunton) es un hombre corrupto y moralista que dirige Shawshank como una dictadura. Sin embargo, con el tiempo, Andy comienza a ganarse la confianza de los demás prisioneros, especialmente de Red, y poco a poco se gana el favor del alcaide.

Andy utiliza sus habilidades como banquero para ayudar al personal de la prisión, incluido el director, en el blanqueo de dinero y en los esquemas financieros. Sus conocimientos de contabilidad le permiten gestionar las finanzas de la prisión. Andy ayuda al director a encubrir actividades ilegales, incluido el uso de prisioneros como fuente de mano de obra barata para proyectos de construcción locales. Como parte de su trabajo, Andy ayuda al director a establecer una compleja red de blanqueo de dinero mediante facturas falsas e incluso lo asesora sobre evasión fiscal.

Aunque Andy se convierte en un asistente inestimable para el director, los demás prisioneros lo tratan con desdén. Sin embargo, con el tiempo, la reputación de Andy comienza a crecer debido a su inteligencia, su actitud tranquila y su capacidad para realizar tareas como crear planes fiscales detallados y administrar las finanzas de los prisioneros. A medida que la reputación de Andy crece, se le concede más libertad dentro de la prisión, incluido el privilegio de trabajar en la biblioteca.

Durante su estancia en Shawshank, Andy sigue defendiendo su inocencia, pero a medida que pasan los años, su lucha por la libertad parece cada vez más inútil. Se hace amigo de otros reclusos como Red, que le ayuda a conseguir objetos fuera de la prisión. Los dos desarrollan un profundo vínculo de respeto mutuo y amistad, y Red actúa como guía de Andy en el mundo de la prisión.

A medida que Andy se involucra más en la mejora de Shawshank, también comienza a mejorar el sistema de biblioteca de la prisión. Sus esfuerzos por ampliar la biblioteca y promover la educación lo llevan a ganarse el respeto de varios funcionarios, incluido el senado estatal. Andy logra convencer a las autoridades para que permitan que Shawshank se convierta en una institución educativa más respetada, algo que rara vez sucede en una prisión. Su participación en la reforma educativa y la rehabilitación se convierte en su legado.

Uno de los momentos clave ocurre cuando Andy ayuda a un grupo de reclusos jóvenes a obtener sus diplomas de secundaria. Sus esfuerzos en materia de educación también lo llevan a ayudar a mejorar la infraestructura de Shawshank, aportando cierta apariencia de orden y dignidad a las vidas de los reclusos. A pesar de sus logros, Andy sigue atrapado en el sistema, incapaz de demostrar su inocencia o escapar de la sombra de su injusta condena.

Con el paso de los años, la amistad entre Red y Andy se profundiza. Red, a quien se le ha negado repetidamente la libertad condicional, reflexiona sobre su propia vida y la posibilidad de la libertad. Andy, sin embargo, sigue esperando que algún día pueda salir de Shawshank. Red, por otro lado, cree que una sentencia de cadena perpetua en Shawshank puede destruir la esperanza.

El gran giro de la trama es que el plan de Andy se revela cuando descubre una forma de escapar de Shawshank. Durante años, Andy ha estado cavando un túnel a través de las paredes de su celda usando un martillo, una herramienta que Red introdujo de contrabando en la prisión. Después de casi dos décadas de excavación, Andy finalmente logra llegar a las tuberías de alcantarillado y escapa de Shawshank. Deja un mensaje para Red pidiéndole que vaya a un lugar determinado cuando sea puesto en libertad condicional.

Tras la huida de Andy, la película sigue el viaje de Red, a quien finalmente se le concede la libertad condicional después de más de cuarenta años en Shawshank. Después de ser liberado de Shawshank, Red comienza a luchar para reinsertarse en la sociedad, donde no tiene familia, amigos ni un sistema de apoyo. Sin embargo, Red sigue las instrucciones de Andy y viaja al lugar que Andy le indica: un pequeño campo en Zihuatanejo, México. Una vez allí, Red encuentra un cofre con dinero y una carta de Andy invitándolo a unirse a él en su nueva vida.

En los momentos finales de la película, Red abandona Estados Unidos para encontrarse con Andy en México. La película termina con Red caminando por la playa, donde finalmente conoce a Andy, quien ha encontrado la paz y la libertad después de años de tormento.

A pesar de su limitado éxito en taquilla, la película se ha convertido en un clásico de culto, elogiado por sus sólidas interpretaciones, su dirección y sus cautivadores temas de esperanza, perseverancia y amistad. La popularidad de la película ha crecido con el paso de los años, en particular después de su estreno en formato de vídeo doméstico y televisión. Ahora se considera una de las mejores películas jamás realizadas, aparece con frecuencia en las listas de las mejores y es celebrada por su mensaje atemporal de esperanza y redención.