Al festival "Bravo!" actuación "Novia" invitada sin discusión Traductor traducir

KAMENSK-URAL. Inmediatamente después del estreno de la obra "Dote", representada en el Teatro Drama Número Tres por jóvenes maestros de Moscú, representantes del Sverdlovsk Union of Theatre Workers anunciaron que el teatro participaría en el Festival de Teatro Bravo. Este es un caso muy raro cuando, después de ver la producción, aparece una decisión tan unánime. Por lo general, dicha invitación aparece después de largas discusiones.

Siempre es una tarea difícil para un teatro representar una obra conocida por el público, pero es aún más complicado si se ha convertido en una película con éxito, porque el público ya tiene ideas precisas sobre cada personaje. El director de Moscú, Artemy Nikolaev, trabajando junto con la diseñadora de escena Anna Fedorova (también invitada por el teatro de la capital) y el equipo de teatro, lograron superar los estereotipos creando su propia visión de la obra.

Habiendo colocado a los héroes de la obra en el mundo creado por la artista Anna Fedorova que existe fuera del tiempo, donde se combinan trajes y objetos de diferentes épocas, el director vio en muchos de ellos personajes que son diferentes de los estereotipos habituales. Karandyshev (su papel es interpretado por Ivan Shmakov), aparece ante el espectador no como un "pequeño hombre" familiar, sino como un sádico moral, un futuro tirano en el hogar.

Paratov es débil, anhela la paz, pero al menos por un día quiere ser el mismo: brillante y libre de todas las obligaciones. Solo una cosa conecta a estos dos héroes: ninguno de ellos es capaz de hacer frente a los fuertes, viviendo según las reglas creadas por las mismas reglas, Larisa. Su personaje fue creado brillantemente en el escenario por la actriz Inga Mathis.

Ahora la compañía se enfrenta a la tarea, en ausencia del director de escena que ha regresado a la capital, para preservar la atmósfera creada por él de la extraordinaria "Dote".

Ludmila Trautmane