En Petrozavodsk, el estreno de la obra "And the Dawns Here Are Quiet ..." Traductor traducir

PETROZAVODSK. El 27 de mayo, el Teatro Nacional de Karelia presentó a la audiencia una presentación de estreno basada en la famosa novela escrita hace muchos años por Boris Vasiliev "Y los amaneceres aquí están tranquilos…".

La actuación está ocupada por actores que recién comienzan su viaje en el escenario: estudiantes del Conservatorio. AK Glazunov, estudiantes en el tercer año en la especialidad "Actuación".

La historia, que cuenta el destino de cinco niñas artilleros antiaéreos, es familiar para muchos. Incluso aquellos que no leyeron el libro deben haber visto la famosa película dirigida por Stanislav Rostotsky. Mientras trabajaba en la obra, el director en jefe del Teatro Nacional no se propuso competir con la famosa película. Era importante para él recordar una vez más que en la guerra no solo hubo batallas a gran escala y héroes valientes, que la participación de las mujeres en las hostilidades no coincidía con su principio femenino.

Para los actores jóvenes, esta actuación fue una oportunidad para comprender por sí mismos y mostrar al público lo poco naturales que son los eventos descritos por Boris Vasiliev. Después de todo, todo lo que contó el escritor tuvo lugar en realidad. Esta actuación es especialmente importante porque su deber con la patria de la misma edad que los actores que encarnaban sus imágenes en el escenario se realizó en lugares ubicados muy cerca del istmo de Carelia. Cinco chicas, con personajes completamente diferentes, con sus historias simples, que aún no han tenido tiempo de obtener una experiencia militar mínima, se ven obligadas a enfrentarse a saboteadores alemanes seriamente entrenados.

El final de la obra es conocido, pero después de los eventos en el escenario, el público aún espera un milagro, porque la muerte de hermosas chicas en la guerra no es natural. Este es un precio terrible para ganar.

La actuación está dirigida a jóvenes espectadores, para quienes la Segunda Guerra Mundial se convirtió en una historia lejana.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru