Biblio-Globus presenta la presentación de un libro creado por Evgeny Yevtushenko Traductor traducir

MOSCÚ. El 27 de agosto, la tienda Biblio-Globus organizó la presentación del primer volumen de antología poética, Diez siglos de poesía rusa, creado por el legendario poeta Yevgeny Yevtushenko.

En la presentación, Vyacheslav Volkov, director de la editorial Russkiy Mir, hizo una historia sobre el largo camino que este libro pasó desde la idea de su creación hasta la presentación a los lectores, y el poeta Vyacheslav Volkov, quien escribió el libro Evgeny Yevtushenko, publicado en la editorial ZHZL ". Otros admiradores de la obra de Evgeny Yevtushenko también realizaron. Poeta poeta sonó, se cantaron canciones, palabras para las cuales fueron creadas por Yevtushenko.

Los presentes aprendieron de los discursos de los organizadores de la presentación que esta antología fue concebida por el poeta ya en los años sesenta, pero Yevtushenko comenzó a realizar su plan hace solo unos años, cuando el personal del Russkiy Mir comenzó a preparar la publicación. para publicación.

El resultado del trabajo fue un libro notablemente publicado, bellamente ilustrado. La singularidad de esta publicación es que Yevgeny Aleksandrovich mismo escribió todos los artículos introductorios sobre poetas cuyos versos están incluidos en la antología, así como un poema dedicado a cada poeta.

Inicialmente, Yevtushenko planeó usar el título del libro para hacer una cita de la Biblia: "Primero había una palabra", pero luego, bajo la presión del editor, el poeta decidió usar una línea de su famoso trabajo. El primer volumen de la antología recibió un nombre que habla de un poeta en Rusia como símbolo del país.

Muchos oradores en la presentación del libro dijeron que esta antología debería estar en cada casa, ayudando a familiarizar a la generación joven con la poesía, expresaron la esperanza de que Yevgeny Aleksandrovich tuviera suficiente energía y salud para completar el trabajo comenzado.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru