El Festival de Teatro de Marionetas en la capital abrió una actuación basada en la historia de Gogol Traductor traducir

MOSCÚ. En el escenario del teatro. S. Obraztsova, la obra "Someone Nose" abrió el domingo el Festival Internacional de Teatros de Marionetas, celebrado en Moscú por séptima vez. Este año, actores de Bulgaria y Hungría, Polonia y Alemania, Lituania y Rusia trajeron sus obras al festival.

Incluso antes del comienzo de la primera actuación de los amantes del arte de marionetas, el artista mecánico los conquistó en el vestíbulo del teatro. Al instante atrae la atención con su sociabilidad no solo para los niños, sino también para los espectadores adultos. Hasta la fecha, el teatro de marionetas ha cambiado notablemente. Está claro que los títeres y las muñecas de caña todavía participan en las actuaciones, sin embargo, los personajes de las producciones "cobran vida" cada vez más, aprenden a hablar de forma independiente. Cada muñeca tiene un personaje único, algo similar a su dueño.

La actuación, que se convirtió en el primer regalo para el público, es un proyecto conjunto del Teatro Obraztsov y la compañía MO De Ted de Francia. El apoyo fue proporcionado por el Instituto Francés en Rusia. La puesta en escena de la obra "Some Nose" fue realizada por Eric de Sarria, quien ya tenía experiencia trabajando con actores rusos en el Teatro Samara.

Según el director, trabajar con actores del teatro. Obraztsova, se sentía cómodo, aunque existen diferencias notables con respecto al Teatro Genti, del cual ha sido miembro de la compañía desde 1988. Su tarea no era moverse por el camino trillado, sino descubrir nuevas oportunidades para los actores. "Someone Nose" no es una puesta en escena ordinaria de un texto gogoliano, es una especie de variación sobre el tema de la historia. Para dar la dinámica del rendimiento, se hicieron reducciones de texto.

La preparación para el estreno duró varios meses. El trabajo de los actores, así como el vestuario, el escenografía y una enorme nariz, el personaje principal, fueron apreciados por el público, una ovación de larga data.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru