Moscow THEATRE.DOC mostrará dos actuaciones en el centro de la cultura moderna Traductor traducir

KAZAN El 1 de febrero, el Centro de Cultura Contemporánea presentó a los espectadores de Kazán la actuación del teatro de Moscú de la obra documental "Dos en tu casa". TEATRO. DOC es un proyecto independiente sin fines de lucro creado por varios dramaturgos en 2002. Raramente recorría ciudades rusas, en su mayor parte su trabajo solo se puede ver en la capital, pero su trabajo es familiar para el público europeo.

Los actores de teatro vienen a Kazán por segunda vez. Por primera vez, visitaron la capital de Tatarstán en la última temporada de teatro con la obra "Uzbek", una obra de autor del director Talgat Batalov. Esta historia autobiográfica apareció ante la audiencia en forma de un espectáculo individual, donde el director y el intérprete es el autor de la obra.

Talgat se mudó a Moscú desde la capital uzbeca hace solo 6 años, por lo que creó al héroe de la obra basado en su experiencia personal. Aunque en el sentido completo de la palabra "emigrante", ni el director ni su héroe pueden ser llamados. Para Talgat, mudarse a Moscú fue en realidad un regreso a su patria histórica. Su bisabuelo y su bisabuela se mudaron a la república de Asia Central a principios del siglo pasado. Es interesante que vivieran antes de partir en Kazán.

Cada una de las actuaciones del teatro se basa en el destino de personas reales. La audiencia de Kazan vio por primera vez la historia que se muestra en la obra "Dos en tu casa". Elena Gremina escribió esta obra sobre una figura pública, el escritor Vladimir Neklyaev, ex candidato presidencial en Bielorrusia. La obra muestra el momento en que Neklyaev, quien fue arrestado el día de las elecciones, fue puesto bajo arresto domiciliario. Fue vigilado las veinticuatro horas por miembros de la KGB bielorrusa. La actuación fue puesta en escena por Mikhail Ugarov.

En 2013, ambas actuaciones fueron nominadas para el festival Golden Mask en las categorías Experimento y Drama de forma pequeña.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru