Rendimiento plástico "Bandada de pájaros" Traductor traducir

MOSCÚ. El 26 de febrero de 2014 a las 20.00 en el escenario teatral del proyecto "Open Stage" se mostrará una obra de plástico "Una bandada de pájaros" basada en el trabajo de Tonino Guerra "Cien pájaros" Producción y coreografía de Antonina Krasnova, música de Yan Thiersen y Ryuiti Sakamoto y otros, diseño musical de Vladimir Kai y Richard Norvila, diseño de video de Andrey Bykov y Yuri Skirda, intérpretes Evgenia Dolgalyova, Evgenia Andrianova y Pavel Zhukov.

La obra de plástico The Flock of Birds, basada en la historia de One Hundred Birds de Tonino Guerra, es una traducción del complejo texto simbólico del famoso escritor y pensador de nuestro tiempo al lenguaje del plástico. Solo participan tres personajes en la obra: él, ella (marido y mujer) y el tercero, que no es tanto un personaje como una metáfora, la encarnación de elementos y el caos. Una bandada de pájaros es un intento de hablar sobre el complejo mundo interior de una persona, sobre las imágenes que lo llenan, para crear una atmósfera que coincida con sus sentimientos de lo que experimentó en la vida real. Es muy difícil entender a cualquier persona en cuya cabeza los pensamientos se dispersan como una bandada de pájaros en diferentes direcciones.

“La iniciativa de entrega de la novela“ Cien pájaros ”de Tonino Guerra pertenece a los actores que participaron en el Laboratorio de Coreografía Moderna. Su peculiaridad radica en el hecho de que el lienzo de la trama se desliza entre los pensamientos, pinturas y visiones del autor. Y esta historia contiene un cierto secreto que me gustaría resolver. Nos pareció que la danza es ese espacio donde existe la oportunidad de entrar en contacto con este misterio ”, dice la coreógrafa Antonina Krasnova sobre la actuación.

El propio Guerra creía que Antonina Krasnova podía traducir con precisión su literatura al lenguaje de la coreografía moderna. Dio la bienvenida al lanzamiento de la obra e invitó a la compañía de teatro a un festival dedicado a la celebración de su 90 aniversario.

Tonino Guerra, un poeta, pensador, escritor y guionista italiano, escribió guiones para cineastas tan destacados como Federico Fellini, Michelangelo Antonioni, Andrei Tarkovsky, Francesco Rosi y Theo Angelopoulos. Era amigo de George Danelia, Yuri Lyubimov, Alexander Brunkovsky, Bella Akhmadulina.

Antonina Krasnova - coreógrafa, directora, profesora de danza moderna y coreografía moderna. Coreógrafo-director de las producciones del espectáculo de danza The Flock of Birds con el apoyo de la Fundación T. Guerra, la danza interpreta The Unfinished Journey, Amsterdam; actuaciones - "Bolero", "Corrida de toros". Como coreógrafa, lanzó obras como el largometraje Desert, Sad Joy, basada en la poesía de FG Lorca (asociación creativa "Diaghilev Center"), la obra "Phoenix and the Pigeon" (dirigida por E. Van Grotel, ruso- Proyecto holandés), el musical "Blinded" (dirigido por P. Bobrov).

Institución Presupuestaria de Cultura del Estado de Moscú
"Etapa abierta"
Reserva de entradas: (495) 690-17-58
Teléfono para consultas: (926) 527-07-26
Sitio web: www.o-stage.ru