Omsk "Fifth Theatre" estrenó la obra "Survival Games" Traductor traducir

OMSK. En el escenario del Quinto Teatro, tuvo lugar el estreno de la obra Survival Games. El nombre de la obra, que sirvió de base para el trabajo de la directora de Riga, Galina Polishchuk, es "No juegues con los arcángeles". Fue escrito en 1959 por el dramaturgo italiano Darno Fo, convirtiéndose en una protesta del autor contra la hipocresía de la sociedad de sus contemporáneos.

El dramaturgo utilizó los principios de la comedia del arte en su trabajo; hay situaciones divertidas en él. A veces se convierten en momentos peligrosos para el héroe de la obra. A través de diálogos ingeniosos, el autor muestra lo importante que es para una persona mantener la dignidad en cualquier circunstancia.

La obra tuvo lugar en la Italia de la posguerra, sin embargo, el director consideró que los problemas planteados en ella seguían siendo relevantes hoy. Por lo tanto, los personajes de la obra se convirtieron en nuestros contemporáneos. El escenario, el acompañamiento musical de la producción, los teléfonos móviles y las tabletas recuerdan al espectador que el mundo ha cambiado solo externamente. En esencia, permaneció tan absurdo como hace medio siglo.

El personaje principal de la obra, que lleva el nombre de Veter e inmediatamente tres nombres: Warm, Southern, Gusty, vino a trabajar desde Yugoslavia, donde fue herido sin éxito en la batalla. Cuando intenta solicitar una pensión de invalidez, la máquina burocrática se bloquea. El resultado es un documento que el Viento es un perro de aguas, un perro de raza de caza. Si para él no hay un maestro, entonces se le amenaza con enviarlo a un jardín de infantes.

Durante la presentación de la obra, Veter (el magnífico trabajo de Evgeny Fomintsev) tendrá tiempo para desempeñar no solo el papel de un perro, sino también un ministro importante y un terrorista. La situación absurda, con cada minuto, se está convirtiendo cada vez más en una pesadilla, pero la cantidad de puntos en común con la actualidad también se está volviendo más.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru