Metropolitan Satire Theatre se prepara para la revisión del aniversario "Triste, pero divertido" Traductor traducir

MOSCÚ. El sábado 6 de septiembre, se inauguró una nueva temporada en el Teatro de la Sátira de Moscú. Esta temporada, la primera actuación que el público vio fue la obra representada por Sergei Artsibashev, basada en una obra escrita por Jean Anouil. El nombre de esta actuación coincide con el nombre de su personaje principal: "Ornifl".

El héroe de la obra escribe letras originales para canciones, las mujeres lo aman y el destino lo mima. Él compone versos para operetas y cantos espirituales con casi la misma velocidad. Sin embargo, sus creaciones se crean gracias a la habilidad profesional, no tienen la inspiración inherente a un verdadero poeta.

Ornifle es inteligente, ingenioso, pero lo suficientemente cínico. Como siempre, ante la audiencia en este papel aparecerá Alexander Shirvindt. En el teatro dicen que Shirvindt en este papel ve a su héroe como un encantador escéptico cansado. Este año, Alexander Anatolyevich celebró su aniversario: el 80 aniversario.

Dos días después, se presentará al público el primer estreno. La obra "Lisístrata" fue escrita hace más de dos mil años, pero su argumento sigue siendo relevante hoy en día. Esta comedia, escrita por el antiguo maestro de comedia griega Aristófanes, cuenta cómo las mujeres griegas se vieron obligadas a poner fin a la guerra, aunque se inició hace tanto tiempo que nadie conoce sus causas.

La actuación fue organizada por el director Nina Chusova, y el personaje principal: Lysistrata será Alena Yakovleva. El texto del escenario no fue escrito en la antigua Grecia. Nina Chusova utilizó la puesta en escena de una obra de teatro de Aristófanes de nuestro contemporáneo Leonid Filatov.

Quedan tres semanas hasta el 1 de octubre, cuando el Teatro Satire celebrará el aniversario. De acuerdo con la tradición que ha existido desde el primer día de trabajo del teatro, su equipo preparó una revisión, llamada "Triste, pero divertido".

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru