Festival de teatro "Clásicos rusos. Páginas de prosa" inaugurado en Samara Traductor traducir

SAMARA Ha aparecido un nuevo festival en el mundo del teatro ruso, denominado "Clásicos rusos". Páginas de prosa. " Su concepto puede considerarse único, ya que los directores de teatro no suelen recurrir a la puesta en escena de obras en prosa. Sofya Rubina, directora del Teatro Samara "Escena de cámara" durante muchos años, se convirtió en la autora de la idea del festival.

Ella cree que el director, trabajando con material literario, haciendo la base de un trabajo dramático a partir de él, obtiene la libertad de repensarlo. Tal trabajo en un texto prosaico incluso le da la oportunidad de un "diálogo" simbólico con el autor de la obra. Sofya Rubina también habla sobre la posibilidad de ampliar el repertorio de teatros con la ayuda de escenas en prosa hechas por autores, lo cual es importante para presentar a los espectadores las obras maestras de los clásicos rusos.

La primera presentación del festival, que se inauguró el 14 de octubre, fue la presentación del teatro Our Home, que llegó a Samara desde la ciudad de Khimki. Los artistas mostraron el trabajo de Sergei Metelkin "Doctor. Primer año ". Para crear la obra, Sergei Metyolkin utilizó las historias de Bulgakov, conocidas como el ciclo" Notas de un joven médico ". El director no solo es el autor de la puesta en escena, sino también el escenógrafo. Al mismo tiempo, él También juega el papel principal en la obra que creó.

Al día siguiente, el público se familiarizó con el trabajo de los anfitriones del festival. Por la tarde, la escena de la cámara mostró la obra basada en el trabajo de Kuprin "The Duel", y por la noche los actores del Teatro Penza Dr. Dapertutto salieron, mostrando al público su lectura de las obras de Saltykov-Shchedrin - la obra "Russian Play ".

El festival se llevará a cabo el 19 de octubre, para que los asistentes al teatro Samara encuentren muchas cosas más interesantes. El último día del festival, artistas de Moldavia, el teatro "From the Roses Street", presentarán dos actuaciones.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru