"Cámara Berlinale" honoraria otorgada a Naum Kleiman Traductor traducir

BERLINA. Anoche, 12 de febrero, en una de las salas del Palacio del Festival de Cine de Berlinale, se realizó una ceremonia para presentar uno de los premios más honorables en el campo de la industria del cine: las Cámaras Berlinale. Uno de los ganadores de este premio fue el crítico de cine ruso y experto en cine, fundador del Museo de Cine de Moscú Naum Kleiman. Tenga en cuenta que la "Cámara Berlinale" se otorga anualmente como un signo de respeto especial a figuras destacadas de películas. Alice Waters y Carlo Petrini también recibieron premios en esta área.

Inmediatamente después de que el premio fuera entregado a los invitados del festival, se mostró un documental de la directora alemana Tatyana Brandrap "Cinema: Public Affair", que cuenta la vida y obra de Naum Ikhilevich Kleiman.

En un momento, Naum Kleiman se graduó del Departamento de Cine de VGIK. En su cuenta hay muchos artículos sobre la historia y la teoría del cine. Kleiman es un experto de renombre mundial en el trabajo de Sergei Eisenstein, fundador del Museo de Cine de Moscú y su gerente directo de 1992 a 2014. A menudo, Kleiman puede verse en el jurado internacional de muchos festivales de cine celebrados en Toronto, Berlín., Venecia y otras ciudades del mundo.

Recordemos que el 65º Festival de Cine de Berlín este año se celebra del 5 al 15 de febrero. La apertura del festival estuvo marcada por la proyección de la cineasta española Isabelle Coishet, titulada "Nadie necesita una noche". Se incluyeron 18 películas en el programa principal del festival, entre ellas las creaciones de Peter Greenaway, Jafar Panahi, Werner Herceg y otros. La película rusa de Alexei German the Younger “Under the Electric Clouds” también participa en la competencia principal del festival.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru