En el Teatro Togliatti "Rueda" fue el estreno de la obra "Cuando terminó la guerra" Traductor traducir

TOLYATTI El estreno de la obra "Cuando terminó la guerra", organizada por el joven director Alexei Zolotovitsky, comenzó en el Teatro Wheel el programa dedicado al aniversario de la Gran Victoria. La obra, que se convirtió en la base de la obra, fue escrita por el dramaturgo Max Frisch en 1949, pero no fue ampliamente conocida. En Rusia, se publicó mucho más tarde, se incluyó en la colección "Piezas perdidas", publicada en 2001.

Para los espectadores rusos, la producción de la obra de teatro de Max Frisch en The Wheel es su segunda realización. Se entregó por primera vez hace cinco años en Noginsk. Mikhail Chumachenko, el director artístico de The Wheels, calificó la presentación del Teatro Noginsk como una versión "lite" de la obra. Estaba lleno de música, juego y chanson. The Wheel abordó la producción de una manera diferente: en primer lugar, los artistas vieron la tragedia en ella.

El director organizó la obra de manera que mostrara el aspecto de la generación joven actual sobre los eventos que tuvieron lugar en la última guerra. Por lo tanto, todos los personajes de la obra son interpretados por jóvenes artistas teatrales. Poco antes del estreno, Alexei Zolotovitsky dijo que trató de adherirse a la versión de la obra del autor tanto como sea posible.

En la obra, Max Frisch describe los eventos que tuvieron lugar el 45 de mayo, cuando los ganadores ya están en Berlín, y sus residentes se esconden consternados en sus hogares, ansiosos, sin saber qué esperar del futuro. El dramaturgo describe la situación a través de los ojos de los vencidos. En el escenario hay un sótano donde se esconden los dueños de la casa, y encima de ellos está el primer piso, donde viven los soldados rusos. El destino de los héroes de la actuación pasa ante el público, y su línea principal es la historia de amor de una mujer alemana y un oficial ruso, amor absolutamente desesperado, condenado. Esto queda claro en los primeros minutos de la actuación.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru