En Tver, están recorriendo el Kursk Damteater. Pushkin Traductor traducir

TVER. En una semana, a partir del 22 de septiembre, los residentes de Tver se familiarizaron con el trabajo del equipo de teatro de Kursk. En estos días, los artistas del Teatro de Drama de Tver fueron de gira a Kursk, y su escenario les fue dejado al drama de Kursk. Pushkin, quien vino a Tver con un programa de gira.

Este proyecto piloto de intercambio que tiene lugar en las Ciudades de la Gloria Militar (incluidos Kursk y Tver) se celebra en honor del 70 aniversario de la Victoria. Para cada equipo, los recorridos a estas ciudades tienen lugar por primera vez. El Teatro Kursk trajo a Tver un programa que consta de las mejores actuaciones incluidas en el repertorio colectivo.

Los teatros, que asistieron a las representaciones del drama de Kursk, celebran la magnífica obra de los actores del teatro y dicen que encuentran mucho en común en este equipo con el teatro Tver. En primer lugar, respeto por los clásicos, y los invitados dan preferencia al drama clásico.

En esta ocasión, Yuri Bure, director artístico del drama de Kursk, dijo en una conferencia de prensa al comienzo de la gira que la actualización de los clásicos, que algunos directores suelen hacer ahora, equivale a reescribir la historia. El drama de Kursk se refiere a los teatros que preservan la interpretación clásica de las obras de teatro que no permiten ninguna desviación de la historia creada por el dramaturgo.

Yuri Bure enfatizó que él mismo es partidario de los clásicos en su forma original. Las obras de los dramaturgos deben presentarse de manera que los autores sean reconocibles. No hay necesidad de efectos especiales, incluso muy espectaculares. Lo principal en cada actuación es ser el artista, su sincera obra en el escenario. El juego debe ser para que la actuación evoque el deseo de leer el trabajo. En su opinión, no hay un drama decente hoy, por lo que prefiere los clásicos.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru